La fin de Le temps file fait quelques choix audacieux, offrant un dénouement satisfaisant à une série Netflix peu conventionnelle.
Le coup criminel argentin non conventionnel de Netflix Le temps file a une meilleure fin que la plupart des séries Netflix. Cela ne fait pas un En manque de montrer bien mieux, mais ça aide vraiment à sucrer la pilule. Ayant largement évité la structure et le ton d’une sortie typique en streaming latino-américain, l’épisode 6 se contente de se conclure de manière légèrement ambiguë, résolvant l’intrigue principale tout en faisant comprendre au public que la vie des ex-détenues Ines et Manca ne sera toujours pas facile.
Nos héroïnes – bien que le mot soit « faire beaucoup de travail » – dirigent une entreprise de fumigation, sautant dans un camion à la Mystery Machine entre des clients souvent fortunés dont la vie, en tant qu’ex-détenus, ne pourrait jamais vraiment espérer vivre. L’intrigue démarre lorsque l’une de ces clientes, Susana Bonar, fait à Ines une offre qu’elle ne peut refuser : obtenir un poison rare avec lequel elle a presque certainement l’intention de tuer quelqu’un. Comme Manca est malade et nécessite des soins coûteux, Inés est contrainte, mais il devient vite évident que Bonar a un lien avec le passé d’Ines avant la prison.
Poussés au meurtre
Avant son incarcération, Ines était une femme au foyer relativement aisée, mariée à un homme très riche nommé Ernesto. Mais Ernesto trompait Ines en secret avec une femme nommée Charo, et tout le monde, y compris Inès, semblait bien conscient de ce fait. Finalement, la gêne devint trop lourde, et après avoir surpris Ernesto en flagrant délit, Inés a imprudemment percuté sa maîtresse et a purgé 15 ans de prison pour meurtre.
Désormais libre et peinant à joindre les deux bouts, sans parler de pouvoir se payer un médecin capable d’examiner la masse dans le sein de Manca, Ines est immédiatement attirée par l’offre de Bonar d’un paiement important en espèces pour se procurer une toxine mortelle et exclusive. Manca n’aime pas l’idée, mais Inés est déterminée, et cela avant qu’il ne devienne clair que Bonar a un certain levier sur elle. Peu de temps après, elle se retrouve coincée à essayer d’obtenir le poison de sources douteuses pendant que Manca enquête sur ce que Bonar prépare réellement.
Manca découvre que Bonar a obtenu leurs informations commerciales par l’intermédiaire de Lilliana Villanueva, la sœur de la défunte maîtresse d’Ernesto, et il devient également clair que Bonar a un lien avec la fille adulte éloignée d’Inés, Lali, et sa jeune fille, Guille.
La vengeance de Bonar
Les liens avec le passé d’Inés avec les Villanueva s’avèrent être des fausses pistes. Bonar cherche effectivement à se venger, mais pas au nom de quelqu’un d’autre. Au contraire, son raisonnement est profondément personnel et plus qu’un peu délirant. En vérité, elle ne vise pas Bonar, mais sa fille, Lali.
La raison derrière cela est un peu alambiquée. Bonar a elle-même été mère d’une petite fille nommée Tamara, qui a fini par faire sa transition. Aujourd’hui mère de Timo, un garçon trans, Bonar s’est effondrée, incapable d’accepter l’identité de genre de son enfant. Elle a tenté d’imposer de force à Timo des choses essentiellement féminines, le forçant à se tourner vers un conseiller d’orientation du lycée pour obtenir l’acceptation et le soutien dont il avait besoin. Cette conseillère était Lali, également la mère de l’ami de Timo, Guille.
L’histoire de Timo a pris une tournure tragique lorsqu’il a été tué lors d’une fête à la maison pour les raisons habituellement intolérantes. Comme toujours, Bonar refusait d’accepter la situation, insistant sur le fait que le cadavre qu’elle devait identifier n’était pas vraiment son enfant. Depuis, elle vit dans le déni, tout en blâmant simultanément Lali pour la perte de son enfant. Son but est d’empoisonner Guille pour forcer Lali à subir le même genre de perte qu’elle.
Ines sauve la situation
Bien qu’elle soit sur la défensive, avec l’aide de Manca, Inés parvient à comprendre ce qui est arrivé à Timo et comment cela se connecte à Lali et Guille. La révélation tombe juste à temps pour révéler que Bonar les a attirés à une « fête » où elle donne à Guille un smoothie empoisonné, dans l’intention de mettre fin à ses jours devant Lali.
Elle y parvient presque. Heureusement, Ines s’introduit et le système de sécurité convoque les autorités, qui parviennent à emmener Guille et à lui sauver la vie. Mais Ines ne peut s’empêcher d’accepter qu’elle a été, à un certain niveau, complice de tout cela. Elle a procuré le poison pour Bonar et a commis plusieurs infractions pour cela. Elle avait concilié sa connaissance de ce que le poison servirait avec sa propre conscience. Elle a enfreint la loi.
Les efforts d’Ines pour sauver Guille ne réparent pas magiquement sa relation avec Lali, même si elle parle en son nom au tribunal. Finalement, cependant, Ines se retrouve de nouveau en prison pour six ans Mois. Les gens peuvent clairement changer, mais parfois il faut quelques essais.
Des fils en suspens
Si ce n’est que l’argent que Bonar a donné à Ines a payé l’opération de Manca, qui a permis d’enlever le cancer. En condamnant potentiellement quelqu’un à mort, Ines sauva son amie. Et puis elle a réussi à sauver Guille, elle aussi. C’était probablement le meilleur scénario dans une situation qui aurait pu mal tourner de multiples façons différentes.
La partie roman de la fin de Le temps file c’est que ces expériences ne mettent pas vraiment Ines et Manca sur le droit chemin. Au lieu de cela, une fois qu’Ines est libérée de sa seconde peine en prison, elles volent l’argent qu’elles avaient payé pour le traitement de Manca et partent en vacances à la plage. Manca est sans cancer, et ils sont littéralement tous les deux libres – du moins pour l’instant – mais ils font face à beaucoup des mêmes problèmes qu’au début de la série.
Comme je l’ai dit, les gens peuvent changer. Parfois, il faut juste quelques essais.
