Cush Jumbo, Peter Capaldi et Shaun Dooley dans Criminal Record Saison 2 | Image via Apple TV
Casier judiciaire parvient à maintenir la tension tout au long de « Going Down », tout en préparant un final à enjeux élevés grâce à une narration soignée.
Pour la plupart, il y a une seule source de tension dans l’avant-dernier épisode de Casier judiciaire Saison 2. Il n’y a rien de nouveau là-dedans, puisque c’est la même tension que beaucoup d’épisodes récents ont brûlée comme carburant. Mais l’épisode 7, « Going Down », le maintient tout au long de la durée grâce à un savoir-faire expert. Billy reste infiltré dans l’organisation de Cosmo, Cosmo est probablement sur sa piste, et la police doit envisager de le sortir ou de le laisser en place dans l’espoir de découvrir des renseignements plus exploitables sur une conspiration plus large.
Cela ne fait pas de Billy le personnage principal, mais cela fait de lui la pièce la plus cruciale du puzzle. Puisque nous reprenons depuis Là où nous nous en sommes arrêtés, il n’a guère un instant pour respirer. Son appel frénétique à JP pour lui dire que l’attaque prévue par Cosmo est imminente, et qu’il a trouvé des plans de construction qui pourraient révéler la cible prévue, ouvre cet épisode comme il a clôturé le précédent. Naturellement, il est presque capturé. Cosmo ne le laisse pas tranquille une minute. Mais que ce soit parce qu’il l’a compris ou à cause d’une connexion homoérotique latente que « Descendre » implique très fortement, ce n’est pas immédiatement évident.
C’est dans cette situation que June se trouve. Elle est toujours responsable de l’Opération Samphire, qui est désormais une opération conjointe avec Counter Terror, mais pendant que Cosmo dit à Billy qu’il est temps qu’il prenne les choses en main et fasse la différence, elle doit déterminer s’il est toujours un atout. S’il l’est, il peut rester sur place et obtenir plus d’informations sur les bombes et leur cible. Sinon, la police doit couper ses pertes et faire venir tout le monde. Avec peu d’yeux à l’intérieur du Dépôt après que Cosmo ait tué la vidéosurveillance, elle doit prendre son jugement. Elle détermine que Billy est toujours actif et l’équipe d’arrestation est désactivée.
Hegarty, désormais installé seul, essaie aussi de surveiller la situation. Mais les affaires internes enquêtent sur lui et son équipe, y compris JP, dont le téléphone est saisi dans le cadre de leur enquête. Puisque ce téléphone est le principal point de contact de Billy, la diligence raisonnable de l’IA le met encore plus en danger. Et plus important encore, comment Hegarty peut-il accéder à des flux de surveillance opérationnelles confidentiels, même dans la disgrâce ? J’en reparlerai un peu plus tard.
En attendant, autant discuter du cœur de Casier judiciaire Saison 2, épisode 7, qui raconte la relation entre Cosmo et Billy. Il y en avait déjà eu une idée auparavant, évidemment, mais « Descendre » implique très clairement que Cosmo est attiré par Billy sur un plan sexuel. Cela expliquerait son manipulation de lui pendant qu’il était en prison, sa confiance quelque peu mal placée en lui jusqu’à présent, et ses violations constantes de son espace personnel. L’argument contraire serait que Cosmo ne fait que présenter Billy pour un bouc émissaire volontaire, mais je n’en suis pas si sûr. Cosmo essayant de tenir la main de Billy en douce trahit un peu son jeu.
Pour Billy, le doigt errant de Cosmo représente une opportunité. Il est à court de réponses, car les plans du bâtiment qu’il avait si insistants montraient que la disposition de la cible se révèle rapidement être celle de la salle elle-même. June lui dit de continuer à creuser, et que la seule façon d’y parvenir est de rencontrer Cosmo à mi-chemin sur le sujet gay. Mais étant donné que Billy a d’abord réagi comme on s’y attendrait, lui arrachant la main et s’éloignant en trombe, il exagère en montrant soudainement à Cosmo une certaine intimité physique. Ce n’est pas immédiatement évident, mais Cosmo comprend qu’il creuse, ce qui ne passe pas inaperçu de Hegarty.
June, cependant, coincée entre ses nouvelles responsabilités et une soudaine explosion de JP, qui la confronte chez elle à propos de ne l’avoir délibérément exclue que après rencontrer sa fiancée, mettre le coup de grâce au mariage de June, ne remarque à quel point Billy est dans le mauvais état avant qu’il ne soit trop tard. Avant que la police ne puisse intervenir, Cosmo coince Billy dans un ascenseur, le piégeant entre les étages grâce au bouton d’urgence. C’est seulement l’intervention de Hegarty qui empêche la police d’agir trop tôt.
« Going Down » se termine avec Billy grondant, forcé d’admettre qu’il travaille contre Cosmo depuis son recrutement en prison, mais il est trop tard pour que Cosmo lui fasse quoi que ce soit. Au lieu de cela, il passe en direct à sa communauté de fans furieuse, qui a déjà tué un policier en uniforme à Beeston, les énervant à propos de son arrestation imminente. Billy est enlevé en sécurité, mais il ne sert plus à rien, et Cosmo, malgré son arrestation, reste un pas en avant.
Dans un joli texte circulaire, les plans du Depot que Billy brandissait plus tôt révèlent une sortie secrète que les lieutenants de Cosmo utilisent pour s’échapper du gymnase, malgré le fait que tout l’endroit soit surveillé par Counter Terror. Il s’avère qu’ils ont suivi l’opération avec Billy tout ce temps, ce qui signifie que Hegarty n’était pas devenu rebelle quand il a fait sauter Billy. Maintenant, lui et June n’ont presque plus de temps pour retrouver les hommes de main de Cosmo et ses explosifs avant qu’ils ne commettent une atrocité. Et ils n’ont aucune idée d’où chercher.
