Après l’excellent Stronghold : Definitive Edition, Firefly Studios revient avec un autre remaster, cette fois-ci avec Stronghold Crusader : Definitive Edition. Cette réédition présente une foule d’améliorations mécaniques et techniques, d’améliorations de la qualité de vie et du contenu supplémentaire, le tout soigneusement emballé à un prix très attractif.
Malgré toutes ces améliorations, il y a quelques choses qui ne sont pas accessibles dans le jeu. Voici comment vous pouvez changer la langue dans Stronghold : Definitive Edition.
Changer la langue dans Stronghold Crusader Definitive Edition
La version remasterisée de Stronghold Crusader n’a pas de paramètre dans le jeu pour les options de langue. Au lieu de cela, vous devrez utiliser le client Steam pour basculer entre les différentes langues prises en charge disponibles pour le jeu.
- Clic droit Stronghold Crusader : Édition Définitive dans la section de votre bibliothèque Steam et sélectionnez Propriétés.
- Maintenant, dans le Généralités , recherchez la liste déroulante Langue juste en dessous de la bascule de superposition et sélectionnez la langue souhaitée dans la liste.

Malheureusement, il n’y a aucun moyen de changer la langue dans le jeu. Il y a plusieurs options parmi lesquelles choisir, heureusement, même si la méthode est un peu fastidieuse.
Langues prises en charge Stronghold Crusader Definitive Edition
Actuellement, Stronghold : Definitive Edition prend en charge les langues suivantes sur PC :
| Interface | Plein Audio | Sous-titres |
|---|---|---|
| Anglais | Anglais | Anglais |
| Français | Français | Français |
| Italien | Italien | Italien |
| Allemand | Allemand | Allemand |
| Espagnol | Espagnol | Espagnol |
| Tchèque | Tchèque | |
| Néerlandais | Néerlandais | |
| Hongrois | Hongrois | Hongrois |
| Japonais | Japonais | |
| Coréen | Coréen | |
| Polonais | Polonais | Polonais |
| Portugais – Brésil | Portugais – Brésil | Portugais – Brésil |
| Russe | Russe | Russe |
| Chinois simplifié | Chinois simplifié | |
| Suédois | ||
| Thaï | Thaï | |
| Chinois traditionnel | Chinois traditionnel | |
| Turc | Turc | |
| Ukrainien | Ukrainien | |
| Arabe | Arabe |
J’espère que les développeurs envisagent d’ajouter l’option spécifique dans le jeu, car la plupart des joueurs ne sont pas familiers avec le changement de langue via le client Steam, surtout si la langue par défaut du jeu est quelque chose à laquelle ils ne sont pas habitués.
En dehors de cela, cependant, la prise en charge globale de plusieurs langues est louable, avec neuf langues entièrement doublées. Je doute qu’ils en ajoutent plus à ce stade, cependant, car cela ajoutera probablement à beaucoup de travail supplémentaire.
Je suis également heureux que, malgré la sortie d’une nouvelle version remasterisée du jeu, les développeurs n’aient pas retiré les anciennes versions. Donc, si vous n’aimez pas certains des changements de la nouvelle version, vous pouvez toujours jouer à la version HD originale de 2012.
<!–
What Our Ratings Mean
–>
