Le Gérant de Nuit La saison 2 passe d’un cran dans l’épisode 4, avec la mission de Pine qui est complètement dévoilée et les corps qui commencent à s’accumuler.
Après trois épisodes de Le Gérant de NuitLa deuxième saison de la saison redevient progressivement la première, l’épisode 4 rend ce cycle de renouveau complet. Voici Olivia Colman, de retour pour la première fois depuis un caméo dans le Premier épisode de la saison 2, et voici Hugh Laurie, dont la survie a été révélée à la fin de l’épisode précédent. Le gang est de nouveau réuni. Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes.
Et bien sûr ! Il me vient à l’esprit que notre seule information sur la mort de Roper était celle d’un espion professionnel, et si le cinéma et la télévision nous ont appris quelque chose, c’est qu’on ne peut pas vraiment faire confiance aux espions. Ils mentent pour gagner leur vie. Ils mentent tellement qu’ils besoin d’une thérapie pour ne pas oublier qui ils sont. Avec le recul, je n’arrive pas à croire que j’ai accepté l’idée sans problème. Je pense que je pensais plus à comprendre comment cette saison serait justifiée en termes de continuité plutôt que de saisir les indices les plus évidents.
Roper est vivant – et Angela le savait depuis le début
Heureusement, Pine est plus perspicace que moi. Quelques instants après avoir aperçu Roper avec Teddy et le général Sanchez la semaine dernière, il a envoyé à Angela un message flou avec la légende : « Pourquoi m’as-tu menti ? » Il n’envisage pas que cela puisse être une confusion. Angela le savait depuis le début.
Inutile de dire que cela change tout. Pine est toujours en infiltration profonde, mais maintenant ses sentiments personnels pour Roper vont nuire à sa capacité à maintenir sa couverture, car il est difficile de maintenir une relation légèrement homoérotique avec un trafiquant d’armes international quand on pense constamment à son ennemi juré.
La surveillance de Pine ne révèle pas grand-chose. Teddy et Roper profitent ensemble d’une promenade à cheval pittoresque, surtout pour le public, mais Pine doit se précipiter vers la ville pour retrouver sa position. Sa seule action consiste à attacher un micro au collier d’un des chiens de garde de Roper, ce qui semble un peu trop dangereusement improvisé.
Changement de régime
Alors, que se passe-t-il ? C’est une question qui mérite d’être posée à ce stade, car parfois les éléments de l’intrigue d’une série télévisée existent pour être dramatiquement efficaces sur le moment, et pour ne pas avoir beaucoup de sens à long terme. La sous-intrigue située à Londres impliquant Basil est conçue pour établir ce contexte, pour fournir une justification géopolitique à toutes ces aventures sexy à l’étranger.
Grâce à certains événements récents du monde réel, cela semble un peu proche de l’os, mais c’est un contexte Le Gérant de Nuit La saison 2 est, dans son ensemble, un changement de régime soutenu par l’État visant à dépouiller la Colombie de ses ressources naturelles. Ce vieux châtain ! Roper mène un coup d’État, et Mayra y est profondément impliquée, ayant des rencontres clandestines avec Adam Holywell et Sandy Langbourne, regardées sur la vidéosurveillance par un Basil de plus en plus paniqué.
Sandy se rend en Colombie pour y retrouver Roper et lui présenter les avantages de coucher avec Mayra – au sens figuré – ce qui inclut un domaine anglais chic et, peut-être plus important encore, un retour d’exil tropical.
Angela s’explique
Avec les enjeux qui montent, les soupçons grandissants, et trop de choses ayant été dites de toutes parts, Teddy emmène Pine à l’aéroport avec pour consigne de retourner à Paris et d’oublier qu’il l’a jamais rencontré. Pine ne peut s’empêcher de lui donner un petit bisou sur la joue et de lui murmurer : « Je prierai pour ton âme, Eduardo », ce qui est un joli coup de force puisqu’il sait que Teddy ne peut pas le tuer en plein aéroport ni le suivre à la sécurité. Cela provoque l’incitation de Teddy à ordonner l’assassinat du procureur, Alejandro, mais heureusement Sally l’a déjà emmené.
Cela laisse aussi à Pine le temps de discuter avec Angela, qui le salue timidement à la porte des arrivées. Elle révèle finalement comment Roper a réussi à échapper à ses ravisseurs syriens – il a utilisé son charme anglais à l’ancienne, et a aussi promis de leur rembourser l’argent qu’on leur devait – et comment il a réussi à la convaincre de mal identifier son corps. Il s’était présenté dans sa chambre d’hôtel la veille au soir et avait menacé de faire tuer sa fille à moins qu’elle ne joue au ballon. Elle a tout dit à Rex Mayhew, ce qui explique probablement pourquoi il est mort, mais sinon elle a fait ce qu’on lui a dit.
Pine présente cela à Alejandro, avec en plus les photos de Basil – prises dans les emails d’Adam – d’un appareil dans la cargaison bloquée qui provoquera une panne nationale et déclenchera la guerre civile que Roper orchestre avec le soutien au gouvernement britannique et à l’appareil de renseignement. Alejandro essaie immédiatement d’appeler le juge de la Cour suprême pour faire saisir la cargaison, mais c’est prévisible plus facile à dire qu’à faire.
Troubles au Paradis
Le Gérant de Nuit La saison 2, épisode 4, fait un excellent travail pour monter la tension de tous côtés, mais surtout dans le camp des méchants, puisque les grands plans de Roper dépendent de Teddy, que Teddy est un peu imprévisible, que l’intelligence de Pine dépend de Roxana, et que Roxana doit maintenir sa propre couverture. Tout cela s’assemble plutôt bien vers la fin de l’heure.
D’abord, Teddy devient extrêmement méfiant envers Roxana et la confine à la maison pendant qu’il se précipite pour faire sortir Alejandro. Mais Teddy ne veut pas que Roper sache qu’il a peut-être perdu le contrôle de la situation, alors quand il appelle pour demander si Alejandro a été tué, Teddy ment en disant que oui – une supercherie que Roper découvre presque immédiatement. La suggestion de Sandy de simplement « se débarrasser » de Teddy n’est pas acceptée avec enthousiasme, mais c’est clairement quelque chose qu’il envisagerait, surtout avec son insistance ultérieure auprès de Sandy que Danny est son « fils unique et héritier ».
Au moment où Roxana parvient à envoyer un appel codé à Pine, lui faisant comprendre que la réunion parlementaire d’Alejandro est un piège, il est trop tard. Alejandro est déjà dans le bâtiment. Il est confronté au général Sanchez et ses hommes, puis poussé dans une voiture par les hommes de Teddy.
Couverture détruite
Pine se lance à sa poursuite, mais il n’arrive pas à temps pour empêcher Teddy d’exécuter Alejandro. Il est sur le point de pointer son arme sur le jeune conducteur aussi, mais Pine arrive juste à temps pour le sauver, bien qu’il soit vrai de l’admettre pour compromettre sa propre couverture.
Teddy, furieux, appelle Roper pour lui dire que tout a mal tourné et que « l’investisseur » n’est pas celui qu’il prétendait être. Roper exige de voir une photo de lui et, dans un joli renversement de la fin de l’épisode précédent, il est choqué de voir le visage de Pine sortir de son imprimante.
En même temps, Pine tue le type qui retient Roxana et l’emmène avec lui et le gamin. La vérité est éclatée, et Pine n’est plus infiltrée, mais les lignes de bataille sont tracées, et les enjeux sont bien élevés. Avec seulement deux épisodes restants, il reste encore tout à jouer.
