Le Gérant de Nuit La saison 2 continue de s’adonner aux habituels tours du métier pendant la majeure partie de l’épisode 3, mais une révélation tardive change la donne.
J’ai eu des gueules de bois assez dures, mais je n’arrive pas à imaginer ce que Pine ressent dans l’épisode 3 de Le Gérant de Nuit Saison 2. Mais en même temps, considérant qu’il était Miraculeusement, il a pu maintenir sa couverture Bien qu’il soit ivre, drogué et soigné avec amour par un dangereux trafiquant d’armes, il a probablement une sacrée constitution. Même ses confidences d’oreiller sont en mission. Les cargaisons contiennent apparemment des armes britanniques sous la table, mais la parole de Roxanne ne suffit pas. Il a besoin de preuves. Et donc nous avons un peu d’espionnage à faire.
Inutile de le dire que la série s’installe dans son rythme classique. J’ai déjà souligné que la deuxième saison faisait de son mieux pour Émuler la forme du premier, et cela continue ici, mais la valeur brute de tension de ces éléments caractéristiques est difficile à contester. Il y en a un très joli au début de l’épisode 3 où Pine accepte de faire affaire avec Teddy et doit signer un document incluant un don de 20 000 000 $ aux actions « caritatives » de Teddy. Pine doit appeler sa « banque » au Belize — en réalité juste Sally, qui essaie de détourner de l’argent du fonds occulte de Roper — et reçoit l’ordre de l’avocat de Teddy, Juan Carrascal, de passer l’appel en haut-parleur. Tout cela est très efficace.
Problèmes d’argent
Et cette ambiance continue. Jusqu’à ce que l’argent soit transféré — Sally dit que cela prendra 12 heures à cause des nouvelles réglementations bancaires strictes au Belize — Teddy envoie son homme Viktor surveiller Pine et Roxana, qui doivent se promener clandestinement le long du front de mer tout en échangeant des informations secrètes sur la disposition et les systèmes de sécurité des locaux de Teddy. Tu n’as pas besoin que je te dise que Pine s’est faufilé, a failli se faire attraper, et s’est enfui avec de nouvelles informations.
Le transfert d’argent fait un excellent appareil pour le temps de tourner à l’heure. Cela ne devrait pas poser trop de problème en théorie, mais de retour en Angleterre, Mayra découvre le compte secret de Rex Mayhew et délibère avec Basil sur la marche à suivre, annulant temporairement le transfert. C’est une mauvaise nouvelle pour Pine, car sa confiance excessive dans la transaction en cours le pousse à prendre un risque avec Teddy, interrompant leur dîner somptueux et légèrement sexy pour révéler ce qu’il sait sur la cargaison bloquée. Il joue sur le long terme, essayant de donner un peu plus de détails au personnage qu’il joue, mais cela le rend suspect, et quand l’argent n’est pas tombé dans le délai imparti, il est sur le point d’être jeté par-dessus le bord du bateau de Teddy, attaché à une ancre. Dans la tradition d’une émission d’espionnage, l’argent arrive juste à temps, gagnant la confiance de Pine Teddy. Mais c’est une situation serrée.
Le triangle amoureux
J’ai mentionné « sexy » plus haut, ce que je devrais peut-être développer. Le Gérant de Nuit La saison 2 pousse toujours l’angle de la vraie chimie sexuelle entre Pine et Teddy, et l’épisode 3 s’engage vraiment dans le sketch, avec une danse à trois — c’est un triangle amoureux, tu vois ? — entre ces deux-là et Roxana. Je ne sais pas si cet angle fonctionnerait bien avec un autre casting, mais Diego Calva est un extrêmement une présence à l’écran captivante, capable à la fois de dépeindre une sexualité chargée et un sentiment latent de danger à peu près à parts égales. Il n’a pas encore eu de « grands » moments, mais il est remarquablement bon dans ce rôle, et l’angle homoérotique ne fonctionne que grâce à lui. Hiddleston — même si c’est vraiment Pine, incertain de la direction que prend la dynamique — semble un peu perdu.
Le retour de Richard Roper
Si la tension dans cet épisode vient de l’argent, la surprise vient du lien avec la saison 1 qui devient encore plus fort. Dans l’épisode précédent, il avait été suggéré que Richard Roper était le père de Teddy, ce qui semblait être une façon assez correcte de relier les deux intrigues. Mais ici, cette connexion prend une tournure plus dramatique. Pine surprend le nom « Giberto Hanson » et ordonne à Sally de s’enquir, ce qu’elle fait, apprenant qu’il serait mort il y a 17 ans. Une fausse identité prise par quelqu’un d’autre, alors. Pas de problème. Mais cette autre personne s’avère être Richard Roper lui-même, que Pine découvre à la toute fin de l’épisode.
Maintenant, considérant que nous avons vu un Hugh Laurie très barbu mort sur une dalle de morgue syrienne dans l’épisode 1, c’est un sacré retournement. Comment Roper a-t-il pu simuler sa mort de façon aussi convaincante ? Angela Burr, qui l’a identifié seule, était-elle potentiellement complice ? Ce sont de grandes questions, et ce sera au reste de la saison d’y répondre de manière satisfaisanteOrily. Mais comme un moment intermédiaire pour dynamiser les choses, cela fera certainement l’affaire.
