Sucre Combine particulièrement bien les thèmes et l’intrigue de la saison 2 dans « Cautionary Tale », Sugar étant obligé de peser quelles limites personnelles franchir.
Sucre c’est avant tout une question de décisions dans la saison 2. Certains sont plus faciles à fabriquer que d’autres, certes. Les histoires policières ont tendance à avoir un cadre moral assez simple. Il y a des méchants, tous dans leur propre intérêt, indifférents aux conséquences potentielles pour les autres. Des gars comme Ray Vega. Et il y a des gentils, animés par le désir – parfois un besoin – de faire ce qui est juste, quel qu’en soit le coût personnel. C’est John Sugar. Mais la surprise est que Sugar est un extraterrestre. Ses décisions ont un poids supplémentaire, car faire ce qui est juste peut signifier se perdre, devenir humain d’une manière qu’il ne puisse pas s’arrêter, même quand il le voudrait. L’épisode 6, « Cautionary Tale », qui, dans l’ensemble, est probablement la meilleure sortie à ce jour, est captivant en partie parce qu’il voit son personnage-titre plus proche que jamais de briser ses propres codes, de franchir les limites qu’il ne devrait pas, et de céder aux tentations qu’il a jusqu’ici tenues à distance.
De manière appropriée, donc, surtout compte tenu du titre, cet épisode s’ouvre sur un flashback expliquant qui est la mystérieuse femme que Sugar voit parfois dans ses visions. Elle s’appelle Peggy. Elle, comme Sugar, était une autre voyageuse interstellaire qui s’était installée sur Terre avec peut-être un peu trop d’enthousiasme. Il y a onze ans, c’est Sugar qui a été envoyée pour la ramener chez elle. Elle fut sa première mission en tant que débutant, et donc sa première fenêtre sur certains des plaisirs les plus raffinés de la Terre.
Et ce sont des questions simples. Peinture avec les doigts avec des enfants de maternelle, malbouffe, sexe. Mais leur attrait était trop puissant pour qu’elle puisse résister. Face à la perspective de les abandonner et de rentrer chez elle, elle choisit l’option plus radicale : mettre fin à ses jours, sachant qu’elle ne pourrait plus jamais remplacer les nouveaux plaisirs qu’elle avait découverts. C’est le danger de l’assimilation, même pour Sugar. C’est une rue à sens unique.
De nos jours, comme dans l’épisode précédent, Vega fait toujours de son mieux pour dénicher l’histoire élaborée que Sugar a inventée pour cacher Ji Moon. En même temps, Sugar est déterminé à faire tomber Vega, ce qui signifie découvrir toute son opération. Il reçoit un avantage à ce sujet après avoir découvert que Ji a volé le téléphone de Chuy à l’hôpital avant qu’il ne prenne la fuite, et qu’il y a une vidéo compromettante à ce sujet qui devrait mettre Vega en pleine foi. Quand Tom dit à Sugar que ce n’est pas suffisant, on le voit s’effilocher sur les bords. Il y a quelque chose de satisfaisant à ce que quelqu’un souligne l’évidence de la facilité devrait Être de faire tomber un flic corrompu, par rapport à la difficulté réelle.
Bien sûr, il y a une autre solution, qui serait de se débarrasser de Vega de façon plus permanente. Mais Sugar a un code. L’une des dynamiques intéressantes de va-et-vient de cette série dans la saison 2 – et en effet dans l’épisode 6 en particulier – est la façon dont Sugar envisage de violer ce code ; Oui, en partie à cause de la redoutée assimilation, mais aussi parce que, vu de l’extérieur, il voit à quel point notre société a peu de sens quand on l’interroge vraiment. Si le système approprié ne peut pas punir un acteur manifestement malveillant comme Vega, à quoi sert-il ? Et pourquoi Ne devrait pas Quelqu’un vient de lui tirer une balle dans la nuque ?
Mais après s’être faufilée chez Vega et avoir braqué une arme sur lui, Sugar réalise que ce n’est pas si facile, pas quand un gars est assis à regarder la télé avec son adorable chien. Sugar décide de ne pas procéder à un assassinat extrajudiciaire. Au lieu de cela, il retourne à l’hôtel et franchit une limite qu’il peut franchir plus en toute sécurité, c’est-à-dire qu’il couche avec Charlotte. Mais si tout le principe de Sugar consiste à ne pas franchir ces limites soigneusement tracées, l’une n’est-elle pas aussi mauvaise que l’autre ?
Dans l’ensemble, Sugar aurait tout aussi bien pu tuer Vega. Après avoir quitté la chambre de Charlotte, Vega l’attend dans le bar de l’hôtel, ayant découvert la preuve que Sugar a simulé la mort de Ji et l’a caché. À présent, Vega est déterminé à le retrouver. Sa conversation avec Sugar est assez franche. Mais Vega ne peut pas risquer de laisser Ji en vie, car cela menace de faire sauter le couvercle de l’opération Fire Sale et de mettre Vega dans la ligne de mire de celui pour qui il travaille, ce que Sugar n’a toujours pas compris. Comme levier, Vega a pris Danny.
Plus proche de la vérité que jamais, Sugar se retrouve désormais dans une situation encore pire, avec le frère totalement innocent sur le point de payer le prix des propres décisions de Sugar. Tout ce déstress avec Charlotte n’a probablement pas vraiment eu un impact sur sa crise existentielle, et s’il doit sauver les frères Moon, qu’unSeul lui-même, il devra probablement franchir encore quelques limites personnelles avant que tout cela ne soit fini.
