« The Night Agent » Saison 3, épisode 9 – Avec tout le respect que je vous dois

L’Agent de Nuit n’a pas lésiné sur les séquences d’action amusantes dans la saison 3, mais l’épisode 9, « Lockstep », propose la meilleure à ce jour. Il inclut aussi mon usage préféré du montage dans la série jusqu’à présent, mais cela ressemble à une chose vraiment désagréable de critique, donc je ne vais pas m’étendre là-dessus. Mais quand même. C’est vraiment bon, et une excellente réaffirmation du thème sous-jacent du chapitre avant-dernier : la collusion en double équipe.

Oui, même si on a vraiment cru que Jenny Hagan était la vraie coupable dans la Première Famille, il s’avère que son mari est lui aussi déchu. Il n’était peut-être pas complice dès le début, mais maintenant il sait ce qu’il y a, il n’a plus peur de se salir les mains. Et il a ses assassins de compagnie pour l’aider.

Un moment de clarté

« Lockstep » s’ouvre sur la façon dont Jenny Hagan s’est retrouvée au lit – au sens figuré – avec Jacob Monroe. C’était assez simple. La campagne présidentielle de son mari ne se passait pas bien, et la seule façon de la remettre sur les rails était par une importante injection de finances. Monroe était prêt à fournir cela.

L’offre venait cependant avec des conditions. Cela incluait l’utilisation de la charité de Jenny pour blanchir de l’argent. Plus tard, une fois la Première Famille intégrée, Jacob voulut consulter les briefings quotidiens du Président. Jenny pensait que ça en valait la peine. Et elle le referait si cela en était arrivé.

Mais maintenant, le président Hagan connaît la situation, et il fait le ménage. Comme prévu, c’est lui qui ordonna à Adam de tuer Jacob. Et il reste encore d’autres détails à régler.

Chelsea est en ville

Sachant qu’elle fait partie d’un coup monté, Chelsea est arrivée à New York pour rejoindre Peter, mais comme il a à peine échappé au Père et doit prendre des nouvelles d’Adam, qui lui vend une tonne de mensonges sur le supposé « suicide » de Jacob, c’est Isabel qu’elle trouve dans l’appartement de Peter. Isabel hésite d’abord à ouvrir la porte, mais la mention de Corepoint la motive.

Avec la confirmation de Chelsea que Jacob connaissait étroitement les Hagan, elle et Isabel parviennent à assembler la plupart des pièces du puzzle. Mais ils ont besoin de la preuve irréfutable, qui est la base de données cloud de kompromat de Jacob, mais elle est verrouillée derrière un chiffrement incroyablement sophistiqué que cela ne peut être déchiffré qu’avec l’aide de celle de Jacob Les contes de fées des Grimm Erreur d’impression.

Heureusement, Peter arrive avec le livre en question, mais aussi avec la mauvaise nouvelle que Jacob s’est donné la mort. Ces trois-là ont juste assez d’informations pour continuer – et pour se méfier d’Adam – mais ils manquent juste les détails clés qui relieront les derniers points.

Les Hagan sont en parfaite union

Le titre de cet avant-dernier épisode fait référence au fait que les Hagan sont sur la même longueur d’onde, ce qui est assez impressionnant. Maintenant que le président sait que Jenny envoyait à Jacob les briefings quotidiens via Brian, il est temps de limiter les dégâts. En plus de faire tuer des gens par Adam, cela implique aussi de discréditer complètement Chelsea.

Voir les Hagan jouer le personnel de la Maison-Blanche est très amusant. Il est immédiatement évident comment ces deux-là auraient pu atteindre leurs positions respectives. Ils sont élégants, charmants et totalement sur la même longueur d’onde. Leur stratégie fonctionne en grande partie. Le seul obstacle qu’ils rencontrent, de façon quelque peu inattendue, c’est Theo. Autant je me méfiais de lui plus tôt, autant il semble avoir à cœur les intérêts de Chelsea. Il se rend compte qu’un faux récit est poussé et commence immédiatement à essayer de tuer l’histoire.

Jay est de retour en action

Après avoir été absent un moment, Jay revient enfin au premier plan dans L’Agent de Nuit Saison 3, épisode 9. Il fait semblant d’essayer de sortir de l’hôpital pour attirer Peter, car il a encore des informations à partager. Il y a eu encore plus d’activité récente dans le portefeuille crypto LFS, y compris un important retrait à un distributeur automatique dans le New Jersey. Peter, Chelsea et Adam poursuivent la piste, tandis qu’Isabel et Jay tentent de casser le chiffrement des fichiers de Jacob.

La séquence d’action au quai est la meilleure de la saison jusqu’à présent. La station d’opérations aériennes charge des camions remplis de Semtex avec des plans pour les faire exploser sur le pont de Brooklyn, à Times Square, et près de l’Empire State Building. Il y a une fusillade, une poursuite et une bagarre sous-marine avant que tout ne soit terminé. Chelsea sauve la vie d’Adam, et Peter survit de justesse.

Et dans d’autres bonne nouvelle, Jay et Isabel déchiffrent le code. C’était là où Jacob a emmené Sofia à leur premier rendez-vous. Isabel ne tombe pas dans le piège de la sentimentalité, mais j’ai trouvé ça mignon.

La dernière pièce de Hagan

La victoire de Peter et compagnie est de courte durée. Le président Hagan autorise une frappe sur la cachette de Zapata, le retirant du conseil et lui offrant une grande victoire politique dont se réjouir. Il confie aussi à Adam la mission de tuer Chelsea, car elle en sait clairement trop et ne se laissera pas dissuader de le partager. Il est réticent, mais Adam fait toujours fondamentalement confiance à son vieil ami, alors il accepte le mouvement.

Heureusement, Chelsea se rend compte que quelque chose ne va pas à cause de Theo et envoie à Peter sa localisation. Alors qu’il est à sa poursuite, il reçoit un appel du président Hagan, qui tente de le mettre à la porte. Mais Peter ne croit pas aux affirmations de Hagan selon lesquelles Chelsea est devenue rebelle, et qu’Adam la met en sécurité sous ses ordres. Il sait que les Hagan étaient au lit de Jacob, et qu’ils couvrent maintenant leurs traces.

Et il n’a pas peur de le dire. Hagan lui fait un communiqué de presse triomphant et festif, mais il a encore quelques détails à régler dans le final.