(De gauche à droite) Luciane Buchanan dans le rôle de Rose Larkin, Gabriel Basso dans le rôle de Peter Sutherland dans l’épisode 204 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024
L’agent de nuit La saison 2 augmente l’intensité de l’épisode 4, offrant un suspense rythmé mais aussi un caractère sous-jacent fort.
L’épisode 4 est facilement le meilleur épisode de L’agent de nuit Saison 2 jusqu’à présent. À mesure que nous approchons du point médian et que nous avons une idée plus claire de qui est qui après le épisode précédent, « Desperate Measures » conspire pour rassembler tout le monde pour un chapitre habile et rythmé derrière les lignes ennemies. En arrière-plan de cela, une focalisation personnelle sur Catherine rend son personnage beaucoup plus convaincant.
C’est du bon matériel, à peu près dans tous les domaines. Nous obtenons également des éclaircissements sur ce qu’est réellement Foxglove et ne surprenant personne, cela n’a pas l’air très amusant.
Décomposons-le.
L’équipe de rêve
Un premier flashback sur le séjour de Noor en Iran, lorsqu’un ami journaliste pirate a été arrêté pour avoir publié une rhétorique de trahison dans un bulletin d’information, aide à réitérer ses enjeux personnels. Et c’est important, surtout compte tenu de ce qui se passe à la toute fin de l’épisode.
Mais de nos jours, Noor va rencontrer son contact de la CIA, « Edward », et trouve Peter et Rose qui l’attendent. Peter explique qu’il prend le relais, et Noor clarifie la date limite : son frère est sur le point d’être enrôlé, et il sera probablement tué dans une guerre par procuration inutile comme leur père l’a été. C’est pourquoi elle est si déterminée à faire sortir sa famille d’Iran, mais Peter exige qu’elle obtienne des copies du contenu de la mallette d’Abbas.
C’est un peu exagéré pour Noor, qui a tellement de responsabilités au cours des prochains jours qu’elle ne peut pas obtenir les copies sans éveiller les soupçons. À cette fin, Noor, Peter et Rose prévoient d’utiliser une fête qu’Abbas organise pour se faufiler, glisser la carte-clé de son bureau et copier les documents sans être détectés. Peter n’est pas content de l’implication de Rose et lui fait promettre qu’elle partira si quelque chose ne va pas, mais le temps presse.
C’est la fête
Rose s’infiltre dans la fête en tant que plus un d’un diplomate suisse nommé Emil, qui est à la solde de Catherine et prend sa mission comme un canard dans l’eau. Peter est déguisé en l’un des membres du personnel de restauration et ne le fait pas.
Tout semble se passer à merveille – Rose fait semblant de s’étouffer avec un crostini à la grenade pour faire diversion afin que Noor puisse glisser la carte-clé, mais lorsqu’elle va la remettre à Peter, Javad – dont nous apprenons qu’il s’agit d’un ancien membre de la Force Qods, une branche d’élite du Corps des gardiens de la révolution islamique d’Iran – l’emmène dans la cuisine. Tout en lui demandant de jeter l’alcool qui a été offert à l’ambassadeur – ils ne peuvent pas le rendre parce que ce serait impoli, mais l’alcool est interdit – Javad pose un tas de questions qui montrent très clairement qu’il a compris Peter.
Cela laisse Rose, contre les instructions de Peter, prendre la carte-clé et entrer par effraction dans le bureau d’Abbas. La mallette est verrouillée par un code, elle doit donc la forcer, mais elle réussit à prendre des photos des documents à l’intérieur sur le téléphone de Noor. Elle est surprise en train de partir par Haleh mais prétend qu’elle cherche simplement une salle de bain et qu’elle a trouvé le téléphone de Noor sur la rampe. Haleh le lui rend et Rose sort de là.
Peter se fraye également un chemin hors du sous-sol et retourne à son appartement, où il est furieux que Rose ne suive pas ses instructions, mais est rapidement désarmé par un baiser. Un jeu d’enfant.
Arienne Mandi dans le rôle de Noor dans l’épisode 204 de The Night Agent. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2024
Une facette plus personnelle de Catherine
Catherine reçoit une bonne dose d’attention dans L’agent de nuit Saison 2, épisode 4. Elle mène sa propre enquête sur Foxglove et est jetée pour être informée par Aiden que Gedney, le directeur de la CIA, n’en a apparemment aucune connaissance. Gedney est une nomination bureaucratique, pas un vrai fantôme, mais Catherine n’est toujours pas convaincue.
De même, étrangement, lorsque Catherine va rendre visite à Celeste, elle trouve la maison vide et est informée par un voisin qu’elle s’est mystérieusement levée et partie au milieu de la nuit. Mais ce qui la dérange vraiment, c’est le courrier qu’elle collectionne, dont le contenu n’est pas immédiatement révélé.
Catherine apporte la boîte à un homme nommé Isaac Leeds, qui s’avère être le cousin d’Alice. Cependant, il avait déjà reçu la boîte et l’avait renvoyée, croyant que son contenu était destiné à quelqu’un d’autre.Il se souciait vraiment d’Alice. Ils n’étaient pas proches ; lorsqu’elle a rejoint Night Action, elle semblait avoir rompu les liens avec sa famille, ce qui a brisé le cœur de son père.
Furieuse à ce sujet, Catherine va voir Gedney pendant qu’il dîne et jette le contenu du paquet sur sa table – les cendres d’Alice. Elle est furieuse qu’un agent qui a tant donné pour son pays soit traité si sans ménagement dans la mort. Mais elle en profite aussi pour le presser à propos de Foxglove.
Le gambit de Noor
Après avoir pris un moment avec Peter pour disperser les cendres d’Alice sur la jetée, Catherine le rejoint avec Rose en attendant l’arrivée de Noor avec les photos. Ici, Catherine partage le mince dossier que Gedney a partagé sur Foxglove. Il s’agissait d’une initiative conjointe de la CIA et de l’armée visant à développer des antidotes et des contre-mesures aux armes chimiques, mais cela, bien sûr, nécessitait de développer d’abord les produits chimiques. Neuf ont été développés dans un laboratoire mobile qui a maintenant disparu (nous savons pourquoi, mais si vous avez besoin de plus de précisions, voir ci-dessous).
Noor arrive mais lâche la bombe qu’elle n’a pas apporté les photos avec elle. Elle les a transférés de son téléphone vers un lecteur caché, mais refuse de les remettre tant que sa famille n’est pas sortie d’Iran. Elle a fait sa part, maintenant c’est au tour des Américains de faire la leur.
Grâce à une partie du travail de fond effectué précédemment avec le personnage de Noor, j’étais entièrement derrière sa décision ici. Il est clair qu’elle a été utilisée par le gouvernement américain en premier lieu, et quel que soit le contenu de ce laboratoire, elle a le droit de tenir bon.
Et une autre chose…
Quelques notes supplémentaires de L’agent de nuit Saison 2, épisode 4 qui ne s’est pas parfaitement inséré dans le récapitulatif proprement dit :
- Au début de l’épisode, Tomas rencontre Markus et Solomon, ce dernier lui donnant le lecteur fourni par Warren Stocker. Il y a clairement un peu de coup d’État en cours ici.
- Le plan initial de Tomas pour le laboratoire mobile était de le documenter pour obtenir des preuves, et non de le voler. Markus l’a dépassé, et il est clair qu’il a conspiré dans son dos.
- Vers la fin de l’épisode, Tomas essaie de confronter Markus, mais il en rit. Il dit à Tomas qu’il est temps de montrer un peu de loyauté envers « tu sais qui » – non, pas Voldemort – et lui rappelle qu’il ne devrait pas faire attendre son père. Alors, est-ce le père de Tomas, prétendument emprisonné, qui tire vraiment les ficelles ?