Furieux livre son meilleur et le plus révélateur épisode à ce jour, équilibrant des performances superbes et une écriture fine avec une thèse sous-jacente vraiment agaçante.
Furieux a été vraiment bon depuis le tout début, mais il atteint un niveau de véritable génie dans l’épisode 6. C’est partout aussi. Chaque interaction entre personnages est d’or, la légèreté inattendue est hilarante, et la mauvaise racine de la thèse sous-jacente de la série – que souvent les hommes qui abusent des femmes s’en sortent pour des raisons extrêmement banales et prévisibles – est d’une pertinence brûlante. Tout cela est vrai depuis le début, mais dans « They Make a Noise Like Feathers », c’est vrai et même plus.
La phrase éponyme est prononcée par Nora, directement en face d’Ed George. Elle le confronte sur son véritable lien avec Jay Easton, la vraie raison pour laquelle il a balayé la mort d’Isabel sous le tapis et déclaré que l’affaire n’était pas une affaire fédérale. Comme mentionné plus haut, c’est banal. Il était dans la poche d’Easton. Quand il a appelé à propos d’une fille morte, Ed a fait disparaître la question. Et, à l’époque, Nora était une subordonnée qu’il avait qualifiée de « Doh », une embauche pour la diversité, qui n’était ni assez expérimentée ni puissante pour agir. Ce sont les morts qui font un bruit comme des plumes. Même les Sans-Visage finissent par parler.
Mais Nora montre ses cartes. Elle fait un grand coup audacieux après avoir passé une heure à se promener dans le bâtiment pour laisser à Alice le temps d’y faire venir Catherine Je la croise par hasard au refuge pour victimes de violences domestiques. Nora traînant les talons est exploité pour faire rire, et son monologue féroce sert à maximiser la catharsis, mais ce n’est pas le genre de spectacle qui vous laisse s’attarder sur de bonnes nouvelles. Ed montre à Nora assez de respect pour prendre la menace au sérieux, alors il retire son équipe de la mission, insère la sienne, fait effacer l’ordinateur portable de Jay Easton des preuves compromettantes, et dénonce Nora pour l’alcool qu’il sent sur son haleine. Dans son empressement à prouver un point, elle donna à Ed l’ouverture dont il avait besoin.
Ce n’est pas une bonne nouvelle pour Alice, qui reste coincée sous couverture dans l’abri, essayant de négocier avec Catherine dans le strict délai d’une heure que Nora a imposé pour son trajet jusqu’au 32e étage. Par chance, il n’y a pas beaucoup de place à l’auberge, alors la gentille femme qui tient l’endroit, Jean, place Alice dans la même chambre que Catherine, qu’elle connaît personnellement mais n’a pas vue depuis deux ans. Alice reçoit des instructions strictes de garder ses conversations avec Catherine aussi superficielles que possible, mais cela s’avère impossible, à la fois parce que Catherine est trop intelligente et parce que l’histoire de couverture la plus susceptible de permettre à Alice de se fondre dans la masse au refuge est un bref récit de sa propre vie, ou du moins de sa relation avec Marshall.
Qu’est-ce qu’il y a de brillant là-dedans Furieux, et particulièrement évidents dans l’épisode 6, ce sont les petits détails authentiques glissés dans les conversations pour la texture. Par exemple, Alice raconte à Catherine une histoire à propos de Marshall qui l’aurait traînée hors de la douche et l’aurait battue, ainsi que sa peur intérieure qu’elle meure avec du shampooing encore dans les cheveux. Plus tard, lorsque le contexte de la conversation a changé, Catherine confie que le petit sac à sequins qu’elle porte était celui d’Isabel, et qu’elle y laissait ses petits mots d’encouragement, malgré leurs circonstances extérieures. Ce sont des petits détails terrifiants comme celui-ci qui font ressortir la série ; Faites en sorte que cela paraisse terriblement réel.
Ainsi, Alice et Catherine se rapprochent. Ils étaient toujours obligés de le faire. Cela signifie que Catherine fournit des informations utiles sur Elena, la « sœur » d’Isabel, qui s’avère être en réalité sa fille. Cela m’a un peu déstabilisé, car je ne suis pas totalement sûr de l’âge que ces personnages sont censés avoir, et à première vue, les âges ne tiennent pas la route. Mais nous y voilà. L’ouverture de Catherine ne dure pas longtemps, car une des autres femmes du refuge reconnaît Alice comme une agente et la prévient. Mais quels que soient les progrès, aussi modestes soient-ils, réalisés avant cette révélation, ils continuent de vivre dans l’esprit de Catherine. Même après avoir agressé Alice et droguée, Catherine ne la tue pas ; En fait, ça ne lui fait aucun mal. Elle voit l’agent du FBI comme une solution potentielle à ses problèmes, mais aussi la victime comme quelqu’un incapable de trouver cette solution. Après tout, si Alice n’a même pas pu dénoncer Marshall pour l’avoir abusée, comment pourrait-elle faire tomber quelqu’un comme Jay Easton ?
Et c’est ce qu’il faudra. Catherine a les preuves prises sur l’ordinateur portable de Hal, mais comme nous l’avons vu ailleurs avec Nora et Ed, la vérité seule ne suffit pas. Il faut que ce soit livré par quelqu’un jugé crédible, et cela signifie souvent un homme. Catherine veut des garanties – à savoir, et notablement, sur la protection d’Elena plutôt que la sienne – qu’elle connaît Alice cNe pas fournir. Alors, lorsqu’elle réalise que l’affirmation d’Alice concernant le FBI entourant le bâtiment était un bluff, elle s’enfuit, laissant une Alice gravement compromise tituber à sa poursuite.
Elle tombe directement dans les bras de Marshall, qui a passé la journée à boire dans sa voiture et à la suivre grâce au système de suivi du NYPD après s’être sorti de la conduite en état d’ivresse qu’elle lui avait piégée. Il devient immédiatement agressif et violent avec Alice, la faisant étaler sur le capot d’une voiture, mais Catherine arrive de nulle part, armée de l’arme volée d’Alice, et lui demande si Alice veut qu’elle le tue. Elle ne répond pas, mais Catherine lui tire dessus quand même, juste au moment où Ed George et son équipe arrivent sur les lieux. Ce qui m’inquiète maintenant, c’est que, puisque Catherine a tiré sur Marshall avec l’arme d’Alice, Ed va se concentrer davantage sur le fait de la blâmer pour ça que sur la chasse à Catherine.
Tout cela, et le plus grand développement de l’épisode, survient à la toute fin. Après avoir passé une journée à faire perdre du temps au FBI, Alden – qui est sans doute devenu mon personnage préféré – réalise enfin que la seule personne dans les forces de l’ordre en qui il peut avoir confiance est Danny, alors c’est à lui qu’il fournit les preuves copiées depuis l’ordinateur portable de Hal (ce qui est bien puisque Ed semble avoir fait purger les originaux). Mais lorsque Danny se rend à sa voiture pour vérifier ce qu’il y a sur la clé USB, il est stupéfait de découvrir un fichier vidéo intitulé « Alice », daté de mars 2004. Alice était-elle aussi l’une des victimes de Jay Easton ?
