Lioness offre une heure riche en dialogues mais efficacement tendue et captivante dans « The Bear Is Infected », échangeant l’action intense par des monologues introspectifs qui posent des questions difficiles sur qui sont vraiment les gentils et les méchants si toutes leurs tactiques sont identiques.
Est-ce qu’on soutient les gentils ici ? C’est parfois un peu difficile à dire dans une série comme Lioness. Nous savons que Joe est notre protagoniste. Nous savons qu’elle est une « héroïne », pour ainsi dire, parce qu’elle travaille pour une nation dans laquelle la plupart d’entre nous vivent probablement dans la région, ou du moins est une alliée de notre propre foyer. On sait que la saison 3 a mis en danger son mari et ses enfants, qui sont clairement innocents, donc c’est ça. Mais l’épisode 3, « L’ours est infecté », s’ouvre sur une longue scène d’interrogatoire impliquant des menaces très sérieuses de torture – aussi d’innocents, puisque les méchants sont entraînés à y résister – pour le bien commun.
Lioness a toujours été un peu ambigu moralement comme ça. C’est l’un des arguments clés. Mais maintenant que La vie familiale de Joe est en ligne de tir, les règles ont changé. Les choses deviennent un peu plus méchantes. Donc, si cela signifie menacer de couper quelques morceaux aux proches d’Oleksandra, alors soit. On n’est pas obligés d’aimer ça, mais il faut le faire pour que l’intrigue s’épaissit, et il ne semble pas qu’elle ait trahi l’identité de Joe aux Russes.
Pour ce que ça vaut, cela excuse aussi un diatribe merveilleusement interprété et bien écrit d’Oleksandra, qui affirme qu’elle n’a rien à voir avec tout ça et est tellement convaincante que Kyle et Cruz la croient – tout comme moi, pour être honnête, même si mes compétences en espionnage sont plutôt limitées. C’est le premier de deux monologues consécutifs sur l’éthique et les philosophies des manigances géopolitiques et dévastatrices. La seconde, tout aussi impressionnante mais d’un ton très différent, vient de Joe elle-même. Après l’attaque contre sa maison – la majeure partie de cet épisode se déroule dans le passé, avant son enlèvement – Neal et les enfants insistent fortement pour qu’elle envisage un changement de carrière. Ce n’est pas tout à fait comme ça que ça fonctionne, du moins pas pour Joe, qui livre une explication d’acier sur la lutte pour un mode de vie et les sacrifices qui en valent la peine avant de, sans surprise, se mettre directement au travail.
Il est très facile de comprendre pourquoi quelqu’un voudrait rester marié à Zoe Saldana, même dans des circonstances extrêmement difficiles, mais rester marié à Joe est vraiment difficile à convaincre. Et les enfants ! Les adolescentes ne sont pas connues pour être raisonnables même dans les meilleures circonstances, mais quand leurs allers-retours à l’école se transforment en poursuites à grande vitesse parce que leurs escortes armées n’aiment pas la façon dont un camion est étendu sur l’autoroute – « C’est comme ça qu’on ferait » est la raison pour laquelle cela pourrait être une embuscade – leur patience va vite s’épuiser.
La poursuite n’est pas une scène d’action ; C’est l’implication d’un d’eux. Beaucoup de Lioness La saison 3, épisode 3 fonctionne comme ça. C’est très bavard et tendu car il refuse de traiter la morale comme un noir ou blanc et refuse de lui aussi de donner des réponses concrètes sur ce qui se passe réellement. Au contraire, cela soulève plusieurs possibilités à la fois, permet qu’elles soient toutes à peu près égales, puis serre les vis pendant des lustres jusqu’à ce que nous sachions si cela signifie – ou parfois jusqu’à ce que nous ne sachions plus.
C’est le cas d’Oleksandra. On pourrait penser que son innocence apparente la disqualifierait pour devoir revivre toute cette épreuve d’interrogatoire, mais comme Joe n’est pas satisfait de l’analyse de Kyle et Cruz sur son comportement, elle veut l’interroger personnellement. Oleksandra maintient la même histoire : si elle l’avait trahie, les Russes auraient été au courant de Mission en Ukraine, et auraient pu attraper Joe à tout moment, mais ils ne l’ont pas fait, donc ils ne l’ont pas fait. Ils ne savent toujours pas pour Yurimov. Elle suggère que Joe l’utilise pour attirer les frelons, puis Oleksandra les désigne. C’est juste.
Vous vous demandez peut-être où se passe l’action. Lioness a en quelque sorte établi un précédent selon lequel il y aura au moins une grande scène d’action explosive dans presque chaque épisode, mais « The Bear Is Infected » se contente de conversations croustillantes – comme Kailyn et Errol discutant de la déstabilisation chinoise des États-Unis avec un peu de bavardage extrait des gros titres sur le virus de laboratoire de Wuhan pour faire bonne mesure – et pas de coups de feu, et moi aussi. Sans doute la meilleure scène de cet épisode est un long briefing, en partie prononcé par Oleksandra elle-même, sur la manière dont les opérations clandestines contre les États-Unis sont menées. L’Oncle Sam est trop gros pour êtreExactement. En géopolitique, l’Amérique du Nord est un ours, qu’on ne peut pas abattre en combat, même par une meute de loups. On le tue avec la maladie. Et la maladie commence par la désinformation, la perturbation, le détour ; Des gars qui font chanter des membres des conseils scolaires et des employés fédéraux de bas niveau. C’est de l’exposition, mais c’est une exposition livrée de manière assez engageante et pertinente, puisqu’elle joue le double rôle des « gentils » qui essaient de déterminer qui pourrait être les « méchants » tout en réalisant qu’une partie de la raison pour laquelle il est difficile de le dire, c’est qu’ils utilisent tous exactement les mêmes tactiques pour poursuivre leurs propres objectifs.
Oleksandra est utile, mais elle est aussi encore « en dessous », pour ainsi dire, donc elle ne peut pas être démasquée puisque cinq de ses hauts responsables sont sénateurs en exercice. Joe n’aime pas non plus cela, car cela rend plus difficile de provoquer la Russie pour qu’elle agisse, alors elle convainc Kaitlyn et Byron de suivre un plan pour renvoyer Oleksandra aux loups et voir qui la poursuit tout en divulguant à la presse des informations selon lesquelles un agent russe a été arrêté sur le sol américain en utilisant du chantage pour cultiver des atouts d’espionnage. Pas de noms, pas de visages, juste une idée ; Kaitlyn appelle cela chasser les souris en mettant le feu à la grange.
Cela a dû fonctionner, car à la toute fin de l’épisode, nous rattrapons le « présent », où un Joe captif est attaché à un lit tandis que de l’eau goutte périodiquement sur son visage et que des hommes à l’air louche la surveillent depuis l’ombre. C’est une forme de torture constante et agaçante qui, pour être honnête, me briserait presque immédiatement. Mais c’est pour ça que j’écris sur les films et les séries télévisées pour gagner ma vie. J’ai un peu plus de chances pour Joe.
