Un changement de localisation donne Le Gérant de Nuit une ambiance différente, qui peut ou non être appréciée par les fans qui s’attendent à plus de Le Carré et moins de Fleming. Mais il y a encore beaucoup à apprécier.
Le Gérant de Nuit n’a jamais été une série particulièrement chargée en ambiances, sauf si, bien sûr, les ambiances que vous recherchez soient plutôt ancrées et intenses. Mais la saison 2 a manifestement dit : « Tant pis », et dans l’épisode 2, elle prend toute la voie James Bond, avec des décors chics, de magnifiques femmes fatales et une crédibilité qui est un souci extrêmement mineur. Après Une ouverture relativement fidèle à la marque, c’est assez surprenant, même si cela dépendra, je suppose, de ce que l’on cherche à un spectacle comme celui-ci.
Inutile de dire que Pine a survécu à l’explosion de l’hôtel qui a clôturé la première, bien que tous les autres, y compris Mayra et le reste de la corrompue River House, le croient mort. Cela permet à Pine de se retrouver discrètement avec Sally, la seule membre de son ancienne équipe des Night Owls encore présente dans le monde des vivants. Elle devient son analogue Q, quelqu’un pour l’aider en coulisses et lui fournir de fausses identités et des histoires de couverture. Et c’est là le principal point fort de cet épisode, puisqu’il transpose Pine en Colombie, déguisé en quelqu’un d’autre.
Un tout nouvel homme
La nouvelle identité Pine est le fils d’un banquier d’affaires originaire du Norfolk, qui a passé les dernières années à travailler pour une banque suisse à Hong Kong. Il est parti dans des circonstances mystérieuses – du moins c’est ce que raconte l’histoire – pour poursuivre de nouvelles opportunités d’investissement en Colombie. Il aime boire un verre, est sujet aux risques, et se fait immédiatement plaisir auprès de Teddy Dos Santos, qui a beaucoup plus de temps à l’écran ici.
C’est en grande partie un prétexte pour que Tom Hiddleston imite James Bond. Certains aspects ne sonnent pas tout à fait vrais – la Sally de la classe ouvrière lui disant de ne pas porter de chaussettes avec ses mocassins, par exemple – mais cela importe peu, car tout dépend de l’ambiance générale. On peut vraiment le voir dans une collecte de fonds chic où Pine croise – qui d’autre ? – Roxana, qui s’avère être la petite amie préférée de Teddy malgré le fait qu’elle ait affirmé dans le premier épisode ne pas le connaître. Oups.
Un triangle amoureux
En l’absence d’une option romantique évidente pour Pine comme le personnage d’Elizabeth Debicki dans la saison 1, la saison 2 en propose deux, dont une assez peu conventionnelle. Mais ce ne peut pas être seulement moi qui pense qu’il y a une alchimie sexuelle assez évidente entre Pine et Teddy, n’est-ce pas ?
Et, bien sûr, il y a pas mal de choses entre Pine et Roxana. Le casting de Camila Morrone s’avère plutôt inspiré, car si vous voulez que quelqu’un soit crédible comme le genre de superbe qu’un trafiquant d’armes international et un agent secret en difficulté se disputeraient, autant commencer à feuilleter le Rolodex de Leonardo DiCaprio sur ses anciennes aventures.
Je ne sais pas où tout cela mène sur le plan romantique, mais je suis convaincu que je ne l’imagine pas. La scène finale – j’en parlerai dans un instant – dégage une atmosphère de supplication très perceptible, comme si Pine réalisait à ce moment-là que tout ce qu’il veut vraiment dans la vie, c’est le criminel séduisant et élégamment vêtu qu’il est censé traquer. « Fais-moi propre, » en effet.
La connexion James Bond
Je ne cesse de mentionner Bond, qui semble mal adapté à une série qui a historiquement adopté son matériel d’origine John le Carré plutôt que de passer à une histoire d’espionnage plus à la sauce flamande. Mais l’épisode 2 de Le Gérant de Nuit La saison 2 ne se contente pas d’évoquer Bond dans la couverture stylée de Pine et son potentiel amoureux à séduire, mais elle reprend aussi quelques séquences et idées reconnaissables du passé récent de la franchise.
Encore une fois, c’est peut-être juste moi, mais il y a une aura indéniable chez Javier Bardem Skyfall méchant pour Teddy (et, n’oublions pas, il y avait aussi un contour homoérotique à cela). Quelques conversations – des interrogatoires en tout sauf le nom – rappellent profondément ce film. Et puis il y a la séquence finale où Teddy essaie de découvrir ce que Pine prépare vraiment en lui donnant un camion rempli de cocaïne et de champagne trafiqué, qui rappelle la scène de l’empoisonnement de Casino Royale à propos de ça.
C’est ridicule, cette partie. Pine finit par tomber dans la piscine et ne survit que parce qu’un des hommes de main de Teddy le traîne hors de l’eau et le drape, à peine conscient, sur les genoux de Teddy. Teddy, tout en caressant le visage de Pine, lui demande ce qu’il cherche vraiment, et Pine livre une histoire de couverture parfaite suggérant qu’il a escroqué son ancien employeur suisse de quelques centaines de millionsn dollars et aimerait les blanchir via l’opération de Teddy. Soit ce type est le meilleur agent qui ait jamais existé, soit quelqu’un se moque de moi.
Plus les choses changent
C’est à ce moment-là que j’ai l’impression que la situation peut varier. La saison 2 n’a pas été écrite par John le Carré, et on le voit, ce qui va sans doute rebuter les gens. Il reste propulsif et bien joué, et extrêmement agréable à regarder, mais une partie de ce personnage essentiel a été planifiée dans la décennie qui a suivi la première saison.
On n’est clairement pas censés effacer cette première saison de nos souvenirs, puisque les événements et personnages qui y sont souvent mentionnés. Il y a tout un point de l’intrigue ici où Roper aurait potentiellement eu un enfant illégitime qui a secrètement grandi dans un monastère – inutile de deviner qui ce gamin aurait pu devenir – qui relie plus directement les intrigues liées au trafic d’armes. Mais c’est vraiment non La même émission, pour le meilleur ou pour le pire.
Nous devrons voir comment les choses évoluent.
