Souvenir d’un tueur accélère le rythme dans « Betrayal ». Bien que racontée principalement en flashback, c’est la plus urgente que la série ait ressentie jusqu’à présent.
On peut dire que Souvenir d’un tueur n’a pas été pressé d’avancer, mais cela change dans l’épisode 5. « Betrayal » ne devrait pas donner l’impression d’un tournant, puisque la plupart se déroule dans le passé, mais l’impact de ses révélations donne à l’ensemble une nouvelle urgence. L’esprit d’Angelo faiblit, l’histoire se répète, et les seules issues potentielles semblent terribles. Pour Angelo, cependant, ce n’est rien de nouveau, une prise de conscience qui n’accélère, probablement, qu’il n’a fait qu’accélérer son propre déclin.
Les flashbacks peuvent être aléatoires – Paradis fait un Plutôt bon travail avec eux pour l’instant – et on s’y prend souvent comme béquille, mais c’est un choix approprié ici puisque Michael ne peut pas vraiment expliquer son propre passé, n’est-ce pas ? Et le passé de Michael est le point central de l’épisode, puisque son passé est intimement lié à l’histoire d’Angelo et à l’opération de Dutch, deux éléments qui subsistent Importance capitale de nos jours.
À l’époque, Angelo était sur le point de prendre sa retraite. Il avait osé rêver d’une vie détendue avec sa femme et sa fille au Milieu de Nulle Part, dans le Montana, et il avait même convaincu Dutch d’accepter son départ, même s’il ne lui avait pas donné toute l’histoire de sa destination ni avec qui. À cette époque, Michael faisait partie de l’opération et gérait la comptabilité de Dutch. Cela signifie que lorsque Dutch réalise qu’une somme non négligeable d’argent a disparu, Michael est impliqué, même si Dutch soupçonne immédiatement son frère jaloux et tape-à-l’œil, JB.
La vérité, c’est que personne n’a détourné quoi que ce soit ; L’esprit défaillant de Michael a simplement fait qu’il n’a pas pu suivre l’argent. Mais une fois qu’Angelo découvre cela, il sait qu’il ne peut pas vraiment le partager, car l’opération de Dutch repose sur un secret absolu, et les personnes atteintes d’Alzheimer précoce ne sont généralement pas très efficaces à cet égard. Donc, Angelo doit s’assurer que JB Apparence aussi coupable que Dutch le croit.
Nous sommes dans un terrain moralement ambigu, puisque Angelo fait techniquement accuser un homme « innocent » pour protéger son frère, mais je suppose que « innocent » est un terme assez relatif. Ces gens sont tous des criminels, tous des monstres, donc la distinction fine ne fait pas une grande différence. Je ne peux pas dire que j’ai été surpris quand Angelo a exécuté JB de sang-froid sur ordre de Dutch, puisque nous l’avons déjà vu faire des choses similaires. Mais il est impossible de ne pas ressentir une pointe de sympathie pour Michael, aussi complice qu’il ait pu être.
Se débarrasser de JB est censé être la dernière mission d’Angelo avant qu’il ne parte au coucher du soleil avec Leah et Maria. Mais Souvenir d’un tueur L’épisode 5 invente des circonstances où cela est impossible. Quand Michael – qui ne connaissait même pas la famille secrète d’Angelo, mais l’aide à maintenir l’illusion quand il l’apprend – doit parler à Dutch de son Alzheimer, Dutch fait le geste de chef de la mafia et dit à Angelo qu’il va devoir le faire éliminer. Michael en sait trop. Alors que son esprit continue de faiblir, que pourrait-il dire ? Et à qui pourrait-il le dire ?
Angelo ne peut pas se permettre cela, alors il fait le sacrifice ultime. Il dit à Dutch qu’il garantira Michael et le surveillera de près s’il est autorisé à vivre, ce qui signifie renoncer à son rêve de retraite dans le Montana. Si vous êtes pointilleux, vous pourriez vous demander à quel point il est crédible que Leah accepte cela, puisque Michael affirme que le moment n’est pas venu pour déménager, puisque des gens au travail comptent sur lui. Mais autant que Leah sache, il vend des photocopieurs. Aucune femme sensée n’achèterait ça !
Elle sait pourtant que quelque chose ne va pas. Je suppose que les épisodes suivants pourraient révéler qu’elle en a peut-être appris plus sur la double vie d’Angelo qu’ici, mais on verra. Quoi qu’il en soit, Angelo reste. Mais le sacrifice pour Michael est encore plus lourd. Il est contraint de déménager dans un établissement de soins à plein temps, même s’il n’est pas assez avancé pour que cela soit vraiment applicable. Mais au moins, ça le gardera en vie. Sa dernière conversation avec Angelo est brutale, révélant qu’Angelo a tué leur père violent pour protéger Michael, mais que Michael ne s’est jamais senti en sécurité depuis. Comme c’est tragique.
De nos jours, Angelo tire encore sans cérémonie dans la tête des gens pour Dutch. Mais sa propre vie commence à ressembler à celle de Michael, son esprit le déçoit. Le traumatisme de tuer un autre frère s’avère un peu trop lourd, et fait parler Angelo à Joe comme s’il parlait à Michael, confessant certains de ses péchés – y compris tuer JB pour protéger Michael – à Joe. Il n’est pas tout à fait clair à quel point Joe a compris ou assimilé, mais ce n’est certainement pas bon signe.
