Dans « Au-delà de la compréhension », Mon ennemi royal fait un bon travail pour développer la romance entre Dan-sim et Se-gye, tandis que Mun-do continue de manigancer.
Les choses avancent assez vite à Mon ennemi royal, et je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose. Se-gye et Dan-sim sont passés de simples connaissances à une romance naissante en un temps record, avec l’épisode 4, « Au-delà de la compréhension », offrant l’un des câlins les plus inutilement dramatiques de tous les temps. C’est encore tôt dans la saison, mais pour ces deux-là, un peu de confirmation de ce qu’ils ressentent est bienvenu, car il y a une durée limitée à ce que Se-gye ne reconnaisse pas l’idée de tomber amoureux de quelqu’un.
Et c’est exactement ce qui se passe. Se-gye n’a jamais rencontré quelqu’un qui le défie de la manière dont Dan-sim le fait, et je pense que c’est une base convaincante pour une relation. Il aborde quelque chose d’essentiel à propos de l’archétype de l’héritier chaebol privilégié, toujours traité de la même façon, et il y a évidemment une composante de genre intéressante dans le fait que Dan-sim se moque peu de tout, avec cette attitude classique de consort royal qui fait avancer les choses dans un présent où les doux ont hérité de la Terre.
On peut voir cela se manifester tout le temps, comme lorsque Se-gye la décrit comme un investissement après avoir acquis Doran Entertainment. Le contexte professionnel lui échappe un peu. Son numéro de femme hors du temps fonctionne bien ici car il transperce la fanfaronnade de Se-gye. De façon hilarante, après avoir appris par Gwang-nam que les célébrités ont des fans qui leur offrent des cadeaux, Dan-sim se contente de penser que Se-gye est fan d’elle.
Cette théorie se confirme chaque fois que Se-gye fait tout son possible pour elle, ce qu’il présente comme une simple protection pour ses employés, mais elle, avec amusement, prend un comportement de fan adorateur. Cela ne fait que rendre Se-gye encore plus gêné, ce qui poursuit cet angle comique divertissant de la Épisode précédent. Quand Dan-sim rend le « cadeau » de Se-gye, elle finit par lui donner un chien errant qu’elle a trouvé, car elle n’a pas la place pour s’en occuper correctement. Se-gye est allergique aux chiens, donc il ne peut pas vraiment le garder, mais il est peu enclin à se débarrasser du bâtard car cela fâcherait Dan-sim, ce qui finit par être assez drôle. Dan-sim veille à ce que Mun-do ne visite pas souvent Se-gye, car dans sa vie antérieure de roi, il prenait beaucoup de plaisir à tuer des animaux.
Ça semble juste. Mun-do essaie toujours de causer des ennuis à Se-gye, payant un réalisateur de télévision pour le poursuivre, lui et Dan-sim, et Se-gye peine à contourner son investissement dans Biojei parce que Dal-su est trop avare pour lui accorder un prêt (et, comme cela a été précisé dans l’épisode 2, l’est extrêmement attaché à Mun-do). Mun-do est très doué pour manipuler cette dynamique et présenter une image amicale, si bien que Se-gye a de plus en plus l’impression d’être la seule personne à savoir qu’il est vraiment comme ça. C’est une autre chose qui lui permet de se rapprocher avec Dan-sim, même s’il est un peu alarmé par une mauvaise traduction d’une lettre de remerciement qu’il pense le décrire comme son « homme incroyable » (il est en fait écrit « fan incroyable » dans le script Joseon).
Comme dans l’épisode précédent, il y a un peu d’action inattendue dans Mon ennemi royal Épisode 4. Il s’avère que le restaurant de Grand-mère Nam est dans le quartier du Chail Songjin Resort, et elle est poussée à monter des bâtons. Quand elle refuse, certains hommes essaient de la forcer, et Dan-sim les élimine tous. Une intervention de dernière minute de Se-gye, qui apprend ce qui se passe après que Dal-su ait couvert Mun-do de louanges pour avoir pris la responsabilité de déloger le propriétaire récalcitrant, n’est même pas nécessaire. Dan-sim gérait la situation.
Mun-do tente d’utiliser la relation de Dan-sim avec Nam pour jouer avec Se-gye, promettant de s’assurer qu’ils soient bien payés si elle trompe Se-gye pour qu’il tombe amoureux d’elle. Cela reflète une scène passée où le Roi, après avoir tué et cuisiné le chien errant et fait manger à Dan-sim – ce qui est un développement extrêmement lourd vu la légèreté de la série jusqu’à présent ! – lui ordonna de faire en sorte que son frère tombe amoureux d’elle.
Qu’il soit intentionnel ou non, ça arrive de toute façon. Se-gye ne comprend peut-être pas ses sentiments, mais ils sont bien là, et à la fin de l’épisode, ils sont confirmés par ce câlin dramatique. Cela coïncide aussi avec le moment où Dan-sim atteint son plus bas niveau, permettant à Lim Ji-yeon de montrer une autre facette de sa performance. Elle peut vraiment tout faire. Et on soupçonne qu’avec la romance qui a progressé aussi loin lors des deux premiers week-ends, elle aura encore beaucoup d’autres émotions à jouer.
