Avec ses performances exceptionnelles, son montage et son cadrage désorientants, et ses mystères denses et imbriqués, il y a déjà des arguments à défendre pour que l’Apple TV s’y intéresse Cape Fear est la meilleure version de l’histoire.
Il est difficile de ressentir de la sympathie pour un homme qui tue des gens avec du matériel de sport, mais en même temps, je ne suis pas sûr que Cape Fear essaie de susciter de la sympathie autour de Max Cady. Cependant, il essaie de construire quelque chose, une sorte de sentiment pour lui qui va au-delà de la terreur ordinaire. C’est un sentiment filtré par deux adaptations antérieures du même matériau, deux versions précédentes du même personnage, et un mélange de narration et de procédés stylistiques qui établissent des parallèles explicites entre passé et présent, réel et imaginaire, et, oui, sympathie et dégoût. Lorsque l’épisode 2, « Why Would I Want To Hurt You ? », s’ouvre sur un flashback de sept ans plus tôt montrant comment Cady a subi la blessure à la tête, il a subi décrite à Anna et Tom dans la première, c’est tout cela en même temps.
Cady a été attaqué dans le gymnase de la prison par trois skinheads ; Il se défendait. Mais il se défendait avec un niveau de violence que la plupart, même les plus désespérés, n’auraient pas pu faire. Cela réaffirme le danger qu’il représente, mais aussi le niveau de menace auquel il se sent exposé, ce qui explique pourquoi la séquence actuelle où les policiers font irruption dans son Airbnb alors qu’il dort dans le petit placard est très explicitement reflétée par son agression en prison. C’est un homme toujours tendu et prêt à attaquer, tel un animal blessé. Mais c’est aussi un homme capable d’une violence plutôt extrême, presque immunisé contre la douleur et la blessure, et profondément indigné par ce qu’il perçoit comme une erreur judiciaire fondée sur la corruption et la collusion. Et il a peut-être raison.
Anna ne sait pas – et, en vérité, le public non plus – si Cady a coupé l’orteil de Zach, mais il est facile d’imaginer que c’est le cas. Quand Anna croise Cady à l’hôpital, où il se fait remettre un doigt à plat après son arrestation, il réaffirme qu’il n’a aucune raison de lui faire du mal ; qu’au contraire, ils ont plus en commun que quiconque ne le pense. Mais personne, surtout pas Anna, n’y croit. Ce n’est pas que Zach lui-même soit une figure particulièrement sympathique, ses problèmes sociaux découlant d’un scandale de revenge porn où il a divulgué des photos osées de sa petite amie dans un groupe réservé aux garçons. Quand il a vomi son propre orteil, qu’il avait manifestement dû avaler par celui qui l’avait coupé, je ne peux pas dire que j’étais particulièrement inquiet pour son bien-être. Il a l’air horrible.
L’histoire de l’orteil est un gros problème, surtout que Natalie découvre des preuves que l’amputation a eu lieu dans la maison, d’une manière quasi rituelle. Et la paranoïa que cela crée se répercute sur tout, même l’arrivée de Callie, l’amie de Natalie, pour qui elle a clairement un faible pour elle, étant présentée comme un sursaut. Zach… disons que son passé douteux le rend aussi vulnérable aux manipulations de Cady, donc quand les deux se croisent dans les toilettes de l’hôpital, quelque chose semble profondément anormal, même si rien d’explicitement étrange ne se passe. Le montage et le cadrage font tellement de travail dans cette série qu’on ne peut jamais vraiment deviner ce qui est sous-entendu à un moment donné – on sait juste que quelque chose l’est vraiment.
Inutile de dire que lorsque Byron et sa mère, Bunny, sont tous deux retrouvés morts, Cady devient le principal suspect pour le public, même si Noa croit à la version officielle selon laquelle Bunny a tué Byron puis est mort d’une crise cardiaque due au stress. Cela n’a pas beaucoup de sens, mais Noa, comme Anna avant cela, ne s’intéresse qu’au côté public du SJLP, donc tout scandale potentiel doit être habilement évité. En l’absence de Byron, leur seul exemple possible restant est un homme nommé Ruben, un détenu dans le couloir de la mort qui a justement décidé de ne pas collaborer avec le SJLP. C’est le travail d’Anna de le rallier à sa cause, mais pour une fois, elle décide de mettre Zach en premier, donnant à Cady l’occasion d’intervenir.
Javier Bardem et Amy Adams dans Cape Fear | Image via Apple TV
J’ai mentionné qu’Anna met Zach en premier là-dessus, mais ce n’est pas tout à fait exact. C’est son excuse à Noa, mais elle passe la plupart du temps à la maison à essayer de découvrir l’identité de la petite amie internet de Zach, AngelX, si nécessaire. Apparemment, c’est pour le bien de Zach. Mais on sent que c’est surtout pour la tranquillité d’esprit d’Anna, un moyen d’établir des liens plus profonds avec Cady, de prouver qu’elle avait raison. D’une certaine manière détournée, c’est révélateur que ce soit Natalie qui console Zach quand il essaie de s’éclipser pour s’excuser auprès de Sophia, son ex-petite amie lésée, et non ses parents, trop occupés à oublier son existence et à débattre de la culpabilité de Max Cady. Et c’est un problème de toute façon, car s’il l’était, il serait toujours dangereux aujourd’hui, et ils sont sérieusement menacés, et s’il ne l’était pas, ils mettraient un innocent en prison.
Cape Fear L’épisode 2 passe beaucoup plus de temps avec Cady, et encore une fois, les parallèles entre lui et Zach sont délibérés. Lui aussi a des visions ; Zach voit un homme prétendant être le fils survivant de Cady, tandis que Cady voit sa femme décédée. Il voit aussi une femme en veste verte qui a bousculé Anna à l’hôpital. Parfois, sa vision se brouille sur les bords et bugge, comme le font les cadres photo numériques de la maison Bowden, ce qui laisse entendre qu’ils ont été piratés. Ses expériences du présent se brouillent avec son temps passé en prison. C’est un chaos, mais il a clairement un objectif à poursuivre. Cet objectif semble nécessiter un chien, qu’il essaie d’obtenir à un propriétaire inutile du quartier, et implique aussi Ruben, que Cady va voir en prison pour changer d’avis sur le SJLP.
Convaincre Ruben – c’est ce que je voulais dire quand j’ai dit que l’accent d’Anna sur Zach donne une opportunité à Cady – lui permet de commencer à travailler officiellement avec le SJLP, en réalisant des interviews avec The Times pour nous donner une meilleure idée de son passé traumatisant. Son père était un militaire américain stationné dans le sud de l’Espagne, qui a mis enceinte une femme basque locale qui ne voulait pas d’enfants. Elle a négligé Cady jusqu’à ce qu’elle mette fin à ses jours à l’âge de 13 ans, moment où il a été envoyé en Amérique pour être élevé par un père qui ne voulait pas non plus de lui, et qui, selon quelques flashbacks épars, l’a gardé en cage et l’a baptisé de force, vraisemblablement parmi d’autres choses désagréables. Cady prétend simplement vouloir remettre sa vie sur les rails et aider ceux qui ont vécu des expériences similaires, et si on plisse un peu les yeux, on comprend pourquoi quelqu’un le croirait.
Anna ne le fait pas, et à juste titre, puisque Cady prend soin de dire quelque chose dans son interview qui est une citation directe de ce qu’« AngelX » a dit à Zach, laissant entendre que c’était le cas Lui catfishing Zach, de la même manière que ses commentaires sur les doigts et orteils laissaient entendre que c’était lui qui lui avait amputé l’orteil. Il est assez subtil pour que les gens croient son histoire, tout en étant assez explicite pour qu’Anna se sente à jamais en danger. Et il semble qu’elle ait une raison de le faire, puisqu’elle et Tom discutent de savoir si Cady pourrait savoir « ce qu’ils ont fait », ce qui est malheureusement entendu par Natalie. Nous ne savons pas ce qu’ils ont pu faire à ce stade, mais il est facile de deviner. Quoi qu’il en soit, ils vont probablement devoir payer pour ça.
