Lorsque vous rédigez un texte, qu’il s’agisse d’un récit, d’un article journalistique, d’un article analytique ou d’un travail scientifique, vous devez utiliser des idées originales. Cependant, il arrive que vous soyez amené à utiliser des extraits de textes provenant d’autres sources afin de mettre en valeur votre expertise. Dans ce cas, le texte perd de son originalité, ce qui peut entraîner un certain pourcentage de plagiat lors des vérifications. Il est donc important de reformuler un texte afin de transmettre les mêmes idées avec d’autres mots. Savoir reformuler les textes est essentiel pour éviter le plagiat.
Qu’est-ce que la reformulation et à quoi sert-elle ?
La reformulation, ou paraphrase, est une technique d’écriture spécifique qui permet de transmettre des idées en modifiant les mots et les structures de phrases. Grâce à ce procédé, les auteurs peuvent intégrer une source originale dans leur texte sans la citer directement.
De nombreux rédacteurs ont recours à cette technique pour ne pas reproduire un contenu mot à mot. Cependant, tous les auteurs ne parviennent pas à reformuler aisément des phrases tout en conservant leur sens. Il existe plusieurs méthodes permettant de reformuler un texte et de le rendre plus clair et plus accessible.
Quand faut-il reformuler plutôt que réécrire ?
La reformulation d’un texte est une technique particulière, souvent utilisée par de nombreux auteurs. Elle doit être privilégiée dans les cas suivants :
- éviter le plagiat. La reformulation permet de supprimer les passages non originaux tout en transmettant l’information nécessaire avec ses propres mots. Cette technique est essentielle lors de la rédaction d’articles scientifiques ou de la création de contenu ;
- simplification de la transmission d’informations complexes. La reformulation rend les informations complexes plus accessibles pour les lecteurs ;
- diversification du texte. Reformuler l’information permet de varier l’écriture en utilisant différentes structures de phrases.
Ainsi, la reformulation permet de créer un contenu de haute qualité, intéressant et centré sur les lecteurs.
Méthodes manuelles et automatiques de reformulation
La reformulation de texte est une compétence essentielle pour tout auteur travaillant dans les domaines universitaire ou journalistique. Les écrivains peuvent recourir à cette technique de plusieurs manières.
La méthode la plus traditionnelle est la reformulation manuelle, qui consiste à créer le contenu soi-même. Le texte obtenu est alors fluide et naturel, mais sa rédaction peut s’avérer chronophage.
Cependant, la reformulation automatique à l’aide d’un logiciel spécialisé, tel que Smodin, est également très en vogue aujourd’hui.
Comment l’intelligence artificielle aide à reformuler du texte
Ces derniers temps, de nombreux programmes utilisent des algorithmes d’intelligence artificielle et d’apprentissage automatique pour générer du contenu. Grâce à ces systèmes, il est possible de paraphraser un texte sans en altérer le sens, de manière automatique. Voici plusieurs raisons d’utiliser l’IA pour reformuler des textes :
- Gain de temps. L’IA transforme rapidement et efficacement de grands volumes de texte.
- Amélioration de l’originalité. La reformulation rend le texte plus unique, ce qui est important pour le contenu destiné à Internet.
- Éviter le plagiat. La reformulation permet d’éviter le plagiat et donc les accusations de plagiat.
- Modifications stylistiques. L’IA peut reformuler un texte dans le style souhaité, le rendant ainsi plus adapté à un public cible spécifique.
En outre, l’utilisation de l’IA pour la reformulation améliore la lisibilité du contenu, le rendant plus clair et plus attrayant.
Utilisation de la reformulation dans un contexte académique ou professionnel
Dans un contexte académique ou professionnel, la reformulation constitue une compétence essentielle. Lorsqu’ils rédigent des travaux, les étudiants doivent citer différentes sources et intégrer les informations nécessaires dans leurs essais ou autres articles. Toutefois, un grand nombre de ces éléments peut rendre le texte incohérent et difficile à comprendre. Modifier la formulation permet de regrouper les informations issues de plusieurs sources tout en conservant son propre style.
De nombreux auteurs professionnels sont également amenés à reformuler leur propre texte afin de répondre aux attentes d’un public cible spécifique.
Exemples de reformulation réussie avant et après
Voici quelques exemples parlants de reformulation de texte :
« Jacques est un bon employé de l’entreprise. Il fait preuve d’initiative et aide à résoudre les problèmes qui se posent dans l’entreprise. »
→ « Jacques travaille très bien et son dynamisme aide à résoudre les problèmes dans son entreprise. »
« Un homme promène son chien. Il rentrera chez lui dans une demi-heure. »
→ « Un homme promène son chien et rentrera chez lui dans 30 minutes. »
Ainsi, différentes techniques peuvent être mises en œuvre pour reformuler un texte.
Conseils pour améliorer la lisibilité d’un texte reformulé
Un texte reformulé n’est pas toujours facile à lire. Pour le rendre plus lisible, il convient d’appliquer les conseils suivants lors de la reformulation :
- comprendre le sens général de la phrase. Il est essentiel de saisir le sens et l’intention transmis aux lecteurs. Cela permet de mieux se concentrer sur les différentes parties de la phrase ;
- réécrire la phrase de mémoire. Essayez de reformuler la phrase de mémoire, sans la relire, ou recopiez-la en la reformulant immédiatement ;
- utiliser plusieurs méthodes de reformulation. Modifiez la structure de la phrase, transformez le discours direct en discours indirect, et appliquez d’autres techniques ;
- comparer les phrases avec le texte original. Examinez la version reformulée et la version d’origine. Si elles diffèrent dans la forme mais conservent le même sens, le résultat est satisfaisant.
Pour être sûr que le texte n’a pas été copié quelque part, on peut toujours utiliser un logiciel spécialisé. Il en existe plusieurs, certains comparent les contenus entre eux pour repérer d’éventuelles ressemblances. Et si, après vérification, aucune correspondance n’est trouvée, pas de panique – c’est plutôt bon signe. Cela montre que le contenu est original et ne duplique rien d’existant.
