Gabriel Basso dans le rôle de Peter Sutherland dans l’épisode 206 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024
L’agent de nuit La saison 2 entre dans sa dernière ligne droite dans l’épisode 9, faisant monter les enchères considérablement avant la finale.
Avec la fin en vue, L’agent de nuit La saison 2 ne ménage pas ses efforts dans l’épisode 9. Il y a au moins une mort majeure ici, plusieurs scènes ébouriffantes, un retournement de situation sorti de nulle part dans l’intrigue secondaire iranienne et une véritable catharsis émotionnelle pour sceller l’accord. « Cultural Exchange » n’a peut-être pas une séquence remarquable comme certains des meilleurs épisodes précédents, mais c’est néanmoins une sortie très finement équilibrée et dramatiquement efficace.
Comme toujours, il y a beaucoup à revoir ; L’épisode est dense et les enjeux sont élevés, alors essayons de décomposer tout cela du mieux que nous pouvons.
Peter et Noor s’introduisent par effraction dans le bâtiment de l’ONU
Après un bref flashback sur le dernier jour ensemble de Peter et Rose il y a dix mois pour planter le décor, nous reprenons plus ou moins de Là où nous nous étions arrêtés. Peter et Noor entrent par effraction dans le bâtiment des Nations Unies mais se dirigent dans des directions différentes – Noor va remettre la liste des dissidents iraniens qui se réfugient en France à une liaison diplomatique, et Peter se dirige vers les étages supérieurs pour accéder à l’ordinateur du secrétaire général. Mais il aura besoin d’une habilitation de sécurité pour cela, alors Noor l’oriente vers Lars Troost, quelqu’un avec qui elle a déjà travaillé et qui pourrait être en mesure de l’aider.
Lars peut l’aider, mais ce n’est pas de la manière dont il s’y attend. Peter glisse un badge de sécurité d’un technicien informatique et trouve qu’il est remarquablement facile d’accéder à l’ordinateur du secrétaire général, mais le fichier qu’il cherche n’y est pas. Avec un peu de torsion (littérale) du bras, Lars lui dit qu’il aura été classé dans les archives en bas. Malgré une certaine réticence de Lars et la petite affaire de devoir gifler un agent de sécurité, Peter est capable de récupérer le dossier pour Jacob.
Catherine aperçoit Peter sur le chemin de la sortie et tente de le poursuivre, mais elle est sautée par Solomon, qui la conduit dans un parking désert et tente de la forcer à monter dans le coffre. Cependant, elle se retourne et le frappe dans un tuyau saillant à plusieurs reprises, le tuant finalement. Au revoir, Salomon. Nous vous connaissions à peine.
Pierre remet le dossier à Jacob. Il s’avère qu’il s’agit du dossier pénal de Viktor Bala de la CPI, bien qu’il ne soit pas tout à fait clair d’après cet échange ce que Viktor a l’intention d’en faire. Il sous-entend que Viktor a été un client problématique, et qu’il a donc probablement intérêt à révéler à Peter l’emplacement du laboratoire mobile. Mais cela signifie aussi que Pierre a vendu son âme comme son père avant lui. Il est maintenant l’homme de Jacob à l’intérieur de Night Action, et quand son téléphone sonne, il est obligé d’y répondre. D’une manière ou d’une autre, je ne pense pas que cela va coller, car Peter appelle immédiatement Catherine pour lui dire où se trouve le laboratoire.
Les desserts de Javad
Après avoir été complètement embarrassé dans l’épisode précédent, Javad fulmine contre Noor qui s’est enfui avec les dossiers et décharge ses frustrations sur Abbas. La hiérarchie iranienne n’est pas très claire, mais en gros, le patron de Javad est le patron d’Abbas, il est donc assez à l’aise pour attraper l’ambassadeur par le visage pour faire valoir son point de vue.
Haleh écoute cet échange depuis l’extérieur de la porte, elle peut donc appeler Noor alors qu’elle est encore dans le bâtiment de l’ONU et l’avertir que Javad se dirige vers elle. Elle parvient à s’échapper du bâtiment, mais se fait attraper par Javad au milieu d’un rassemblement de droite démente de Hagan. Heureusement, elle est capable de lui faire subir une bande de perdants à la MAGA, qui sont trop heureux d’agresser une personne non blanche pour n’importe quelle raison. Heureusement, Javad le mérite.
Sami trouve Noor dans la confusion et l’emmène à l’écart, pour qu’elle soit réunie avec sa mère, ce qui est l’une des scènes les plus touchantes de L’agent de nuit Saison 2, épisode 9. Javad, quant à lui, retourne à la mission, pour être traîné dans le bureau d’Abbas. Dans un coup d’échecs de grand maître, Abbas a accumulé suffisamment de preuves vidéo de Javad s’amusant avec Noor pour le présenter comme son complice traître, et Haleh est parfaitement heureuse d’être témoin de sa trahison. De toute évidence, Abbas n’est pas arrivé à son poste par accident.
Navid Negahaban dans le rôle d’Abbas dans l’épisode 206 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024
Chambre à gaz
Une grande partie des « échanges culturels » a lieu dans le laboratoire mobile, où Wilfred et Rose have a déjà créé un lot complet de K.X totalisant 15 bidons individuels, qui sont tous emballés dans des mallettes pour être emportés par Markus et son équipe vers une destination encore inconnue. Mieux vaut tard que jamais, Rose suggère qu’ils sabotent le prochain lot pour limiter les pertes potentielles.
Cela se retourne contre lui, cependant, puisque Markus a lu les notes de Wilfred et sait que K.X viable est censé être violet. Pour motiver Wilfred à suivre la ligne, il poignarde Gloria dans l’estomac, lui permettant de saigner lentement et de donner à son mari un délai serré pour créer plus de l’arme.
Je dois prendre un moment pour dire que le Dr Wilfred Cole est un vrai gars qui fait du stand-up. Quand il pense que la bataille est perdue, il suggère sincèrement de brûler le laboratoire avec lui et Rose à l’intérieur pour empêcher la production de plus de K.X. Rose n’aime naturellement pas cette idée, alors elle suggère plutôt qu’il synthétise un gaz assommant à la place.
Cela fonctionne très bien, mettant KO la plupart des hommes restants et ne laissant que quelques hommes capables d’obtenir des masques à gaz à temps. Wilfred et Rose s’échappent et tentent de faire sortir Gloria et Jesse du bâtiment tout en combattant les deux hommes de main restants, mais heureusement, Peter est arrivé à ce moment-là et les aide à s’échapper. Quand ils sortent tous, Catherine et la police les attendent.
Rose renseigne sur le fait que Tomas Bala a été tué par Markus, et Peter lui dit que Viktor Bala accuse l’ONU d’avoir dissimulé le fait que l’Amérique lui a vendu un K.X terminé. Bien qu’elle ait été enfermée dans la salle de bain par Peter il y a seulement un épisode, Catherine est réceptive. Markus et son équipe, avec la bénédiction de Viktor, ont emmené le viable K.X à l’ONU pour se venger, et il va falloir tout le monde sur le pont pour les arrêter.