Gabriel Basso dans le rôle de Peter Sutherland dans l’épisode 208 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024
Les enjeux de L’agent de nuit La saison 2 est fermement soulevée par l’épisode 8, qui ressemble beaucoup à un point de non-retour pour plusieurs personnages.
Voilà, ce sentiment de fin de saison. Cela a pris un certain temps, mais c’est dans l’épisode 8 que se trouve l’épisode 8 L’agent de nuit La saison 2 démarre vraiment, offrant des tours de personnages importants et des rebondissements majeurs pour construire les enjeux avant les deux derniers épisodes. Peter franchit une ligne, un effort bien intentionné s’élève dans des panaches de vapeur toxique, et personne ne semble vraiment sûr de ce qu’il doit faire ensuite. Quoi qu’il en soit, « Divergence » montre clairement qu’il n’y aura pas de solutions sans compromis personnels importants.
Je dirais que c’est ce que vous attendez d’un épisode à ce stade d’une deuxième saison, et je devrais prendre un moment pour noter que je respecte ce que L’agent de nuit a réussi à le faire lors de sa deuxième sortie en creusant vraiment dans les personnages et les thèmes sous-jacents de l’espionnage international, en gardant le drame à l’échelle humaine malgré le contexte géopolitique. Et je pense que cela ressort mieux ici que dans n’importe lequel des épisodes précédents.
Une affaire de famille
Au cœur de cet épisode se trouve la relation entre Tomas et Viktor. Après avoir parlé à son père, Tomas était déterminé à prendre les rênes de cette mission de vengeance, mais alors qu’il aidait à voler les composés chimiques nécessaires, il est moins enthousiaste à l’idée de tuer des centaines de milliers de personnes. Markus est un inconditionnel, cependant, et a clairement son propre agenda.
Cette relation remonte à des siècles. Dans un flashback d’ouverture dix-sept ans plus tôt, nous voyons Viktor fulminer contre Tomas pour avoir utilisé le nom de famille de sa mère dans son pensionnat anglais, le giflant devant tout le monde lorsqu’il rétorque que les Balas sont connus comme des bellicistes. Mais Markus, qui a été recueilli par Viktor après que ses propres parents aient été tués en combattant pour lui, est profondément jaloux que Tomas fasse partie de la famille mais ne soit pas apte à porter ce nom. Il a toujours considéré Tomas comme faible. Ce n’est qu’une extension de cela.
Il est évident dès le début que l’un d’entre eux va mordre la balle dans cet épisode. Mais nous y reviendrons dans une minute.
Peter se rebelle
Salomon emmène Pierre voir son patron, qui s’appelle apparemment Jacob, mais je ne suis pas sûr que cela ait été clarifié à aucun moment auparavant. Néanmoins, Jacob est prêt à faire un solide travail à Peter et à lui dire où se trouvent le laboratoire mobile et Rose si Peter accomplit la tâche simple de s’introduire dans le bâtiment des Nations Unies et de récupérer un dossier sur l’ordinateur personnel du secrétaire général. Pas grave, donc.
Le dossier, que Jacob fait mémoriser à Pierre, est le IUN0134-20180713 ; la seconde moitié est censée se rapporter à une date (le 13 juillet 2018, je suppose), mais sa signification pour Jacob est mystérieuse et suscite une leçon sur la valeur relative. Mais le vrai prix à payer, c’est que Pierre sera un traître, comme son père avant lui. Jacob le possédera. Il donnera sa propre vie en échange de celle de Roses, ce qu’il est prêt à faire. Mais il aura besoin d’aide.
L’aide doit venir de Noor, qui peut lui donner accès au bâtiment de l’ONU. Elle est prête à le faire mais veut le rencontrer en personne, le préparant évidemment pour que Javad puisse l’attraper (bien que dans ce cas, c’est une chance que Peter ait appelé – que faisaient d’autre Javad et Noor pour le trouver, juste assis ?)
(De gauche à droite) Louis Herthum dans le rôle de Monroe, Gabriel Basso dans le rôle de Peter Sutherland dans l’épisode 208 de The Night Agent. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2024
Peter et Noor font équipe
Lorsque Noor rencontre Peter à l’endroit habituel, il est franc avec elle pour la première fois. Il s’excuse et lui dit toute la vérité sur tout, y compris les enjeux très réels de Foxglove. Elle ne le croit toujours pas que sa mère est en sécurité à cause des affirmations de Javad, alors Peter appelle Sami, qui vient le chercher cette fois. Noor est en mesure de parler à sa mère, ce qui valide l’histoire de Peter.
En échange, Noor dit à Peter que Javad l’attend dehors. Alors, ils élaborent un plan. Peter donne un taser à Noor et ils quittent tous les deux le bâtiment. Noor joue le jeu et est emmené par l’un des gardes. Pierre se retrouve avec Javad et les autres. Tous deux agressent violemment leurs ravisseurs – Noor avec le taser, Peter avec une matraque – et s’enfuient. Pauvre Javad se fait frapper trois fois d’affilée par un gars qui s’en est moins bien sorti dans chaque combat qu’il a eu cette saison – tout ce discours inquiétant sur le fait qu’il est un ancien de la Force Qods ne représente pas grand-chose.
Peter se dirige vers son appartement, où Catherine l’attend. Elle essaie de le faire taire et, quand il ne l’écoute pas, le tient sous la menace d’une arme, mais Peter la désarme et l’enferme dans la salle de bain. Noor, quant à elle, retourne à la mission, où Abbas la surprend en train de fouiner. Cependant, elle parvient à l’influencer en promettant de remettre les noms des dissidents iraniens, dont sa fille, à l’ONU, leur donnant ainsi une chance de s’échapper avant que les autorités iraniennes ne les traquent. Il accepte de lui donner dix minutes d’avance.
Peter et Noor se retrouvent, et ce dernier l’informe qu’il y a eu un léger changement de plan – elle ira dans le bâtiment de l’ONU avec lui.
Révolte
Ailleurs dans L’agent de nuit Saison 2, épisode 8, Rose et le Dr Cole restent prisonniers de Markus et Tomas. Ils sont confinés au laboratoire mobile, la femme de Cole, Gloria, et sa fille Jesse étant utilisées comme levier pour les faire travailler sur KX. Leur seule option pour l’instant est de travailler aussi lentement que possible jusqu’à ce qu’une solution émerge.
Il semble que la solution soit peut-être Tomas. Lui et Markus se chamaillent constamment à propos de l’approche (« Je suis content de voir que tu as enfin trouvé ta colonne vertébrale » est un travail fou) et à un moment donné, Tomas prend Rose à part, ayant déduit qu’elle n’est pas vraiment une scientifique. Elle fait appel à sa meilleure nature, lui demandant quel genre de personne il veut être pour Sloane, faisant écho au discours précédent de Sami à Peter sur Trouver un ancrage moral.
Une fois que Cole donne à Tomas un aperçu de la façon dont KX fonctionne réellement et comment il ne peut pas être contenu, il comprend le message. Tomas dit à Cole qu’en aucun cas il ne peut terminer le travail ; il doit attendre assez longtemps pour que Tomas puisse le sortir, lui et sa famille, de là.
Mais Markus voit ce qui se passe. Lorsqu’il est agacé par le temps que les choses prennent – plusieurs heures juste pour produire un seul petit lot d’essai – il fait sortir Gloria et Jesse et menace de les tuer. Tomas tente d’intervenir, mais Markus l’empêche. Il est enfermé dans le réfrigérateur, tandis que Rose et Cole sont confinés au laboratoire.
Tomas tente une dernière fois de faire taire Markus, mais cela se retourne considérablement contre lui. Markus jette le lot d’essai de KX dans le réfrigérateur avec lui et ferme la porte. Il hurle alors qu’il brûle à l’intérieur et à l’extérieur, alors que la caméra se déplace sur le lot beaucoup plus important de la substance que Rose et le Dr Cole sont forcés de créer.
