Gabriel Basso dans le rôle de Peter Sutherland dans l’épisode 206 de The Night Agent. Cr. Christopher Saunders/Netflix © 2024
L’agent de nuit La saison 2 offre un travail plus fort sur les personnages dans l’épisode 6, et se transforme en une autre séquence de suspense solide.
Qu’est-ce qui fait un bon agent ? Étant donné que c’est le titre de l’épisode 6 de L’agent de nuit La saison 2 vaut la peine d’être posée, car elle constitue également la base thématique d’une autre heure qui prend les choses assez lentement puis explose en action vers la fin. La séquence de suspense n’est pas aussi habilement gérée que celle de la épisode précédent, mais ce n’est pas autant une critique qu’il n’y paraît.
À tout le moins, « A Good Agent » fait un travail de personnage solide, pas seulement pour Peter – au contraire, Peter commence à se sentir moins développé que les gens qui l’entourent – mais pour Catherine, Noor et Rose, en particulier. Tous les trois sont dans la ligne de mire et ont du mal à déterminer si les sacrifices valent l’objectif final, d’autant plus que l’objectif final semble plus insaisissable que jamais.
Le lien de Catherine avec Peter Sutherland Snr devient de plus en plus clair
Comme cela devient monnaie courante dans la saison 2, l’épisode 6 de L’agent de nuit s’ouvre sur un flashback, celui-ci treize ans auparavant. Catherine est sur le terrain à ce moment-là, elle-même un agent de nuit, travaillant avec un collègue nommé Noah pour traquer un ancien agent du SVR nommé Anton Sidorov. Il s’avère que c’est Noah qui a donné à Catherine le chapelet qu’elle tenait lors de l’extraction de la famille de Noor par Sami dans l’épisode précédent.
La mission a été un échec. Catherine et Noah sont allés à l’intérieur pour installer du matériel de surveillance, sans se rendre compte qu’il y avait quelqu’un d’autre, un gros gars nommé Yuri, à l’intérieur. Yuri a pu tuer Noé et presque tuer Catherine jusqu’à ce qu’elle le poignarde dans l’œil avec le chapelet. Catherine est débriefée par une version jeune de Jamie Hawkins de Saison 1. Il veut qu’elle ouvre un dossier sur le contact de Yuri avec le FBI – Peter Sutherland.
Noor est proche du bord
De nos jours, Peter Sutherland Jnr ment toujours à Noor sur la mort de son frère. Lorsqu’elle sort un instant pour prendre un appel de Haleh l’avertissant que Javad veut lui parler de la événements à la fête dans l’épisode 4, Peter raconte à Catherine et Rose ce qui s’est réellement passé, et Rose est particulièrement dégoûtée par la supercherie. Lorsque Noor revient pour leur dire qu’elle doit retourner à la mission de protection d’Haleh, elle remarque le malaise sur le visage de Rose et demande à lui parler en privé.
Rose dit à Noor que Farhad s’est cassé le bras pendant l’évasion mais qu’il va bien, et en échange de son « honnêteté », Noor lui donne le lecteur contenant les photos et le mot de passe pour le déverrouiller. Mais Rose est vraiment aux prises avec ce qu’elle fait ici.
Lorsque Noor retourne à la mission, Javad l’interroge. Il prend son téléphone pour le scanner et le met dans le coffre-fort de son bureau, et lui parle également de la fille d’Abbas, Shirin, qui est allée étudier à l’étranger et est tombée amoureuse d’un Occidental, déshonorant son père et faisant reculer sa carrière lorsqu’elle est revenue et a commencé à publier une rhétorique incendiaire sur le régime. Je soupçonne que c’est la femme que nous avons vue dans les flashbacks de l’épisode 4, dont Javad a découvert le foulard dans la chambre de Noor.
Noor soupçonne qu’elle est grondée et prévoit de partir dès qu’elle en aura l’occasion, mais elle est à nouveau prise en otage par Javad, qui vient dans sa chambre pour l’emmener à Abbas. Mais cela n’a rien à voir avec ses scans de téléphone ; Abbas lui dit que la police a signalé les troubles au domicile de sa famille, et lui demande d’identifier le corps de Farhad, qui est allongé sur une dalle mortuaire avec un trou de balle dans la poitrine.
La French Connection
Les documents que Rose a photographiés sur le téléphone de Noor s’avèrent provenir de la DGSE française (Direction générale de la sécurité extérieure, en gros leur équivalent de la CIA) répertoriant les dissidents iraniens vivant en Europe. En d’autres termes, ils n’ont rien à voir avec Foxglove, ce qui rend le destin de Farhad et la manipulation de Noor encore plus regrettables. Mais ils ne sont pas aussi impasses qu’il n’y paraît, car le fait qu’ils soient imprimés en couleur signifie qu’ils sont traçables directement jusqu’à l’imprimante qui les a produits.
Catherine suit cette piste, qui la mène à Mme Jacqueline Laurent, une diplomate française et agent double de la DGSE qui vend des secrets d’État à Salomon Vega depuis des années. Catherine l’utilise pour organiser une rencontre avec lui ; elle se fera passer pour une vendeuse potentielle, tandis que Peter surveille la zone et que Rose, bien qu’à contrecœur, surveille les autres sociétés de surveillance Flux.
Rose traverse une crise L’agent de nuit Saison 2, épisode 6. Elle est profondément troublée par la volonté de Peter de faire des choses qu’elle considère répréhensibles pour le bien de la mission, et elle dit à son thérapeute qu’elle craint que Peter ne la ramène dans un endroit sombre. Son thérapeute souligne à juste titre qu’elle connaît à peine Peter et qu’elle s’est liée à lui à travers un traumatisme intense, ce qui n’est pas exactement une base saine pour une relation.
Pourtant, Catherine est capable de contraindre Rose à l’aider en lui parlant de sa tante et de son oncle (Sidewinder et Gazelle, qui ont été tués dans le Première de la saison 1.) Peut-être que c’est juste moi, mais il me semble que Catherine ne fait que céder au fantasme de Rose de faire partie du gang familial en la promouvant symboliquement au statut d’agent – elle a même demandé au directeur adjoint de la CIA de lui donner l’autorisation pour Foxglove, qu’elle savait qu’elle demanderait.
(De gauche à droite) Navid Negahaban dans le rôle d’Abbas, Keon Alexander dans le rôle de Javad dans l’épisode 206 de The Night Agent. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2024
Solomon Vega est attrapé
Inutile de dire que Solomon et son employeur ne sont pas stupides, alors ils reconnaissent immédiatement que le fait que leur contact à la DGSE veuille les présenter à quelqu’un si peu de temps après le cambriolage de la résidence d’Abbas n’est pas de bon augure. Ils ont donc organisé la réunion comme une piqûre pour en savoir plus sur Peter et Night Action.
Catherine ne s’en doute pas jusqu’à ce qu’elle soit déjà au fond de l’immeuble, un immeuble vide clairement acheté dans le but exprès de se réunir comme celle-ci. C’est Rose, qui surveille depuis l’appartement de Peter, qui se rend compte que leurs communications ont été compromises. Dans une belle inversion de la dans l’épisode 3 lorsque Peter a guidé Rose loin de Solomon, ce qui était lui-même un rappel à la première saison de la première saison, Rose éloigne Peter de ses poursuivants et le fait entrer dans le bâtiment pour sauver Catherine.
Ensemble, Peter et Catherine parviennent à prendre l’avantage sur Salomon, qui venait de tuer Jacqueline et s’apprêtait à interroger Catherine sur Peter et l’Action Nocturne. Il accepte en riant son destin, ce qui me suggère qu’il n’a pas beaucoup confiance en leur capacité à le tenir longtemps.
Et une autre chose…
Voici une autre note de L’agent de nuit Saison 2, épisode 6 qui n’a pas été inclus dans le récapitulatif principal :
- Tomas rencontre en effet son père au centre de détention de la CPI (Cour pénale internationale) à La Haye, où il est brutalement éviscéré par son père pour sa douceur. Il est clair que le plan n’a jamais été d’exposer quoi que ce soit, mais de faire un point sévère sur le sol américain. Markus agit sous les ordres directs du père de Tomas, qui considère que Tomas est trop faible pour avoir fait le travail.
- Tomas prend cela plutôt personnellement et appelle plus tard Markus pour lui dire qu’il approuve la mission et qu’il sera directement impliqué désormais. On dirait que quelqu’un a de sérieux problèmes de papa.