Noah Centineo dans le rôle d’Owen Hendricks dans l’épisode 205 de The Recruit. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2024
La recrue La saison 2 se met vraiment en place dans l’épisode 5, et bien qu’il y ait un soupçon d’artifice qui s’insinue, le plaisir général l’emporte toujours sur toute autre préoccupation.
« W.S.T.W.T.P » a vraiment l’impression d’un avant-dernier épisode, ce qui est une chose nébuleuse mais a une saveur distincte. Saison 2 de La recrue est à peine sorti de l’air, et l’épisode 5 est aussi coupable de cet essoufflement que n’importe quel autre – plus encore, même. Mais il y a aussi un sentiment de gang qui se rassemble, tous se dirigeant vers le même objectif, ce qui ne peut s’empêcher de créer un véritable sentiment d’excitation autour de la finale.
Ce n’est pas facile, bien sûr, au sens propre ou figuré, et si vous êtes enclin à cela, vous pouvez voir l’artifice commencer à s’insinuer ici, surtout avec tout ce qui implique Yoo Jin, ce qui, je pense, aurait été mieux servi par une commande de saison de huit épisodes comme nous l’avons fait avant. Mais ce serait pinailler.
Voici où en sont les choses avant la finale de la saison 2.
Tout sur la même longueur d’onde (en quelque sorte)
Notre bande de « héros » est maintenant ouvertement ennemie du gouvernement sud-coréen, y compris Jang, et le temps presse pour Nan Hee. Juste après qu’Owen et Lester aient découvert que c’était Dawn qui avait engagé Lee pour les tuer, Owen a l’idée brillante d’utiliser Nichka pour reconnaître Vladivostok et découvrir où Nan Hee est détenue afin qu’ils puissent organiser un sauvetage. Owen est assez heureux de payer pour tout ce qu’elle demande puisqu’il est toujours en train de trimballer environ deux millions de dollars mal acquis de la CIA avec lesquels ils avaient l’intention de payer les Yakuza (le gag récurrent d’Owen dépensant cet argent à un rythme de nœuds était très drôle pour moi).
La seule personne que le NIS peut joindre est Janus, qui ne leur dit rien. En fait, il connaît si intimement les plaisanteries de l’intelligence entre les nations alliées que non seulement il n’est pas dérangé, mais il finit par se trouver un séjour assez confortable, flirtant avec Cho, mangeant de la bonne nourriture et attendant que Violet arrive et le renfloue.
Hannah est sauvée
Comme je l’ai fait prédit dans l’épisode 4, Hannah n’est pas contente d’Owen. Mais elle a besoin de son aide pour se sortir de sa situation actuelle avec Jae, qui l’a ligotée dans sa chambre d’hôtel, alors elle fait semblant d’appeler Owen et de le convaincre de révéler quelque chose d’important. Au lieu de cela, elle lui dit que Jae est un agent coréen et qu’il la retient en otage.
Owen appelle immédiatement Salazar et lui demande de sauver Hannah de peur qu’il ne la dénonce à CEG, ce qu’elle fait avec l’aide de quelques agents du gouvernement envoyés par le Directeur West. Mais, comme je l’ai dit, Hannah n’est pas heureuse. Quand Owen l’appelle pour lui dire sans équivoque qu’elle sera désormais obligée de garder ce qui lui est arrivé secret pour tout le monde, y compris Terence, elle montre sa compréhension en lançant une chaise à la caméra. Leur relation est bien finie, ce que Lester pense être probablement une gentillesse.
Jae couine, évidemment. Que ferait-il d’autre ?
Nathan Fillion dans le rôle d’Alton West dans l’épisode 205 de The Recruit. Cr. Ricardo Hubbs/Netflix © 2024
Owen et Lester rattrapent Dawn et Dodge
Lester reçoit un ping indiquant que Dawn et Dodge sont dans le pays sur des pièces d’identité non enregistrées, alors lui et Owen les emmènent immédiatement sur le chemin de l’aéroport et les kidnappent, les emmenant au bord d’un ravin avec l’intention de les tuer tous les deux et de les éloigner avant qu’ils ne puissent leur faire la même chose.
Mais Jang Kyun, qui est maintenant complètement compromis au sein du NEI, met un frein à cette idée. Ils ont besoin de main-d’œuvre et d’expertise opérationnelle pour sauver Nan Hee de Vladivostok. Alors, Owen appelle West et Nyland pour leur présenter un autre plan. Il veut le feu vert pour l’effort de sauvetage. S’il réussit, Lester sera promu chef de la station de Moscou et Owen sera autorisé à quitter la CIA sans poser de questions ; S’il échoue, il sera déclaré agent voyou et la responsabilité de tout retombera sur ses épaules.
West donne le feu vert mais n’a pas l’intention d’honorer l’accord puisque la CIA est sur le point de trouver l’interrupteur de l’homme mort de Jang Kyun.
En voiture
La recrue L’épisode 5 de la saison 2 se termine par les grandes lignes d’un plan. Dawn et Dodge vont constituer une équipe lâche de gars de travail – payés avec ce sac d’argent de l’Agence, hilarant – pendant que Nichka fait la reconnaissance, et Owen trouve un moyen par lequel ils peuvent tous quitter la Corée au nez et à la barbe du NEI – le chalutier de pêche du père de Yoo Jin.
C’est là que les choses se compliquent un peu, car non seulement Yoo Jin accepte de donner le bateau à Owen – bien qu’en échange d’environ 60 000 dollars, encore une fois de la valise pleine d’argent – mais exige de l’accompagner. Elle a passé les dernières années à s’ennuyer et apprécie l’excitation que les apparitions aléatoires d’Owen injectent dans sa vie, donc elle n’acceptera pas un non comme réponse.
Dans une brève poursuite culminante, Owen et Yoo Jin se précipitent vers le bateau à moto, où ils se connectent avec tout le monde – aucun d’entre eux ne semble particulièrement préoccupé par un civil qu’ils n’ont jamais rencontré qui les accompagne – et mettent les voiles pour la finale.