Bien qu’il soit principalement confiné à deux pièces miteuses, « Tall Tales » reste constamment engageant et drôle sans effort, sans parler d’être étonnamment dramatique quand il le veut.
La plupart des Chevaux lents L’épisode 3 de la saison 5 se déroule dans deux salles. L’un d’eux est un sous-sol miteux à Regent’s Park, où Roddy Ho a été emmené pour interrogatoire par Lady Di elle-même. Le second est le bureau de Jackson Lamb à Slough House, où les chevaux lents sont strictement confinés par Emma Flyte et quelques chiens. D’une manière ou d’une autre, « Tall Tales » ne se sent pas particulièrement gêné par cela. En fait, il y a un moment où Gary Oldman l’excite à un point tel que vous oubliez complètement qu’il joue une caricature large et flatulente, et rappelez-vous qu’il s’agit de Gary Oldman, lauréat d’un Oscar. C’est pourquoi vous choisissez de bons acteurs dans ces rôles.
Grâce à la sabotage du carburant dans l’épisode précédent, Londres est à l’arrêt. Les voitures explosent dans tous les sens. Et les terroristes – ils parlent arabe ici, même s’ils sont nord-coréens dans le livre – n’en ont pas encore fini. En fait, ils ont une bombe déguisée dans une bouteille thermos qu’ils paient à un toxicomane sans-abri pour qu’il la jette dans l’enclos des pingouins du zoo de Regent’s Park. Qu’ont jamais fait les pingouins ?
Les pingouins sont innocents, c’est précisément pourquoi l’histoire fait immédiatement la une des journaux. Selon JK Coe, il s’agit de l’étape 4 de la stratégie de déstabilisation que les terroristes utilisent comme ligne directrice. La troisième étape a été de perturber la circulation, ce qu’ils ont déjà géré. Malgré l’insistance de River sur le fait que Coe dit des bêtises paranoïaques, Lamb, plus que tout le monde, le croit. Trois points sur la liste auraient été une coïncidence, mais quatre ? Jamais quatre.
Tout ce qui concerne le confinement est hilarant. Les plaisanteries interpersonnelles entre tous les chevaux lents ont toujours été un point culminant de ce spectacle, et elles sont exploitées à bon escient ici avec tout le monde dans la même pièce. Et les efforts de Lamb pour ennuyer les chiens, menés par un Devon Welles inversé après le départ de Flyte pour répondre à l’attentat à la bombe du zoo, sont merveilleusement enfantins – si ce n’est pas exactement hygiéniques. Mais il y a un courant sous-jacent plus sérieux, puisque maintenant il a été établi que la stratégie de déstabilisation de Coe est fermement en jeu, la prochaine étape, qui est d’assassiner un leader populiste, est garantie de se produire. Et Devon ne veut pas faire passer le message par crainte compréhensible que Lamb essaie délibérément de la faire passer pour stupide aux yeux du parc.
Cela signifie que les chevaux lents doivent s’échapper, ce qu’ils font grâce à une autre distraction de Jackson Lamb, celle-ci n’étant pas une selle feinte, mais une histoire étonnamment sérieuse sur un agent de renseignement horriblement torturé par la Stasi pendant la guerre froide. Cela inclut la femme qu’il aimait, enceinte de son enfant, brûlée et battue à mort devant lui. Le rebondissement le plus cruel est que l’agent ne donne toujours pas les informations que la Stasi recherche, puisqu’il ne les a jamais eues en premier lieu. Ensuite, Standish se demande à voix haute si Lamb lui-même était l’agent dans l’histoire. Il prétend avoir tout inventé, mais étant donné son propre passé en tant que Joe travaillant derrière le rideau de fer, c’est plus probable qu’improbable.
Maintenant, les chevaux lents ont deux leaders populistes à protéger : Dennis Gimball, sur qui River et Coe font à nouveau équipe pour veiller, et Zafar Jaffrey, qui devient la responsabilité de Shirley et Standish. En parlant de Jaffrey, c’est révélé dans Chevaux lents Saison 5, épisode 3 que son fils, Irfan, était l’un des militants du climat enrôlés pour saboter le carburant. C’est différent du livre, dans lequel il a un frère terroriste dont il tente clandestinement de faciliter le retour au Royaume-Uni.
Dans une autre intrigue secondaire nouvelle pour la série, Whelan continue d’être harcelé par Carl et tente de manière hilarante de retenir les services de l’avocat du MI5 afin de le devancer. Nouveau ou non, cela semble tellement en accord avec le caractère général de Whelan qu’il s’intègre parfaitement. Autre nouveauté : Lady Di elle-même interroge Roddy, ce qui est un antidote parfait à son délire persistant. Kristin Scott Thomas est brillante dans ces scènes, son dégoût et sa fascination pour Ho sont absolument palpables. J’ai déjà a fait l’éloge de Christopher Chung, mais il reste détestable sans effort.
Il finit aussi par révéler le nœud du problème. Pour impressionner Tara, sa compagne, il a piraté la base de données du MI5 et l’a laissée seule pendant qu’il allait chercher des pizzas. Lady Di est consternée, mais paniquée plus que toute autre chose, car Ho a été assez stupide pour donner à un étranger un accès sans entrave aux secrets les plus profonds du Service de Sécurité. Les pièces sont commencéesMais une image complète se formera-t-elle à temps pour empêcher les terroristes de cocher la prochaine case de leur plan directeur ? L’avenir nous le dira.
