Comme pour tous les Thrillers d’Harlan Coben, Un seul regard est construit sur une série de rebondissements qui révèlent progressivement la vérité d’un mystère de grande envergure, s’étendant sur plusieurs personnages et plusieurs années. C’est servilement dévoué à cette formule, et cela signifie que la fin est ce que tout le monde attend ; C’est là que la vérité éclate enfin. Comme tout le reste de cette série, l’épisode 6 fonctionne exactement comme annoncé, livrant toutes les révélations clés qui remboursent l’investissement du public.
Il convient de noter, cependant, que vous ne pouvez pas décomposer la fin de l’une de ces émissions sans raconter à peu près tout le truc, car tout est important et tourne en boucle comme un serpent pour finalement avaler la propre queue du récit. C’est plus vrai ici que d’habitude, comme nous le verrons. Commençons donc par le début.
L’essentiel
Comme le roman sur lequel il est basé, Un seul regard raconte l’histoire d’une épouse, d’une mère et d’une créatrice de bijoux apparemment normales et heureuses dont le monde entier s’effondre après avoir découvert une mystérieuse photographie. La femme est Greta, et la photo est une vieille photo de son mari avec une bande de personnes qu’elle ne reconnaît pas, y compris une femme dont le visage a été barré d’un X rouge. Lorsque Greta confronte son mari, Jacek, à propos de la photo, il quitte la maison et disparaît.
Le public apprend rapidement que Jacek a été kidnappé. Il devient finalement évident qu’un événement traumatisant du passé de Greta, un incendie dans une ancienne aciérie accueillant un concert qui l’a laissée physiquement et mentalement marquée, fait partie intégrante de tout.
Greta est également contactée par Borys Gajewicz, un procureur dont la fille, Alex, a été assassinée 15 ans auparavant – c’est la femme sur la photo qui a été marquée d’un X. Nous apprenons au tout début de Un seul regard qu’elle a été tuée par un tueur à gages nommé Marek qui a accepté le travail sans se rendre compte que « Alex » était le nom d’une femme ; C’était, voyez-vous, un tueur à gages avec des principes, l’un d’eux étant de ne jamais tuer les femmes.
Des liens émergent
La photographie que Greta reçoit dans Un seul regard forme une sorte de modèle pour l’ensemble du spectacle. Tout le monde y est connecté, passé et présent, et plusieurs d’entre eux sont morts ou risquent de le devenir si tôt. Plus que la plupart des spectacles de Harlan Coben, celui-ci consiste à dévoiler progressivement les liens entre ces individus et le groupe, LAAD, dont ils faisaient tous partie.
Borys sait que Jacek et sa fille faisaient partie de ce groupe. Il sait aussi qu’Alex sortait avec un autre souvenir, Szymon Adamiuk, qui semblait disparaître mystérieusement et totalement après l’incendie. Pour inciter Greta à découvrir comment cela s’imbrique, il concocte une histoire selon laquelle Alex était enceinte du bébé de Jacek, faisant s’effondrer l’idée de Greta de sa vie de famille heureuse et la poussant à creuser toujours plus profondément dans son passé et celui de Jacek.
Les inquiétudes de Greta au sujet des secrets de Jacek sont aggravées lorsqu’elle est informée par Jimmy, un ancien chanteur de l’époque, que Jacek est mort depuis 15 ans. Plus que cela, apparemment, elle était là. Ce sont deux des procédés narratifs préférés de Coben : le souvenir incorrect d’un personnage d’événements antérieurs et l’idée que quelqu’un n’est pas vraiment celui qu’il prétend être. Greta a le plaisir d’être au milieu de ces deux choses.
Maria Debska en un seul regard | Image via Netflix
Ne faites jamais confiance à Sandra
Une autre figure du passé qui émerge dans un rôle de méchant plus évident est Sandra, une avocate avec qui Jacek avait été en contact peu de temps avant sa disparition. Il est progressivement révélé que Sandra est également liée à LAAD, à l’incendie et aux événements qui ont suivi, y compris la mort d’Alex et plus tard de Jimmy. Il est également révélé que le kidnappeur de Jacek travaille pour elle.
Pourquoi Sandra manipule-t-elle les événements de cette manière ? Eh bien, bien sûr, c’est pour masquer son propre rôle dans l’affaire. Sandra est la sœur de Jacek, mais pas le mari de Greta – celui qui est mort 15 ans auparavant. Le « Jacek » que Greta connaît est en réalité Szymon. Le vrai Jacek est mort après avoir été manipulé par Sandra dans une bagarre avec Jimmy à propos de la chanson titulaire, « Just One Look » (comme Tu me manque, c’est un spectacle qui a une trame musicale.)
Après la mort de Jacek, Sandra a encouragé Szymon à prendre son identité en échange d’une part des royalties de « Just One Look ». Sablera avait manipulé Jimmy pour qu’il lui transfère les droits de la chanson et avait allumé le feu pour obscurcir la vérité sur ce qui s’était réellement passé, gardant Szymon/Jacek dans la ruse afin que les royalties restent avec elle et ne tombent pas par défaut à son père.
Les révélations finales
La fin de Un seul regard consiste plus que tout à régler les derniers détails, mais il offre quelques révélations supplémentaires pour faire bonne mesure. L’une d’entre elles est que Borys était au moins au courant de cela depuis le début. Il savait, par exemple, que le vrai Jacek était mort, mais il ne savait pas qui avait engagé Marek pour tuer Alex, il devait donc manipuler Greta pour l’aider à découvrir la vérité. Par conséquent, il lui avait envoyé la photo en premier lieu.
Greta est lésée par cette révélation car le subterfuge de Borys a entraîné davantage de morts et de traumatismes inutiles. Mais le contrepoint de Borys est que Greta a toujours a été impliquée dans ce scandale – elle ne se souvenait tout simplement pas de son implication après l’incendie. Son amnésie est ce qui a permis à Szymon de réaliser sa vie fantasmée avec elle sous l’apparence de Jacek ; Cela lui a aussi permis d’oublier que c’était elle qui avait pris la photo toutes ces années auparavant.
