Décomposer chaque épisode de la saison 1 de « Splinter Cell : Deathwatch »

À travers huit épisodes, Cellule dissidente : Deathwatch raconte ce qui se rapproche le plus d’un original Cellule dissidente histoire depuis 2013 Splinter Cell : Liste noire. Il est approprié dans sa portée mondiale et se concentre sur des questions brûlantes comme l’énergie renouvelable, mais il est également formulé en termes assez personnels, avec des liens explicites avec des personnages vus pour la dernière fois en 2005 Splinter Cell : Théorie du Chaos. Cela signifie que Une partie pourrait être perdue pour les nouveaux téléspectateurs, et ceux qui ont naturellement oublié les événements d’un jeu vidéo d’il y a 20 ans, mais heureusement, je suis là pour récapituler le tout dans les moindres détails.

En parlant des jeux, j’ai également fourni un plus Aperçu détaillé de la façon dont Deathwatch est lié à eux. La série Netflix est canon et s’appuie directement sur des événements et des personnages familiers, mais je ne vais évidemment pas encombrer tout ce résumé de l’intrigue avec un tas d’œufs de Pâques.

Épisode 1, « De la tombe »

Une première pleine d’action et en grande partie sans exposition expose l’essentiel de Deathwatch. Certains signifiants visuels, effets sonores et personnages familiers aident à situer les fans existants dans un monde familier, mais il s’agit d’une nouvelle histoire. Le seul agent de Splinter Cell que nous voyons en tenue d’apparat n’est pas Sam Fisher, mais un nouvel agent nommé Zinnia McKenna.

McKenna est en mission à Vilnius, en Lituanie, pour récupérer un atout et les « Shetland Files », bien que les détails explicatifs soient minces sur le terrain. McKenna se faufile et se fraye un chemin dans le bâtiment cible, mais découvre que l’atout a été battu à mort avec un marteau. La découverte fait grimper ses signes vitaux, ce qui implique qu’elle connaissait l’agent mort. Après lui avoir arraché la dent avec une paire de pinces, elle entreprend de se venger de tout le bâtiment, contre les ordres, ne laissant en vie que le chef des tortionnaires du groupe, Gunther, et son bras droit, Freya.

McKenna s’échappe de justesse, mais est blessé et bloqué derrière les lignes ennemies, car le 4e échelon est victime d’une cyberattaque et doit s’assombrir. Anna Grimsdottir, la chef des opérations, envoie à McKenna un ensemble de coordonnées par téléphone public.

Les coordonnées mènent à Suwalki, en Pologne, où un Sam Fisher beaucoup plus âgé et à queue de cheval vit maintenant isolé en milieu rural avec un chien cool nommé Kaiju et d’autres animaux. Après avoir entendu dans une émission de World News Media que Diana Shetland, la fille de son ancien ami devenu traître Doug Shetland, est maintenant en charge de l’entreprise de son père, Displace International, Sam se prélasse autour de la lecture, boit du whisky et a des flashbacks de sa relation avec Doug. Sa rêverie est interrompue par l’arrivée soudaine de McKenna, qui est suivi par un groupe de voyous à lunettes. Fisher les tue tous et décroche finalement le téléphone avec Grim, lui demandant où elle veut qu’il emmène McKenna.

Épisode 2, « Dîner d’abord, parler ensuite »

Une brève poursuite du chat et de la souris ne dure pas la durée de « Dinner First, Talk Later », qui prend également l’audace de tuer ce qui semblait être le Grand Méchant. Sam Fisher n’est certainement plus aussi vif qu’il l’était – jetez un coup d’œil au détail où il est à peine capable de se souvenir du code de sa planque – mais il peut toujours se déplacer quand il le faut.

Fisher emmène McKenna, toujours inconscient, dans une planque à Gdansk, en Pologne, tandis que Gunther et ses associés brûlent la ferme de Fisher et le poursuivent en utilisant la technologie détournée d’Echelon. Fisher les attire dans un café et les entraîne dans une joyeuse danse à travers les rues pendant qu’il les élimine, se retrouvant finalement face à face avec le supposé meneur. Étonnamment, Fisher lui arrache un œil et le poignarde à mort.

Lorsque Sam retourne à la planque et demande à McKenna pourquoi tout le bloc de l’Est semble être après elle, elle répond en sous-entendant qu’ils en veulent vraiment à la dent qu’elle a extraite de l’actif en Lituanie. Puisque Grim a mentionné les Shetland Files, cela est probablement lié à ce qui se passe avec Displace International. Le seul développement que nous obtenons à cet égard est que Diana a mis en commun ses actions avec son demi-frère, qui vient d’avoir 21 ans, pour évincer le conseil d’administration et prendre le contrôle total de l’entreprise. Quelque chose me dit que ses plans de faire pivoter la société militaire privée vers les énergies renouvelables ne sont pas tout à fait au-dessus du bord.

Épisode 3, « Bienvenue au 4e échelon »

Un épisode au rythme plus lent jette un peu plus de lumière tout en introduisant un nouveau personnage et en donnant à Grim un peu plus à faire. Il ne faut pas être un génie pour comprendre que Displace International a tiré les ficelles du groupe à la poursuite de Fisher et McKenna, mais c’est bien d’avoir une idée plus claire de ce qu’ils recherchent.

Il y a quelque chose de louche qui se passe avec leurs contrats d’énergie verte. C’est ce qu’explique Fisher McKenna, qui l’emmène chez Lukas Kersetz, une usine de la CIA à l’intérieur de Displace, à qui appartenait autrefois la dent que McKenna traîne. Comme on l’a supposé, ils étaient dans une relation qui violait les limites professionnelles. La dent contient la moitié d’une lime condamnant Displace, l’autre étant cachée à l’intérieur de la montre-bracelet de Lukas, de sorte que Sam doit se faufiler dans son appartement, qui est rempli de sbires de Displace, afin de la récupérer.

Pendant ce temps, Grim se rend au Canada pour recruter un pirate informatique nommé Thunder, qui peut les aider à remettre en ligne le réseau du 4e échelon. Il finit par accepter d’accompagner Grim et répare le système en cinq minutes environ. Cependant, lorsqu’il rencontre Fisher pour la première fois par appel vidéo, il montre qu’il connaît son nom de couverture polonais, ce qui lui fait comprendre que les méchants doivent le savoir aussi. Ce gars du Thunder est utile même quand il n’essaie pas de l’être.

Ailleurs, Diana monte sur scène lors d’une conférence sur le climat en tant que conférencière principale et révèle ses grands projets pour Xanadu, une île artificielle et autosuffisante alimentée exclusivement par des énergies renouvelables. La manière précise dont cela s’intègre à ce qui se passe avec Fisher et McKenna n’a pas encore été révélée, mais ce n’est probablement rien de bon.

Épisode 4, « Les cicatrices de Bagram »

Cela a pris la moitié de la saison, mais dans l’épisode 4, Fisher et McKenna parviennent enfin à revenir au 4e échelon après une séquence de poursuite poilue. McKenna ne veut toujours pas s’ouvrir à Fisher, ce qui est dommage, car son passé avec les Shetlands, qui est un peu plus taquiné ici, fait clairement partie intégrante de ce qui se passe.

« Scars of Bagram » est ainsi appelé grâce à un flashback à Bagram, en Afghanistan, où Fisher et Doug Shetland se disputent assez sérieusement sur ce qui se passe derrière les lignes ennemies. Le passé de Fisher avec Doug et sa fille est compliqué et encore largement flou. À l’heure actuelle, Displace International a ostensiblement fermé sa filiale PMC, Black Arrow, mais ils obtiennent des mercenaires de quelque part. La tournée de presse de Diana après l’annonce de Xanadu a fait d’elle une sorte de célébrité, mais il est clair qu’elle cache quelque chose.

Grâce à Thunder, qui parvient à trouver un code divisé entre la dent de Lukas et sa montre-bracelet, qui est déverrouillée par la forme d’onde de « Eternal Flame » de The Bangles, le 4e échelon découvre que Diana cache les registres financiers derrière Xanadu, qui est en fait profondément dans le rouge. Cependant, si elle fait décoller son État-nation souverain, il n’y aura pas de lois d’extradition pour la récupérer. Il y a aussi beaucoup d’autres fichiers cryptés, dont un intitulé « Green Gables », qui signifie clairement quelque chose pour Sam. Cependant, le fichier doit être combiné avec l’appareil d’origine pour être accessible, et l’appareil d’origine est le téléphone de Diana, qui devra être volé lors de son prochain engagement public à Hambourg, en Allemagne.

L’épisode se termine par un autre bref flashback montrant que Sam a envoyé un livre à Diana quand elle était enfant… Anne aux pignons verts.

Épisode 5, « Simple as that »

Cellule dissidente : Deathwatch on a vraiment l’impression qu’il est en mission dans l’épisode 5, même si ce n’est pas tout à fait de l’action Splinter Cell comme vous pourriez le souhaiter. Mais Fisher – maintenant avec une coupe de cheveux, ressemblant exactement à Sean Connery dans Le rocher – et McKenna sont tous les deux en direct sur le terrain, tentant d’échanger le téléphone de Diana Shetland avec un leurre afin qu’ils puissent déverrouiller le fichier Green Gables.

McKenna se fait passer pour un journaliste et Fisher pour son chauffeur, leur donnant des tâches distinctes à accomplir. Lorsque l’assistante inutile de Diana laisse son téléphone en charge dans sa chambre, Fisher doit le courir pour le voler, tandis que McKenna finit par être occupé par Charlie, qui voit presque à travers sa couverture. Nous apprenons également que Gunther est vivant, bien qu’il porte un cache-œil, et qu’il a magiquement confirmé que Fisher est dans le bâtiment (bien que le 4e échelon perturbe les flux de vidéosurveillance).

L’échange de téléphone est un succès, mais Zinnia poursuit Gunther seule et finit par se faire attraper et kidnapper, ce que Fisher témoins juste au moment où elle est emmenée. Nous avons également droit à un autre flashback ici qui révèle que Fisher a témoigné contre Douglas Shetland devant un tribunal militaire qui s’est terminé par sa libération déshonorante. Les Shetland se laissaient emporter à Bagram et dans d’autres opérations, mettant en danger la vie d’autres membres du personnel. L’épisode s’ouvre également sur Freya sabotant la salle des machines d’un navire de guerre russe, donc quelque chose d’autre se prépare clairement.

Épisode 6, « L’homme est la mission »

L’avantage de McKenna d’être capturé dans l’épisode précédent est que cela incite Sam Fisher à sortir du réseau et à retourner sur le terrain pour de vrai. L’inconvénient, c’est que cela révèle qu’il est probablement un peu trop vieux pour faire ça.

La tournure intelligente de cet épisode est qu’il montre que Fisher est en route pour sauver McKenna, qui est torturé par Gunther, mais il est vraiment après Diana. Après avoir plongé comme s’il était dans un film de John Woo, il finit par la trouver, tandis que McKenna doit faciliter sa propre évasion et s’occuper de Gunther. Pour ce faire, elle fondant la tête dans une fournaise et envoyant une photo à Freya, qui est toujours sous couverture à bord du Lazarev, lui disant qu’elle est la prochaine.

En attendant, nous obtenons un peu plus d’explications sur ce que Diana et Charlie mijotent. Le dossier Green Gables contient des milliers de documents caviardés, la plupart concernant le développement de technologies d’énergie renouvelable. La plupart de ces technologies, y compris les générateurs d’ondes propriétaires de Xanadu, ont été testées dans une entreprise technologique de Hambourg appelée Green-X. Après que le PDG de Green-X, Hans Klimt, a critiqué publiquement Diana et son approche de Xanadu, le laboratoire a brûlé avec lui à l’intérieur, ce qui est un peu suspect, c’est le moins qu’on puisse dire.

Une forme commence à émerger, les Shetlands simulant potentiellement la viabilité de leurs technologies pour les vendre au plus offrant, mais il reste encore beaucoup à découvrir dans les deux derniers épisodes.

Épisode 7, « Théorie du chaos, partie 1 »

Bien nommé, l’avant-dernier épisode de Cellule dissidente : Deathwatch s’ouvre sur une autre séquence de flashback, celle-ci retravaillant une scène classique de Théorie du chaos dans lequel Fisher tue son ancien ami, Doug Shetland. Le plan des Shetland pour la déstabilisation mondiale était devenu un peu intenable pour Fisher, moralement inflexible. Plusieurs des lignes sont retirées en gros du jeu, avec quelques changements mineurs.

De retour dans le présent, Fisher a son bras de fer avec Diana, qui est toujours assez contrariée par le fait que son parrain a tué son père. Elle décrit Xanadu comme un « Je vous salue Marie » pour « préserver l’héritage de son père », mais n’offre pas plus de précisions que cela. Elle et Fisher se séparent, mais c’est une bonne idée de la voir visiblement secouée dans l’ascenseur par la suite.

Entre-temps, Thunder a déchiffré un autre fichier Green Gables. Celui-ci est un plan pour le terminal transeuropéen de gaz naturel à Greifswald, en Allemagne, un partenariat stratégique entre la Russie et le reste de l’Europe, fournissant à toute l’Europe occidentale une énergie bon marché. Selon les principes de l’économie classique des cow-boys, Diana envisage soit de le racheter, soit de le faire exploser. McKenna, qui a été choisi par Fisher, détermine lequel. Freya est à bord du Lazarev, un vaisseau transporteur d’hydrogène fluide, c’est-à-dire une bombe flottante. Si Diana fait exploser le terminal, les prix de l’énergie vont monter en flèche et elle sera dans une position unique pour sortir l’Europe d’une crise. C’est ce qu’est Xanadu.

Fisher et McKenna s’habillent. Ils doivent arrêter le navire avant qu’il n’atteigne le terminal.

Épisode 8, « Théorie du chaos, partie 2 »

Dans la finale de Cellule dissidente : Deathwatch — J’ai écrit un Explication plus détaillée de la fin si vous êtes intéressé — McKenna et Fisher montent à bord du Lazarev, qui est maintenant un vaisseau fantôme étrangement silencieux. Tout le monde à bord est mort, et le vaisseau est toujours en mouvement, alors Sam se dirige vers la salle des machines tandis que McKenna se précipite vers le pont, tous deux avec l’intention d’arrêter net le vaisseau dans son élan.

Dans la salle des machines, Fisher déclenche le piège que Freya a laissé dans l’épisode 5, donc cette option est exclue. McKenna, quant à elle, se dirige vers le pont, mais est immédiatement prise en embuscade par Freya, préparant sa deuxième confrontation avec Big Bad. Lors d’une violente confrontation, McKenna manque de battre Freya à mort, mais elle se lève comme un zombie pour déclencher une grenade qui la tue et détruit le pont, empêchant le Quatrième Échelon de prendre le contrôle du vaisseau à distance.

Ailleurs, Diana arrive sur Xanadu pour présenter l’île à tous les dirigeants et aux esprits les plus brillants d’Europe, en la présentant comme une solution entièrement évolutive aux énergies renouvelables. Comme on pouvait s’y attendre, la faille de son plan directeur s’avère être son propre demi-frère, Charlie, qui avait déjà piraté le Lazarevavant l’arrivée de Fisher et McKenna. Il a une nouvelle destination pour le vaisseau : Xanadu lui-même. Éliminer la moitié de la direction politique de l’Europe créera un vide de pouvoir dans lequel il pourra se glisser. C’est une version du plan de Diana, mais plus extrême, soudaine et impitoyable.

L’aspect le plus audacieux de Cellule dissidente : Deathwatchest que le plan de Charlie est couronné de succès. Xanadu est détruit et Diana est tuée dans l’explosion. Fisher et McKenna s’en sortent à peine de la Lazarev. Le quatrième échelon doit prendre ses médicaments ; Même le président n’a rien à dire. Alors qu’il manque de se noyer, Fisher a un autre flashback de Doug. Quelque part au fond de son esprit, il ressent toujours une parenté avec lui et une responsabilité envers Diana. Lui et Kaiju assistent à ses funérailles à distance, et juste au moment où il semble que Charlie ait obtenu ce qu’il veut, la série se termine avec Fisher sortant de l’obscurité et, vraisemblablement, abattant Charlie.