Reacher continue d’offrir un rythme effréné et une action solide dans la saison 4, mais « One Small Step » laisse son personnage principal passer pour un peu idiot qui ne voit pas la forêt à cause des arbres quand une jolie dame est impliquée.
Qu’est-ce qui constitue une pause quand on est au cœur d’un complot de la CIA ? Reacher n’a pas beaucoup d’enclins à se reposer de toute façon, et la saison 4 n’a presque pas pris de souffle, avec le La première est à Breakneck et le la suite étant tout aussi chaotique. Il n’est donc pas surprenant qu’une brève visite chez Russell au début de l’épisode 3 ne dure environ deux minutes avant de dégénérer en une nouvelle séquence d’action, cette fois une sorte de siège alors que d’autres voyous — mais pas les sbires de la CIA en costume, fauchés par ces voyous — prennent d’assaut les condamnés de Russell, Grenier délabré.
Comment en sommes-nous arrivés là ? Eh bien, un petit rappel. À la fin de l’épisode précédent, Reacher avait reconnu le chef de cabinet de Sampson, Nolan Cahill, comme témoin disparu de la nuit où Anna Merrick s’est suicidée. Grâce à la franchise de Sampson, il commence aussi à se demander ce qu’est l’histoire de Lila et pourquoi elle a délibérément sous-entendu quelque chose qui n’était clairement pas vrai. Mais il n’a pas le temps de le découvrir tout de suite, car Russell, boudeur à propos du vol de sa camionnette par le gang, a publié quelques posts de choix sur 4chan à propos de la clé USB, menant la CIA et ce nouveau groupe à sa position. Tu sais ce qu’on dit des lèvres relâchées.
Avec l’aide d’un peu de spray anti-guêpes, des tactiques militaires de Reacher et de sa psychopathie générale, les envahisseurs ne tiennent pas longtemps — même le seul survivant meurt avant de pouvoir révéler quoi que ce soit sous la torture, mais il a dans sa poche une note contenant deux adresses, le loft et, suppose Reacher, l’emplacement actuel de Lila. Il l’appelle pour la prévenir, puis Tamara s’avère utile en aidant à acquérir un nouveau véhicule propre afin qu’ils puissent commencer à se déplacer sans être dérangés. Elle trouve aussi un nouveau foyer pour le chat de la travailleuse du sexe décédée.
Une fois tout cela réglé, Lila appelle le téléphone jetable de Reacher et lui fait savoir qu’elle et sa famille sont en sécurité. Ils s’organisent pour se retrouver dans un bowling, mais Reacher veut y aller seul pour ne pas l’effrayer et l’empêcher de parler de Cahill, alors Tamara emmène Jacob et Russell voir Docherty pour obtenir une piste sur la voiture d’Anna. Reacher est assez franc avec Lila à propos de sa tromperie, et elle lui donne la « vraie » histoire. C’est une journaliste qui tente de révéler les secrets au cœur du gouvernement américain — Reacher devrait la présenter à Russell — et Amisha n’est pas sa mère, ce qui explique le fait qu’elle ait l’air beaucoup trop jeune. Amisha et son mari se trouvaient en Indonésie lorsque la population s’inquiéta de l’influence croissante de l’armée sous un despote tyrannique nommé le général Putra. Ils protestèrent, ce qui les fit arrêter et, dans le cas du mari d’Amisha, tuer. Putra et ses soldats furent entraînés par l’unité Delta Force de Sampson. Lila pense que le public mérite de savoir, ce qui est compréhensible. Je pense qu’il est profondément évident que Lila est une méchante, mais Reacher n’en est pas encore arrivé à cette conclusion, peut-être parce qu’elle est, comme Jacob l’a décrit plus tôt, « ce que les jeunes appellent aujourd’hui un spectacle de fumée ».
Cette conversation se termine par une nouvelle embuscade de la part de voyous non identifiés, qui parviennent à surprendre Lila avant même que Reacher ne remarque ce qui se passe, ce qui est inhabituel. Quoi est assez fidèle à la personnalité, cependant, c’est le fait qu’il saisit sa première occasion pour les frapper tous pendant que Lila et sa « famille » s’échappent. C’est peut-être un peu exagéré, mais cette séquence d’action dégage clairement une ambiance improvisée à la Jackie Chan, Reacher utilisant toutes sortes d’objets autour du bowling. Il est aussi sauvé à la dernière minute par Lila, les laissant seuls pour le moment.
Pendant ce temps, dans Reacher Saison 4, épisode 3, Tamara, Russell et Jacob trouvent la voiture d’Anna détruite. Le coffre est rempli de choses d’un voyage qu’elle a fait l’hiver précédent, ce qui signifie que le manteau chaud ne faisait pas partie du plan à l’origine, et ne l’est devenu que par hasard. Il y a cependant un badge d’identification dans le véhicule, même si un aurait été trouvé dans ses affaires. Le Pentagone ne distribue généralement pas de pièces de rechange, donc c’est une piste majeure, que Jacob, qui est Très mal En train de sombrer à ce stade, il a l’intention de poursuivre sans aucune considération pour la chaîne de garde, la paperasserie ou son propre bien-être.
Russell a déjà vécu ce chemin. Il a été discrédité et sa carrière a été ruinée pour avoir creusé trop profondément, afin de pouvoir voir l’avenir pour Jacob en matière de falsification de preuves fédérales. Mais il aide quand même en analysant la plaque d’identification d’Anna et en découvrant qu’elle avait une habilitation de sécurité de niveau 8, ce qui, comme on sous-entend, est nettement plus élevée qu’un employé de bureau. Mais cela expose aussi le trio à plus de surveillance qu’ils ne le souhaiteraient de la part de Docherty, qui n’est pas aussi enclin que Tamara à risquer sa carrière pour une conspiration qui ne le concerne pas. Il deviendra probablement un problème plus tard, mais pour l’instant, le groupe est conduit à l’adresse jointe au badge d’identité, qui s’avère être une installation gouvernementale sécurisée d’une utilité encore floue.
Reacher s’en sort plutôt bien en comparaison. Il fait ce geste habituel : ouvre la porte de sa chambre d’hôtel sans chemise pour que Lila puisse le voir torse nu, et elle l’aide à soigner ses blessures tout en parlant d’une voix rauque de son bracelet, qui lui aurait apparemment été offert par sa mère journaliste avant de mourir au combat en Indonésie. L’attitude entière de Lila est Plein des signaux d’alerte, mais Reacher ne le remarque pas. Il s’est avéré que tout ce truc de spectacle de fumée était au premier plan de ses pensées après tout.
Le lendemain matin — ou plus précisément pendant la nuit — Reacher part voir Sampson à nouveau pour découvrir les dernières allégations de Lila. Sampson admet avoir rencontré Putra, mais nie fermement avoir commis, aidé ou approuvé l’un de ses divers crimes de guerre. Les détails de la mission restent top secrets. Il est aussi catégorique : Cahill n’était pas dans le métro la nuit où Anna est morte, mais c’est plus facile à contredire, puisque Reacher était là et l’a vu en personne. Ils le confrontent tous ensemble, mais au lieu de dire quoi que ce soit d’utile, il s’excuse simplement auprès de Sampson et se jette du toit à sa mort. Quoi qu’il se passe ici, c’est assez grave pour que maintenant deux personnes soient prêtes à mettre fin à leurs jours plutôt que d’en parler.
