« What Else Can You Do ? » est un épisode magnifiquement filmé qui semble clore l’affaire de la saison. Mais la crise personnelle de Sugar reste bien en cours.
Étant donné qu’il reste encore un épisode avant la saison 2 Sucre se termine, c’est un peu étrange de voir l’épisode 7, « What Else Can You Do ? », fonctionner autant comme une finale. À la fin de cette sortie — qui dure plus longtemps que la plupart, pour ce que ça vaut — l’affaire principale est pratiquement close ; Danny et Ji Moon sont réunis, Ray Vega est mort, et Sugar a, techniquement, « gagné ». Mais qu’a-t-il gagné ? Sa mission de jouer le rôle de marieur de Moon a peut-être été un succès, mais ses problèmes plus macro — trouver sa sœur, trouver un moyen de quitter la planète et éviter l’assimilation — restent bien en cours.
Cet épisode se déploie un peu In medias res dispositif de cadrage pour le suspense, commençant par Sugar rampant hors d’un accident de voiture avant de revenir deux jours en arrière pour expliquer comment il en est arrivé là. C’est une belle touche, l’un des nombreux choix formels soignés dans ce qui est indéniablement un magnifique 50 minutes de télévision. Cette série a toujours un bon look, pour être honnête, mais j’ai remarqué un peu plus de cadrage et de design sonore que d’habitude ici.
Bref, après son la conversation la plus récente avec Vega, Sugar est en difficulté. Il a toujours Ji, qui se cache avec Val et joue aux jeux vidéo toute la nuit, mais Danny est en garde à vue, sa liberté étant utilisée comme une arme par Vega, donc Sugar doit penser différemment. Il demande à Tom d’organiser une rencontre avec Sergey, le chef d’un cartel pour qui Sugar avait autrefois fait un travail qu’il avait laissé à moitié terminé, puis il se rend voir Danny, sachant qu’il va tomber dans la gueule du lion en le faisant. L’avertissement de Tom qu’il y aura « des yeux et des oreilles partout » est finalement préparé pour un rebondissement ultérieur, mais nous y reviendrons en temps voulu.
Avant de rencontrer Sergey, Sugar reçoit un appel de Stanley. Le moment semble être aussi bon pour que Sugar avoue que, bien qu’il ait appris à apprécier les cactus et apprécie la compagnie de Stanley, sa véritable raison de se lier d’amitié avec lui était de découvrir plus d’informations sur Pavich. Maintenant qu’ils sont amis, Stanley, bien que légèrement blessé par la trahison, révèle qu’il est un ingénieur recruté pour faire évoluer une opération utilisant des nœuds troposphériques afin de réparer le climat. Les motivations de Pavich sont apparemment entièrement altruistes, ce qui est difficile à concilier pour Sugar. Mais il a d’autres choses en tête en attendant.
Cela inclut Vega et la vente de fumée. Sergey, qui respecte l’honnêteté de Sugar, offre un moyen utile de s’appuyer sur Vega et de le forcer à laisser partir Danny, et Sugar pense avoir pris le dessus dès que le vieil homme commence à passer des appels. Il prend même la soirée de repos pour se prélasser autour du room service avec Charlotte. Leur conversation passe de la musique à la glace, en passant par la sœur de Sugar, Djen (Colin Farrell est vraiment génial ici), et on pourrait penser qu’il n’a pas grand-chose en tête. Peut-être que c’est ce que signifie l’assimilation dans ce contexte. Ce n’est pas vraiment aimer le sexe et les hamburgers — c’est ne pas pouvoir voir la forêt à cause des arbres, parce que les arbres ont la forme de belles femmes.
Problématiquement, Sergey finit par mourir dans un accident d’avion. Puisque c’est en réalité son fils, Diego, qui est responsable de Fire Sale, Sugar a perdu son levier et a besoin d’une solution alternative. La cinématographie, qui ne cesse de faire apparaître des images d’armes à feu et de couteaux de vieux films, rend l’implication assez claire. Vega doit être retiré du jeu de façon plus permanente, et le reste de Sucre La saison 2, épisode 7, parle de cela d’une manière habile et habile.
En résumé : Sugar propose à Vega un nouvel ensemble d’identités pour lui et sa famille afin de partir à l’étranger et de commencer une nouvelle vie, mais il refuse l’offre, comme ont tendance à faire les méchants, laissant Sugar se disputer avec une Val à l’air inquiet, qui lui révèle que Ji s’est enfuie. Vega écoute cette conversation, puisqu’il a mis Sugar sur écoute, et il ne sait pas que Sugar sait qu’il est sur écoute, alors quand Ji l’appelle en vidéo en lui proposant d’échanger sa propre vie contre celle de Danny, Vega l’accepte. Il emmène Danny au milieu de nulle part avec un sac sur la tête.
Lorsqu’il arrive au point de rendez-vous dans le désert, il trouve l’endroit vide, et en remontant dans son véhicule, il découvre que Danny a été remplacé par Sugar, qui le met dans une cale de sommeil pendant qu’il conduit, provoquant l’accident qui a commencé dans l’épisode. Tous deux survivent, mais dans un petit combat étonnamment désagréable, Sugar achève Vega. Danny et Ji sont heureux de se retrouver, et la journée semble êtreE sauvegardé. Mais est-ce le cas ?
Comme il reste encore un épisode, je suppose que non, et pas seulement parce que Sugar se sent vraiment mal d’avoir franchi une autre ligne morale. Il passe la soirée à regarder Voici M. Jordan, un film sur un boxeur qui meurt dans un accident d’avion, se retrouve au Paradis avant son temps et reçoit une seconde chance sur Terre. On peut dire beaucoup de choses sur cette série, mais d’après cela et le petit montage inutile qui explique comment Sugar a réussi son plan de coup et d’échange assez évident, on ne peut pas dire que c’est subtil.
