‘Avatar : Le Dernier Maître de l’Air’ Saison 2 Épisode 6 – Ce sont des enfants, après tout

Il est facile d’oublier qu’Aang est un enfant, parfois. Avatar : Le Dernier Maître de l’Air est une de ces histoires de fantasy de voyage du héros qui plongent rapidement les jeunes dans le grand bain, donc ils doivent généralement agir comme des adultes même quand ils ne le sont pas, et tout rappel du contraire est souvent agaçant. La saison 2 n’a pas laissé beaucoup de temps à Aang pour agir comme un enfant, alors quand l’épisode 6 s’ouvre avec sa réaction à Appa enlevé en étant agressif envers Toph et en lui tenant responsable, on voit son immaturité transparaître.

Dans ce contexte, l’incapacité d’Aang à contrôler l’État Avatar se lit différemment, l’un de ces motifs classiques de « grand pouvoir, grande responsabilité » filtré à travers le prisme d’une énorme crise de colère. Cela donne à « La Parabole des deux dragons » un ton légèrement différent des épisodes précédents de cette saison. Ça rend Aang… Un peu agaçant, honnêtement, même si on comprend d’où il vient. C’est un gros enjeu pour une série construite autour lui, mais il y a bien d’autres choses en plus de ça.

Par la porte d’entrée

Après un peu de réflexion, non aidé par l’humeur d’Aang, le groupe élabore enfin un plan pour pénétrer dans la résidence royale — se cachant dans les énormes tonneaux de vin pour pouvoir être simplement transportés à l’intérieur avec une escorte du général Sung. Le palais doit avoir une sécurité ridiculement mauvaise, car malgré l’escorte de Sung pour parler à Long Feng et la livraison des fûts dans différentes parties du palais, le groupe parvient à se regrouper et à accéder directement au roi Kuei lui-même.

Kuei est heureusement ignorant de… tout, vraiment. C’est un botaniste au tempérament doux qui trouve plus facile de nier la réalité que de l’affronter, mais après tout, il n’obtient pas grand-chose en termes de réalité, car Long Feng la lui cache délibérément. Heureusement, il ne faut pas grand-chose pour le convaincre ; Katara fait redonner vie à une plante à l’eau, et il est tout ouïe. Et les preuves sont convaincantes.

Malheureusement, Long Feng aussi. Il arrive après avoir intimidé en privé la générale Sung avec des menaces envers sa fille, et utilise essentiellement tout ce que les enfants ont fait jusqu’à présent — y compris le fait qu’ils sont des enfants — pour insinuer qu’ils mentent. Sung n’a d’autre choix que d’être d’accord avec lui, par peur. Mais la longue liste de transgressions, de la mort de Zei à l’émeute dans le camp de la Nation du Feu, en passant par Katara qui fait des justiciers en parallèle et les parents de Toph qui sont des traîtres, ne sonne pas très bien quand on la lit à voix haute. On sent que Kuei se méfie un peu de Long Feng et Sung et des informations qu’on lui a cachées.

La Parabole des Deux Dragons

Il est intéressant que Long Feng attire l’attention sur le fait qu’Aang et les autres sont des enfants, puisque c’est aussi ce qu’Azula dit à Long Feng lui-même lorsqu’elle rejette l’idée qu’il pourrait utiliser l’Avatar pour détruire l’armée de la Nation du Feu. Et il comprend son point de vue. Azula donne les noms de ceux qui complotent contre lui — c’est ainsi qu’il sait qu’il doit s’appuyer sur le Général Sung — en échange de l’Avatar, et c’est agréable de voir Long Feng avoir rencontré son égal, même si son égal est aussi loin d’être idéal pour les gentils.

C’est Azula qui raconte la parabole éponyme des deux dragons à Mai et Ty Lee. C’est l’histoire de deux dragons jumeaux, l’un géant et gourmand, l’autre petit et vulnérable, qui ont fini par s’entretuer après avoir vécu leur vie en ennemis au lieu d’apprendre à partager. Ty Lee connaît l’histoire, mais dit que sa mère l’a toujours expliquée comme une parabole sur la valeur du partage. Pas Azula, cependant. Pour elle, c’est un récit d’avertissement sur le fait de tuer ses ennemis avant qu’il ne soit trop tard, ce qui explique précisément pourquoi elle est déterminée à tuer Zuko.

Ozai a beaucoup à rendre.

Le Lotus Blanc

En parlant de Zuko, malgré quelques mauvais rêves sur les abus de son père et de sa sœur et la perte de sa mère, il s’en sort mieux que jamais. Il a enfin compris quel est son but. Il a peut-être perdu son emploi à cause de quelques gardes d’affilée à cause du travail en seconde, mais il demande à Iroh de lui trouver un travail au café. Il révèle aussi son vigilantisme à son oncle, et plus important encore, ses justifications pour le faire. Il veut juste aider les gens.

Cela inspire à son tour Iroh, qui se présente lui-mêmef au Lotus Blanc, l’ordre secret des collaborateurs composé de certains soldats désabusés de la Nation du Feu ciblés lors de l’émeute, dont certains étaient autrefois sous le commandement d’Iroh, et offre ses services. C’est important, car c’est un retour officiel de visage pour Zuko et Iroh.

Le camp Avatar est divisé

Grâce aux manipulations tactiques de Long Feng, il parvient à monter Aang et tous ses amis les uns contre les autres. Après tout, ils gardaient chacun des secrets à l’autre, et avec Long Feng qui a tout exposé devant le roi, tout est maintenant au grand jour. La mauvaise humeur d’Aang le rend responsable de tout le monde sauf de lui-même, ce qui ne fait qu’empirer les disputes, poussant chaque personnage à partir dans sa direction différente.

Katara enfile son costume de Dame Peinte et tombe directement dans un piège tendu par les Dai Li. Zuko vient à son secours, mais tous deux finissent arrêtés. Azula, Mai et Ty Lee attirent Sokka — il pense qu’il va voir Suki — et l’enlèvent. Toph va voir sa mère, et Aang, soudain seul, est dévasté.

Cependant, grâce à sa maîtrise de la terre, il pense pouvoir sentir la position d’Appa à travers le sol.