Miyako dans le rôle de Toph dans la saison 2 d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
« The Water Falls, the Stones Emerge » tire le meilleur parti de la présence de tous les personnages au même endroit, utilisant les particularités de Ba Sing Se pour faire avancer plusieurs intrigues secondaires et arcs à la fois.
Ba Sing Se est bon et mauvais pour Avatar : Le Dernier Maître de l’Air Saison 2. Avoir tous les acteurs au même endroit, dans un lieu qui semble scientifiquement conçu pour développer toutes leurs intrigues secondaires individuelles, est une bonne chose, et l’épisode 4, « Les chutes d’eau, les pierres émergent », saisit bien cette opportunité. Le revers de la médaille, cependant, c’est que le rythme en souffre, surtout que beaucoup de rebondissements ici sont donc Il est évident que le fait que cela prenne autant de temps pour qu’ils arrivent devient frustrant. Il y a encore beaucoup d’avantages, bien sûr, mais dans tous les cas, je suis content que l’épisode se termine sur une tempête d’action assez intense pour bouleverser ce nouveau statu quo. On peut avoir trop de bonnes choses.
Il se passe aussi tellement de choses en même temps que l’épisode doit commencer par un montage juste pour prendre des nouvelles de tout le monde. Avec le action ayant déménagé à Ba Sing Se, Aang apprend encore à maîtriser la terre, et maintenant il s’en sort beaucoup mieux, Sai est toujours porté disparu, Iroh et Zuko font des petits boulots et gardent la tête basse, et Katara a pris l’habitude de passer ses nuits en tant que Dame Peinte, accomplissant des bonnes actions secrètes en ville pour tenter de contrer les préjugés flagrants qui sous-tendent le tissu social de la capitale.
Nous savions que c’était un méchant !
La disparition de Sai devient sans surprise l’un des points cruciaux majeurs. Même si c’est un peu ridicule que personne ne soit plus inquiet de ne pas l’avoir vu depuis une semaine, le fait qu’il soit disparu finit par être remarqué. Zei dit à Sokka que les disparitions ne sont pas rares non plus. Les Dai Li ont tendance à éloigner les gens au cœur de la nuit s’ils flairent tout ce qui pourrait représenter une menace pour le règne du roi.
Lorsque Sokka recrute Aang pour enquêter, ils font irruption dans sa maison vide, moment où Joo Dee surgit de nulle part pour leur annoncer qu’il a été employé comme ingénieur royal, un poste lucratif et convoité. Comme ça se pratique ! Naturellement, personne ne croit cela, alors Aang demande à Long Feng à ce sujet. Il révèle la vérité — Sai a été arrêté par les Dai Li sous suspicion d’espion de la Nation du Feu, et Aang semble aussi être suivi par les Dai Li. Long Feng prend soin de rappeler à Aang que si c’est le cas, il doit être perçu comme discret.
Mais il dirait ça, n’est-ce pas ? Après avoir suivi son propre harceleur un moment, Aang réalise qu’il est en réalité poursuivi par le général Sung, qu’il a rencontré lors de la fête royale. Et elle a une mauvaise nouvelle. Le Dai Li contrôle toute la ville, Joo Dee est son superviseur Dai Ling, et — cela en un murmure un peu — Long Feng est le commandant des Dai Li. Ils lui rendent tous des comptes, et il a toujours joué avec Aang pour l’éloigner du roi.
Conscience coupable
Inutile de dire que la plupart des réfugiés parmi lesquels Iroh et Zuko vivent maintenant sont des victimes de la Nation du Feu. Dans une scène solide, un maître de la terre sculpte les noms des morts sur l’un des immenses murs extérieurs de la ville, et bien que les gardes dissimulent rapidement les dégâts, cela suffit à déstabiliser Iroh. Une bonne partie Avatar : Le Dernier Maître de l’Air La saison 2, épisode 4 tourne autour des différentes manières dont Iroh et Zuko affrontent leur chagrin après avoir vu les conséquences de leur complicité clairement exposées devant eux.
Pour Iroh, cela signifie surtout être très introspectif et triste, et essayer de partager le repas avec les gens qu’il aurait autrefois perçus comme des ennemis pour des raisons totalement arbitraires. Mais pour Zuko, c’est un peu plus compliqué. Par l’intermédiaire de Jet, il apprend qu’il existe un district de la Nation du Feu dans l’anneau inférieur, pour ceux qui se sont détournés du règne d’Ozai. Et le district est tenu responsable d’un incendie d’un bâtiment qui, en réalité, n’a rien à voir avec eux. Jet et certains autres réfugiés prévoient de tenir la Nation du Feu responsable, et Zuko les avertit à l’avance. Quand ils n’écoutent pas, et que l’attaque a lieu quand même, il arrive déguisé pour repousser les assaillants.
Katara est aussi présente, en tant que Dame Peinte, mais lorsqu’elle utilise sa maîtrise de l’eau pour protéger Zuko, Jet l’identifie. Mais il est intéressant de voir comment ces arcs parallèles ont conduit deux personnages très distincts à rendre justice en main, à leur manière ; si l’arc de héros de Zuko n’était pas déjà évident, c’est certainement c’est maintenant.
Et une autre chose
Ailleurs dans « The Water Falls, the Stones Emerge », Toph est approchée par Lau Wong, qui a des preuves que ses parents, par l’intermédiaire de leurs associés d’affaires, ont fourni l’effort de guerre de la Nation du Feu. Pour protéger leur réputation, elle échange quelque chose avec lui, bien qu’il ne soit pas immédiatement clair quoi. Sokka la voit cependant, et ils ont une dispute sous forme de haïku, ce qui est assez nouveau.
Pendant ce temps, Azula, Mai et Ty Lee attaquent les guerrières Kyoshi, qui espionnent le camp de la Nation du Feu que le général Tran a installé pour mener à bien la opération qu’Azula avait imaginée. Cependant, il lui dit qu’Ozai a reporté l’attaque indéfiniment à cause d’un mauvais timing, ce qui ne la réjouit pas vraiment.
Prouvant à nouveau sa légitimité tactique, Azula parvient à s’infiltrer à Ba Sing Se, accompagnée de Mai et Ty Lee, déguisée en guerrières Kyoshi, utilisant Tran comme otage factice. Toutes les routes doivent converger, et maintenant le renard est bien dans le poulailler. Cela ne présage rien de bon.
