Suraj Sharma dans le rôle de Jay Batra dans l’épisode 301 de The Night Agent. Cr. Nazim Serhat Firat/Netflix © 2026
Dans « Package Deal », L’Agent de Nuit a déjà renversé la situation contre Peter de manière assez importante, menant à la mort d’un personnage familier.
J’ai commencé ma couverture de L’Agent de Nuit Saison 3 en rappelant à tout le monde que Peter Sutherland est un Agent infiltré profondément terrible, donc l’épisode 2 ne devrait pas vraiment surprendre. Mais même selon ses critères, « Package Deal » est un désastre impressionnant. Pour lui, je veux dire — en tant qu’heure de télévision, c’est plutôt bon, avec une tension correcte et une mort qui fait monter les enjeux qui contribue vraiment à établir l’énigmatique Broker comme un véritable méchant, même si cela demande une dose surprenante de stupidité — ou du moins de sous-estimation — pour que tout le monde en arrive là.
Le bon côté de cette saison jusqu’à présent, c’est qu’il y a encore beaucoup de questions auxquelles je ne connais vraiment pas les réponses. « Package Deal » introduit un nouveau méchant, un type d’assassin peu conventionnel, qui pourrait travailler pour le Courtier ou quelqu’un d’autre, donc il y a beaucoup de choses à faire au-delà du cœur du terrorisme soutenu par les États-Unis. Et voici David Zayas pour un bref caméo, pourquoi pas ?
À la poursuite d’une piste
Nous commençons par un flashback cinq jours plus tôt, date à laquelle Isabel a entendu parler des efforts de Jay pour dénoncer une série de SAR douteux indiquant que diverses sociétés écrans américaines avaient financé la destruction du vol Pima 12. Zayas incarne son patron, Mike, un de ces classiques boss avunculaires et bien intentionnés que l’on vient de faire Savoir va être tué sans ménagement pour augmenter les enjeux. Et c’est bien le cas.
Mike se rend utile en premier, cependant. Lorsque l’attention d’Isabel est attirée par un homme nommé Vernon Tyvek, l’agent de conformité qui a validé tous les SAR avant d’être soudainement relevé de son poste, Mike retrouve ses parents dans l’annuaire téléphonique, ce qui leur permet de le retrouver. Vernon pointe du doigt Heroes for Healing, une association à but non lucratif pour les vétérans blessés ayant un comportement financier très irrégulier. Mike part à la poursuite d’une piste pendant qu’Isabel fait une pause, et tu sais ce que ça veut dire.
Peu de temps après, Mike convoque Isabel à le rejoindre dans un bar avec le dossier Anderson, dont le contenu est encore ignoré. Avant qu’elle ne puisse arriver, cependant, Mike est mortellement drogué par un assassin que nous avons vu négocier plus tôt le triple de son tarif habituel pour cette mission. Repose en paix, Mike. On te connaissait à peine.
La décision de Jay
Peter est aussi de retour aux États-Unis avec Jay. Il dit à Catherine et Aiden que le courtier est en contact et veut Jay, mais que la question de le remettre ou non fait l’objet de débats. Aiden ne veut pas le faire, pensant qu’ils peuvent utiliser les compétences évidentes de Jay pour construire leur propre dossier, mais Catherine pense que tout ce que le Courtier peut offrir est trop précieux, et que Jay vaut le risque. Peter repousse le Courtier autant qu’il le peut, proposant une autre solution — un échange.
Le plan de Peter est d’utiliser Jay comme appât pour amener le Courtier à livrer les noms d’agents corrompus au sein du FBI et de la CIA. Il joue d’abord pour dix points, mais le Courtier le négocie pour ne le réduire qu’à cinq. Mais il en envoie un immédiatement en signe de bonne volonté. L’agent Shigeru Ando allait devenir chef de section, et il est très corrompu, donc c’est un bon choix pour donner un peu de validité à ce que propose le Courtier.
Le plan est de séduire le Courtier avec Jay, de lui faire livrer les noms, puis de l’appréhender. Le fait qu’il fournisse ces informations suffit à faire retenir une accusation tant que Peter enregistre l’échange, mais cela signifie mettre Jay en danger. Peter veut que la décision lui appartienne, s’appuyant une fois de plus sur certaines de leurs similitudes innées pour l’aider à s’orienter.
Le courtier a une longueur d’avance
L’Agent de Nuit La saison 3, épisode 2 ne se contente pas seulement de la mort de Mike. Au contraire, il offre une fin bien plus marquante sous la forme de Catherine. Toute cette séquence — qui est assez effectivement tendue — confirme que le Courtier est vraiment dans cette vie d’une manière à laquelle Peter et les fédéraux ne s’attendaient pas vraiment.
L’idée est assez simple. Peter porte un dispositif d’enregistrement indétectable dans son collier. Les hommes de main du Courtier les récupèrent, lui et Jay, au pont de la 59e rue, tandis que Catherine et une équipe tactique suivent à distance derrière. Lorsque la voiture arrive dans un tunnel ferroviaire, le Courtier lui-même entre dans le véhicule et commence à poser à Jay quelques questions quasi-polies sur ses compétences particulières, en particulier sa capacité à exprimer relativement peu l’information réunie dans une vision plus large. C’est sans doute la compétence que le Courtier veut exploiter, mais le véritable but de Jay reste un peu énigmatique pour l’instant.
Quoi qu’il en soit, les choses semblent bien se passer. Le courtier remet les noms. Mais il fait attendre Peter et Jay dans la voiture. L’accord conclu, Catherine et l’équipe tactique foncent sur le véhicule, mais ils le trouvent vide. Un changement a évidemment eu lieu dans le tunnel ferroviaire. Le raid ne révèle rien d’autre que plusieurs blocs d’explosifs plastiques, qui explosent au visage de Catherine.
Le Courtier avait une longueur d’avance tout le temps, et Peter venait de montrer ses cartes. Il est déchargé de son appareil d’enregistrement et le Courtier lui dit sans équivoque que s’il ne collabore pas la prochaine fois qu’il reçoit un appel, la prochaine explosion aura lieu chez Rose Larkin. Le Courtier le laisse partir, mais garde Jay pour ses propres desseins, vraisemblablement néfastes.
