Gabriel Basso dans le rôle de Peter Sutherland dans l’épisode 301 de The Night Agent. Cr. Yigit Eken/Netflix © 2026
Peter est de retour, plus frénétique que jamais. « Call Waiting » expose les bases d’une nouvelle conspiration, la liant, naturellement, à l’issue sombre du final de la saison 2.
Peter Sutherland est beaucoup de choses, mais un bon agent infiltré n’en fait pas partie. Il a été assez paniqué tout le temps L’Agent de Nuit, mais il est pratiquement en train de pétiller dans la saison 3. Étant donné que Conséquence clandestine de la deuxième saison, tu peux comprendre pourquoi. Il a passé un an à attendre des nouvelles de l’énigmatique Broker, le tireur des ficelles derrière l’élection d’un nouveau président, et n’a pas entendu un mot. En attendant, il s’est suffisamment imposé pour Night Action – l’agence obscure et non officielle opérant depuis le sous-sol de la Maison-Blanche – pour mériter l’attention. Être un carriériste est déjà assez stressant quand on est, par exemple, dans la finance. Quand on est un homme international mystérieux, c’est un cauchemar. Quand l’épisode 1, « Appel en attente », commence, Peter est déjà en train de s’effilocher sur les bords.
Un flashback de Peter jeune avec une coupe de cheveux inacceptable en entendant sa mère recevoir un diagnostic de cancer en phase terminale est son arc en résumé. Elle lui a fait promettre de toujours faire ce qui est juste, même quand c’est difficile, et au fil des années il a tenu cette promesse. Et pour lui, la bonne chose a été Vraiment Difficile. Et ça ne fera que devenir plus difficile.
Une nouvelle mission
Après un bref arrêt à Juan Dolio, en République dominicaine, pour faciliter l’arrestation d’un couple marié vendant des plans de sous-marins nucléaires volés au Pentagone, Peter cherche un emploi. Le président Hagan – vous vous souvenez de lui ? – mise beaucoup sur les Night Actions, donc Catherine est au Caire pour installer un nouvel agent, et toute l’agence subit la pression. Je ne m’attendais pas à ce que la logistique de l’espionnage soit un fil conducteur récurrent cette saison, mais cela revient aussi plus tard.
Peter, qui n’a toujours pas eu de nouvelles de Rose ni de nouvelles du Courtier, est désespéré de trouver une nouvelle mission pour s’occuper, alors on lui confie la tâche de retrouver Jay Batra. Jay, analyste junior dans une entreprise appelée FinCen, est accusé d’avoir assassiné son superviseur, Ben Wallace, et d’avoir fui avec des renseignements classifiés.
Nous voyons aussi, brièvement, l’abattage du vol Pima 12, au-dessus du Venezuela, qui est touché par un missile. Cet acte est ensuite attribué – par Hagan – au terroriste Raul Zapata et à un groupe appelé le LFS. Si vous pensez que cela pourrait être lié à Jay Batra, vous avez raison.
Dîner de dinde
Peter suit Jay en Turquie pour un bon tournage en extérieur et un peu de flirt. Ici, vous voyez bien ce que je veux dire sur le fait que Peter n’est pas adapté à la vie d’infiltré. Il est tellement évident ! Il est d’une certaine façon plus visible Regardant Jay a mis quelque chose dans un casier de gare que Jay ne le fait. Et il n’est pas particulièrement subtil lui-même.
Le dépôt de Jay est récupéré par une jolie femme – nouvel intérêt amoureux ? – que Peter suit jusqu’à son hôtel pour quelques échanges légers. Elle s’appelle Isabel. Elle est journaliste pour Le Financial Register, ce qui explique pourquoi elle est trop occupée pour ramener Peter dans sa chambre. Il décroche quand même le numéro de la chambre en jetant un coup d’œil au reçu du bar, puis s’introduit plus tard. Il y a un billet caché sous son matelas. Réapparaît-elle en plein milieu de la recherche, forçant Peter à se cacher dans l’obscurité comme un pervers ? Bien sûr !
Le billet est pour un match de football où Jay rencontre discrètement Isabel pour lui remettre des documents. Peter le laisse faire, puis s’assoit à côté de Jay pour lui raconter sa situation actuelle. Il y a des hommes à ses trousses, et ils sont dans le stade. La seule façon pour Jay de s’en sortir est de faire confiance à Peter, qui est prêt à lui donner une chance de s’expliquer. Ça semble juste.
La Grande Évasion
Il y a quelques séquences de poursuite dans L’Agent de Nuit La saison 2, épisode 1, et l’évasion du stade sont les premiers. Quand Isabel voit Peter partir avec Jay, elle intervient de façon agacée, ce qui manque de peu de faire attraper Jay. Peter parvient cependant à le sauver, et ils s’échappent tous deux en voiture avec l’aide d’un cocktail Molotov assemblé à la hâte à partir d’une trousse médicale.
À cause du bâton de Night Action qui est à bout – je t’avais dit que ça reviendrait – Peter ne peut pas organiser l’extraction avant le matin. Et parce que Jay fait ce truc d’amateur en fuite et appelle son cousin depuis le téléphone de la chambre, les voyous les trouvent immédiatement, ce qui mène à la poursuite #2, celle-ci à pied par un bel architecte localÀ propos
On sent que Netflix a dépensé pas mal d’argent pour cette série, surtout pendant ces passages, qui sont agréablement pratiques.
Alors, que se passe-t-il ici ?
Au milieu de tout cela, Jay donne quelques explications sur ce qui se passe réellement ici. Ainsi, tout d’abord, son entreprise, FinCEN, a reçu plusieurs rapports d’activités suspectes (SAR) concernant de grandes transactions d’entreprises américaines vers un portefeuille crypto douteux. Wallace, étrangement, a dit à Jay d’arrêter, mais il est ensuite revenu à son appartement pour lui demander des nouvelles des SAR et s’il avait continué à les examiner malgré l’ordre de ne pas le faire. Il a sorti une arme, a dit qu’il était désolé, que « c’est eux » qui l’avaient forcé à le faire, puis une lutte a éclaté. Wallace a été tué, apparemment accidentellement, lors de cette lutte.
Jay s’est emparé de la liste des SAR et a envoyé des tuyaux à divers journalistes dans l’espoir que l’implication de la presse le protégerait. Isabel fut la seule à faire un suivi. Maintenant, puisque Jay déformait la vérité sur le fait qu’il n’avait donné que des copies à Isabel, elle ne possède que des documents pour lesquels les gens sont clairement prêts à tuer. Peter peut se reconnaître dans Jay, puisqu’il était dans un situation similaire dans la saison 1, et promet qu’il fera tout ce qui est en son pouvoir pour le protéger et l’aider à prouver son innocence.
Mais Jay a négligé un autre détail, qu’il finit par partager alors qu’il est sur le point d’être extrait avec Peter. Il pense que ce portefeuille crypto appartenait à Zapata et au LFS, ce qui signifie qu’il est très probable que les États-Unis aient financé l’abattage du vol Pima 12. Aïe.
Pile à l’heure, Peter reçoit cet appel tant attendu du Courtier. Il veut Jay.
