(De gauche à droite) Geena Davis dans le rôle de Renée, Alfred Molina dans celui de Sam, Carlos Miranda dans celui de Paz Navarro dans The Boroughs. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
Les Boroughs offre son œuvre la plus amusante, pleine d’action et la plus réjouissante du public à ce jour avec « Time To Go », juste à temps pour le final.
Les Boroughs a eu un niveau de qualité de base assez élevé tout au long, mais ça prend vraiment de l’ampleur dans l’épisode 7. Et juste à temps ! Avec le final qui approche, « Time to Goe » monte les enjeux de façon juste parfaite, donnant aux méchants une excuse pour être encore plus méchants, tout en donnant aux héros l’opportunité de sauver la situation. Ce n’est pas encore terminé, et un retournement tardif offre une nouvelle dynamique de mission de sauvetage pour le climax, mais c’est un chapitre vraiment marquant de la saison.
Cela répond aussi à la seule grande question restante sur la raison pour laquelle Sam continue de voir sa femme décédée partout. L’épisode précédent Réglé la plupart des derniers détails, mais j’avais en fait oublié celle-ci, donc c’est agréable d’avoir un peu de clarté, même si cela soulève peut-être plus de possibilités qu’il n’en apporte. Mais on y viendra.
Anneliese est mourante (et sa mère aussi)
La raison de l’urgence des méchants est qu’Annaliese ne guérit pas correctement de la blessure par balle qu’elle a subie plus tôt. Le sang de Mère s’affaiblit, et c’est maintenant à Wally de réfléchir à une solution potentielle.
En travaillant avec le Dr Mansour, Wally émet l’hypothèse qu’une transfusion sanguine de ses enfants aidera à réparer les cellules mourantes de la mère. Cependant, c’est très dangereux, et si la procédure est précipitée, elle pourrait la tuer. Cela impliquera aussi d’engraisser les enfants des résidents, ce qui entraînera probablement quelques décès.
Blaine est catégorique, cependant. Il ne peut pas perdre Anneliese, qui a été atteinte de polio dans sa jeunesse, et il est prêt à sacrifier n’importe lequel des résidents pour la sauver. Lorsque Mansour refuse, Blaine le tue, laissant Wally responsable de la procédure. Mais Wally a d’autres idées pour ce qu’il faudrait faire de Maman.
Maman demande de l’aide
Sam, quant à lui, se réveille au Manoir après avoir servi de buffet aux enfants ces trois derniers jours. Il est faible et piégé, mais sait qu’il doit trouver une issue, alors il commence à exploiter ce qu’il a appris sur l’endroit lors de ses brèves visites précédentes pour élaborer un plan d’évasion.
Grâce à Edward, Sam sait qu’il y a un moyen de s’éclipser. Mais apprendre cela l’oblige à se lier d’amitié avec une mystérieuse femme endormie nommée la duchesse, ce qui signifie aussi se procurer des cigarettes pour la réveiller de son sommeil. Cela crée une structure de quêtes secondaires amusante où Sam doit diriger une version karaoké de « Thunder Road » de Bruce Springsteen pour se distraire afin de voler les cigarettes.
La duchesse explique pourquoi Sam voit Lilly partout. C’était Mère qui le contactait télépathiquement. Elle a communiqué avec différentes personnes, mais elle se manifeste de différentes manières pour chacun. Mère veut être sauvée, ou peut-être libérée de sa souffrance, donc l’objectif global est de passer de tuer Mère à la libérer de sa captivité.
La Grande Évasion
Pendant que Sam tente de s’évader, Paz, Art, Judy et Renee tentent de s’introduire, mais dans le but de sauver Sam. Cette intrigue animée est le point fort de Les Boroughs Épisode 7, plein de gags géniaux et de moments amusants. Cela attire aussi Claire, qui se trouvait justement chez Sam quand Kayleigh essayait de préparer le véhicule pour la prochaine arrivée. Quand Claire allume l’arme télévisée de Sam, elle piége Kayleigh dans son faisceau, révélant sa véritable forme, ce qui fait que Claire réalise qu’elle a été manipulée à propos de l’état d’esprit de son père.
Claire marche immédiatement vers le Manoir, où Paz se fait passer pour la réceptionniste. Dans le chaos de la fuite de Sam, Paz comprend qui est Claire, et ils s’allient tous deux pour briser des fenêtres incassables et sortir. Art arrive dans le véhicule de fuite – un camion de blanchisserie volé – et toute la bande saute à l’intérieur, prête à mener à bien la prochaine étape du plan.
Il est temps de sauver Maman.
