Ruth Wilson et Nathan Stewart-Jarrett sur Down Cemetery Road | Image via Apple TV+
Down Cemetery Road augmente les enjeux dans « Slow Dying », offrant moins d’humour à mesure que l’ampleur du complot commence à être comprise.
Le streaming, c’est un mélange, non ? Pendant que Netflix est ici en train de sortir Propagande de recrutement du Corps des Marines sous l’apparence de documentaires, Apple TV+ dévoile une émission dans laquelle le gouvernement britannique a testé des armes chimiques sur ses propres troupes. Et pendant que Down Cemetery Road est fictionnel, un thriller amusant à la Mick Herron qui est en grande partie une comédie, je pense que nous savons tous lequel est le plus proche de la vérité. Et l’épisode 5 n’est pas particulièrement drôle, par choix. Nous en sommes un peu au-delà, et « Slow Dying » – un titre chargé d’une énergie franchement peu drôle – est une bonne explication que dans la seconde moitié, les choses deviennent sérieuses.
Grâce aux épisodes précédents, nous avions plus ou moins reconstitué les pièces du puzzle sur ce que le ministère de la Défense tente de dissimuler. Mais il y a ici une clarté – entrevue de seconde main à travers des images horribles de caméra corporelle, et de première main à travers les cauchemars et souvenirs sobres de Downey – qui aide à établir les enjeux. Downey semble être sur un temps emprunté, et il est déterminé à utiliser ce temps pour sauver Dinah de son équipe maladroite de sécurité de la planque, aucune d’elles n’étant vraiment sûre de ce qu’elles font puisque Malik, qui perd toujours le contrôle, ne leur dit rien. Il est autant un pion que n’importe qui, et son incapacité à gérer le joker d’Amos fait qu’il est complètement exclu ici, ce qui est une mauvaise nouvelle puisque son incompétence a été la seule chose qui a donné à Downey et Sarah, sans parler de Zoe, le temps de rattraper son retard.
Zoe reste à Londres, menant sa propre enquête, pas du tout dissuadée par le message menaçant « Stop » affiché sur sa fenêtre. Elle a très peu d’alliés, mais l’un d’eux, Wayne, est vraiment utile. J’avais bien pensé que nous le reverrions après qu’il ait révélé ses références de hacker, et j’avais raison. Zoe lui confie le tâche de pirater l’ordinateur qu’elle a volé dans le bureau d’Isaac Wright, qui révèle plus en détail ce à quoi les troupes britanniques en Afghanistan ont été soumises au nom de la recherche sur les armes chimiques.
Compte tenu de l’ampleur de ces révélations, il est assez remarquable que C ait fait confiance à Malik pour gérer la dissimulation dès le départ. Il tombe dans le piège du faux texto d’Amos confirmant que le contrat qu’il a commandé a réussi, puis se fait prendre au dépourvu par Zoe en essayant de contraindre la mère de Joe à ne pas poser de questions sur ce qui est arrivé à son corps. Ses menaces à moitié sincères de faire apparaître des messagers plus dangereux ne sont même pas prises à moitié au sérieux, ce qui ne peut pas être bon pour son ego, mais en même temps, son ego est le moindre de ses problèmes à ce stade.
Son plus gros problème dans Down Cemetery Road L’épisode 5 est Amos. Il est un gros problème pour tout le monde, sauf peut-être pour C, car pour lui, il pourrait représenter une solution. Leurs objectifs sont alignés. Amos veut la mort de Downey en représailles pour avoir tué Rufus ; C veut que toute l’affaire soit enterrée. Il est prêt – ou prétend l’être, ce qui n’est pas la même chose – à donner à Amos tout ce qu’il veut pour faire disparaître le problème. C’est une alliance fragile, mais elle semble plus dangereuse que d’avoir Malik comme intermédiaire. Amos sait exactement où se trouve Dinah, et donc où Downey se dirige : l’installation en Écosse où lui et son bataillon ont été « soignés » – lire : expérimentés – après avoir été recouverts de la neige brûlante d’armes chimiques.
Downey et le père de Dinah furent les seuls à s’échapper de cette installation lorsqu’il devint évident qu’aucun d’eux n’était censé en sortir vivant. Ils étaient tous deux dans la maison de Dinah, tous deux des cibles de la Bombe qui a lancé la saison, mais une dispute a sauvé la vie de Downey, ce qui explique pourquoi il se sent désormais si responsable de Dinah. Il a même un plan vague pour son avenir – la laisser avec sa sœur, qui croyait qu’il était mort. La relation entre Downey et Sarah a une tendresse dans « Slow Dying » qui vient du fait que Sarah l’aide à naviguer dans le passé qu’il pensait ne pas avoir à affronter. Leurs scènes ensemble sont brèves, tout comme leur visite à la sœur de Downey, mais elles sont des inclusions efficaces.
Zoe découvre elle-même l’emplacement en Écosse, grâce à Isaac, sur qui elle s’appuie pour avouer la vérité après avoir découvert le kompromat sur son ordinateur portable. Elle arrive trop tard pour le « sauver », cependant, pas qu’il le mérite, puisqu’Amos lui rend visite sur instructions de C avant de partir pour l’Écosse. Zoe est témoin du meurtre et continue de suivre Amos vers sa prochaine destination, mais re.Mon ami, on n’a pas affaire à Malik maintenant. Amos sait qu’il est suivi, et c’est avec sa prise de conscience que Down Cemetery Road L’épisode 5 se termine. Les choses ne s’annoncent pas bien pour Zoe.
