Marshals enfin laisse à Kayce et Cal l’espace de travailler sur leurs problèmes et traumatismes dans « On Thin Ice », qui explore également les circonstances fatidiques de la mission fatidique dont tout le monde parlait.
Il était évident que Kayce aurait du mal à expliquer pourquoi il comptait assassiner extrajudiciairement un évadé de prison, mais même moi je ne pensais pas que sa justification, ou même la façon dont cela pourrait se rapporter à sa relation avec Cal et à leur traumatisme de longue date lié à cette mission fatidique en Afghanistan, créerait un épisode aussi sombre et émotionnellement marquant. Mais Marshals exploite vraiment ses points forts dans l’épisode 11, et « Sur la glace fine » s’avère avoir un titre approprié, à plus d’un titre.
De multiples intrigues secondaires en cours sont résolues ici de manière exceptionnellement sombre, et bien que cela laisse certains autres personnages, comme Belle et Andrea, un peu sous-estimés, cela nécessitait la concentration que la structure lui apporte. Avec Kayce, Cal et Neil retranchés dans la nature pendant une tempête brutale, et de multiples flashbacks expliquant la mission qui a provoqué une telle rupture persistante entre eux, il n’y a pas beaucoup de temps pour autre chose. Peut-être que quelqu’un parlera des problèmes de jeu de Belle la semaine prochaine.
Contre les éléments
Il est évident pour Cal ce que Kayce prépare, surtout quand Neil l’explique franchement. Il essaie de conclure un accord, et il en sait plus que Kayce ne le voudrait sur les secrets de la famille Dutton. Cal n’est pas stupide, et il devine presque immédiatement que Kayce comptait le faire taire pour son propre bien. Quand il voit plus tard la marque de Neil, il comprend la réalité.
Malheureusement, Cal n’est pas tout à fait le survivaliste que les deux autres. Il les perd en revenant à la voiture, les obligeant à se réfugier dans une vieille cabane de chasse branlante, et lorsqu’il sort chercher du bois, il tombe à travers la glace et a de la chance de s’en sortir avec seulement une hypothermie. Mais son état le rend incapable, laissant Kayce diviser son attention entre le maintien en vie et la sécurité de Neil pendant qu’ils continuent à se disputer sur le passé, surtout après les paroles de Garrett lorsqu’il s’est brièvement réveillé après son opération dans l’épisode précédent.
Pour revenir sur ce qui s’est réellement passé en Afghanistan, Marshals utilise un vieux gadget fidèle sur lequel il n’a pas beaucoup utilisé tout au long de la saison : les flashbacks.
Nous savons maintenant ce qui est arrivé à Roner
Kayce a toujours reproché à Cal d’avoir ordonné une retraite lors d’une mission qui a mal tourné, entraînant la mort de leur frère d’armes, Roner. Ça, on le savait. Mais grâce à la clarté apportée par les séquences de flashback, nous comprenons un peu mieux le problème de Kayce.
Kayce, Cal et Garrett se retirèrent tous, croyant que Roner était mort. Ils en prenaient déjà mal, mais ils ont ensuite vu des images satellites thermiques de la dernière résistance de Roner, qui a eu lieu après ils avaient été extraits. Ils ont laissé leur camarade seul à mourir sur une montagne, et Kayce a blâmé Cal d’avoir donné l’ordre de battre en retraite.
Cela est révélé lors de flashbacks qui entrecoupent les diverses tentatives de Neil pour s’échapper du présent au présent, si bien que Kayce et Cal doivent continuer à résoudre leurs problèmes pour décider s’ils vont le poursuivre ou le laisser s’échapper. Comme Cal connaît la gare, il sait qu’aider Kayce met aussi sa propre carrière chez les Marshals en danger. Mais il sait aussi que ne rien faire serait trahir un frère, ce qu’il croit avoir déjà fait, d’après les flashbacks.
Les excuses de Garrett
Finalement, Kayce et Cal se séparent pour partir à la recherche de Neil. Cal, toujours au bord de la mort, le trouve, mais son état permet à Neil de le surprendre. Quand Kayce finit par le rattraper, Cal est presque mort, mais Neil est introuvable.
C’est à ce stade de Marshals Épisode 11, où Cal explique enfin ce que signifiait l’excuse de Garrett. Dans un autre flashback, on voit que c’est Garrett qui a dit à Cal qu’il avait vu Roner mourir de ses propres yeux. C’est ce qui a poussé Cal à battre en retraite. Ce n’est qu’après avoir vu les images satellites que Cal a réalisé que Garrett avait menti pour sauver sa peau, c’est pourquoi Garrett semble prendre son temps à l’étranger encore plus dur que les autres.
Mais malgré sa connaissance de la vérité, Cal laissa Kayce croire que c’était de sa faute, car il ne croyait pas que Garrett aurait survécu avec le poids de ce mensonge devenu une connaissance commune. Il protégeait ses frères tout le temps, à sa manière.
Les meilleurs d’entre nous ne rentrent pas à la maison
Ayant accepté de laisser le passé by, et Neil introuvable, Kayce et Cal parviennent à quitter la montagne grâce à une aide de dernière minute de Belle et Andrea, qui ont passé « Sur la glace mince » à poursuivre le complice de Neil. En partant, on a droit à une dernière prise de vue aérienne du lac glacé dans lequel Cal est tombé, avec du sang qui s’étend en dessous. On sait ce qui est arrivé à Neil, après tout.
Après cela, Kayce, Cal et Andrea se précipitent à l’hôpital pour vérifier l’état de Garrett. Malheureusement, son lit est vide, et il ne reste plus qu’un sac austère contenant ses affaires, dont un téléphone avec une photo des Quatre Mousquetaires en papier peint. Il est mort de ses blessures quelques heures après le départ de Kayce.
« Les meilleurs d’entre nous ne rentrent pas chez nous », dit Kayce, reprenant une vieille devise de leur temps dans la Marine.
Miles est une arme
Bien que cela soit un peu maladroit, il faut souligner que Miles a quelque chose à jouer dans Marshals Épisode 11. Après son succès dans libérer les filles victimes de la traite, Rainwater a habilement décidé de l’utiliser comme monnaie d’échange dans sa lutte sans fin pour faire déplacer la dangereuse mine minérale loin de la réserve de Broken Rock.
Grâce à la réputation de Miles en tant que héros local, Marine loyal et marshal dévoué, il parvient à convaincre un sénateur d’État d’entendre sa proposition de relocalisation de la mine. Elle est séduite par Miles, et elle pense aussi que le président de la sous-commission chargée de la mine le serait aussi, s’il pouvait le rencontrer en personne. Convaincre les autres politiciens serait le travail de Rainwater, mais c’est un peu ce qu’il fait.
Miles n’est pas ravi à l’idée d’être utilisé comme accessoire, mais Rainwater précise qu’il ne l’est pas – il est utilisé comme une arme pour défendre son peuple contre leurs oppresseurs. Et pour cela, je pense qu’il sera un peu plus disposé.
