DMV paraît un peu plus engageant dans « Power Shift » grâce au fait de détourner l’attention des pitreries de Colette et de refléter une anxiété professionnelle bien réelle.
J’ai longtemps une théorie personnelle selon laquelle DMV c’est bien mieux quand il ne se concentre pas sur Colette, et l’épisode 11, « Power Shift », me fait me sentir assez justifié. Colette y est, certes, et elle est en partie responsable de l’intrigue secondaire de l’épisode, qui met en vedette Renee Montgomery aux dépens de Vic, mais l’essentiel de l’attention est portée sur Barb et Ceci, et l’effet global est bien plus drôle et équilibré que celui avec lequel la série est revenue Premier épisode de mi-saison.
On découvre aussi davantage le mariage ridicule de Gregg, ce qui ne peut jamais être une mauvaise chose. Bien sûr, une éventuelle révolte de robots pourrait être plus préoccupante, mais je compte littéralement les semaines avant que nous rencontrions enfin sa femme.
Quoi qu’il en soit, l’essentiel de la comédie ici vient d’une légère rivalité entre Barb et Ceci. L’arrivée d’un photomaton automatique fait sombrer cette dernière, car c’est son travail de prendre les photos, et si le robot est une option préférable pour les clients, ce travail pourrait devenir obsolète. C’est une forme très réelle et facile à comprendre d’anxiété au travail – allons-nous perdre notre emploi au profit des robots ? – poussée à l’extrême comique.
Barb, contrariée que Ceci critique ses capacités de gestionnaire, laisse temporairement Ceci en charge pendant qu’elle se rend chez le médecin, apparemment pour prouver à quel point son rôle est difficile. De façon inattendue, Ceci fait fonctionner l’endroit comme une opération militaire, tout le personnel et les clients s’accordant à dire que c’est nettement mieux en l’absence de Barb. Parce que Barb a un peu attaché son identité et son estime de soi à l’idée d’être une gestionnaire régionale de la DMV à peu près correcte, elle ne peut pas se permettre cela, alors elle sabote l’effort de Ceci pour prouver qu’elle n’est pas faite pour la gestion.
C’est évidemment un geste mesquin, mais il est aussi impossible de ne pas aimer Barb, donc même lorsqu’elle avoue avoir joué le rôle de saboteur, Ceci n’en est pas fâchée. Elle a aussi compris que le travail de Barb était est bien plus dur qu’elle ne le pensait. Quant à la cabine photo automatique, elle restera probablement, mais vu la nature maladroite de Barb, rien ne s’empêche de la renverser et de la jeter par terre (la jambe de Barb coincée sous cette chose pendant que la machine prend constamment des photos de son visage hurlant est la meilleure blague visuelle de « Power Shift »).
Dans l’intrigue secondaire de DMV Épisode 11, Vic affirme à Colette qu’il pourrait battre la légende WNBA Renee Montgomery en un contre un, puisque les hommes sont naturellement de meilleurs athlètes. Ne manquant pas une occasion, Colette recrute Renée pour le jouer derrière le DMV, mais elle rate le premier jeu car Vic prétend être en train de mourir. Lorsque cela s’avère être une ruse, Renée ne fait preuve de pitié et le frappe lors de la revanche, mais simule une blessure pour le dernier point afin que Colette puisse marquer le but gagnant.
C’est un peu prévisible, mais le coup gagnant sans regard de Colette reste assez satisfaisant, et je suis content que la série n’ait pas totalement laissé Vic s’en sortir. Quand il demande à Renée de signer son ballon de basket, elle écrit simplement « Loser » dessus, ce qui lui semble compréhensible.
Et puis il y a Gregg, qui a été complètement déstabilisé après avoir reçu un cadeau de sa femme pour leur anniversaire de mariage, malgré un accord de ne pas s’offrir de cadeaux. Gregg fait appel à Noa pour l’aider à trouver un cadeau de retour qui soit d’une certaine façon meilleur que ce qu’il a reçu mais aussi un peu rancunier afin de ne pas établir de précédent. C’est très drôle parce que c’est une intrigue secondaire tellement étrange, mais tout ce qui concerne Gregg et sa femme semble étrange, ce qui explique précisément pourquoi ça fonctionne.
Mais j’ai aimé cet épisode plus que d’habitude, je dois l’admettre. L’accent mis sur Ceci, en particulier, est bienvenu, révélant un autre côté de son caractère – qui aurait cru qu’elle avait choisi le poste de manager ? – mais reflétant aussi le genre d’anxiété réelle que font les sitcoms sur le lieu de travail devrait Explorez s’ils veulent vraiment défendre leur cas. Il y a encore de l’espoir pour cette série, je pense.
