Le dernier d’entre nous La saison 2 se perd dans un bourbier d’artifices et de prises de décision étranges dans l’épisode 5, frappant les moments clés de l’histoire mais manquant fondamentalement ce qui fait que tant d’entre eux fonctionnent dans le jeu.
Il allait toujours être difficile de s’adapter Le Dernier d’entre nous Partie II, qui est un jeu qui s’appuie sur les attentes fondamentales des jeux vidéo en tant que support pour raconter une histoire assez complexe sur le chagrin, la vengeance et diverses autres questions connexes, aucune d’entre elles n’étant particulièrement positive. Les Le dernier d’entre nous s’en est sorti la première fois, mais la saison 2 s’effondre sous nos yeux. L’épisode 5, « Feel Her Love », est un fourre-tout d’éléments de l’histoire qui ont été vaguement introduits dans les derniers épisodes, tissés ensemble par plusieurs coïncidences remarquables et ce qui semble être une incompréhension totale de la raison pour laquelle l’un de ces éléments individuels a fonctionné dans sa forme originale.
D’un côté, je comprends. Le jeu était controversé parce qu’il était formellement audacieux, vous faisant incarner le personnage qui a matraqué à mort la figure paternelle préférée des fans du premier jeu Heures avant de finalement révéler qui elle était et ce qu’elle faisait. Révéler que c’était la première et probablement la plus importante des nombreuses erreurs de cette série, mais je comprends qu’à la télévision, vous n’avez pas le luxe de ce changement joueur-personnage pour remplir la même fonction narrative. Mais il doit y avoir une meilleure façon d’organiser le reste.
C’est dans l’air !
Prenons l’exemple des spores. Il faut parfois faire un effort pour s’en souvenir car ils font partie intégrante du jeu avec nonchalance, mais la première saison a complètement éliminé l’idée de l’épidémie de Cordyceps se propageant via des spores en suspension dans l’air. C’était un changement étrange puisque l’iconographie des masques à gaz et des champignons envahissants crachant des toxines dans l’air était assez centrale dans la série à mon avis, mais c’était acceptable dans la saison 1, où la plupart du drame tournait de toute façon autour des morsures. À un moment donné, il a été décidé que certains moments clés de la Le dernier d’entre nous Partie II – comme, par exemple, l’affrontement Ellie/Nora à la fin de cet épisode – ne fonctionnerait pas de la même manière sans les spores, donc « Feel Her Love » est chargé de les introduire.
Bizarrement, la façon dont cela est accompli est via une séquence de flashback plus tôt dans la chronologie de Seattle, avec le WLF et les Séraphites toujours dans une trêve précaire. Hanrahan (Alanna Ubach), se sont rencontrés brièvement dans l’épisode précédent, interroge le sergent Park (Hettienne Park) sur les raisons pour lesquelles elle a apparemment condamné plusieurs membres de sa propre équipe, y compris son fils, à la mort. En gros, en explorant les entrailles d’un hôpital, l’équipe a découvert l’existence de spores, toutes ont été infectées, puis a insisté sur le fait que l’infection était contenue en scellant le sol. Cette scène seulement existe pour mettre de côté une partie de la logistique pour une édition ultérieure.
Il y a beaucoup de cela qui se passe ici. À un moment donné, Ellie prend à nouveau une guitare, gratte quelques accords et devient trop contrariée pour continuer. Ceux qui n’ont pas joué au jeu ne le savent pas nécessairement, mais cela met en place un autre moment ultérieur impliquant Ellie et une guitare. La réitération est vraiment évidemment destinée à garder certains visuels et idées dans nos esprits, et c’est maladroit, mais sans doute nécessaire (dans le jeu, il y a plusieurs guitares qu’Ellie peut trouver et gratter de la même manière, déclenchant un petit mini-jeu, mais vous ne pouvez pas avoir cela dans la série parce que ce serait vraiment bizarre.)
Laine MacNeil dans la saison 2 de The Last of Us | Image via WarnerMedia
Véritable romantisme
Cela ne m’a pas dérangé les changements apportés à Ellie et Dina pour la première fois dans l’épisode précédent, car cela semblait être une conséquence logique des changements apportés pour faciliter le bataille pour défendre Jackson contre les infectés dans l’épisode 2. Malgré les chicanes sur des lignes comme « Je vais être papa », ce n’était pas le pire changement. Mais les poulets rentrent à la maison pour se percher un peu Le dernier d’entre nous Saison 2, épisode 5, car Ellie et Dina glissent encore fréquemment dans un mode drôle, séducteur et nouvellement intime à un moment de l’histoire où le drame est censé s’intensifier.
Cela crée un certain nombre d’interactions étranges. Encore une fois, dans le jeu, Ellie et Dina ont passé plusieurs heures en temps réel ensemble, et tout ce temps est parsemé de petites conversations qui en révèlent progressivement plus sur leurs histoires et dépeignent la croissance de leur relation de manière plus organique. Ici, les deux doivent faire des embardées entre différents modes d’arche à tout moment – ils sont post-coïtaux, puis Ellie s’inquiète que Dina soit à nouveau enceinte, puis ils doivent rester immobiles pour un monologue explicatif sur les raisons pour lesquelles Dina est déterminée à se venger de Joel, puis ils sont en danger de mort. Il ne s’agit pas tant de créer de l’intimité que de laisser entendre que ces deux-là viennent tout juste de se rencontrer.
Lorsque l’action commence, il y a une longue séquence impliquant beaucoup plus de harceleurs qui Ellie rencontrée pour la première fois lors de la première – cela semble totalement en contradiction avec les trucs drôles de romance adolescente. Le fait qu’ils doivent tous les deux être sauvés par Jesse, qui a pu les suivre parce qu’ils ont laissé la carte qu’ils utilisaient au théâtre (après l’avoir probablement consignée dans la mémoire, je suppose), ne fait pas grand-chose pour établir leur bonne foi de survivant badass. Et cela redevient un problème plus tard.
Pollinisation croisée
Les changements dans les détails de la narration du jeu ne me dérangent pas trop. J’avais plutôt raison, par exemple, de ne pas trop m’inquiéter qu’Ellie et Dina quittent Jackson avant Tommy, puisque Jesse et Tommy se sont apparemment faufilés juste après et que tout le monde s’est retrouvé au même endroit, plus ou moins. Ce n’est pas aussi engageant que la version originale, mais peu importe.
Mais les grands changements structurels restent un problème à bien des égards. Comme nous l’avons mentionné, le jeu est divisé en deux perspectives distinctes mais thématiquement unifiées et se déroule de manière très spécifique, alternant entre Ellie et Abby pendant de longues périodes. La série a largement choisi de s’en débarrasser en révélant immédiatement les motivations d’Abby et en introduisant également d’autres personnages et idées – comme Isaac et les Sérapphites – qui sont généralement plus pertinents pour l’histoire d’Abby que pour celle d’Ellie. Ce que cela signifie dans « Feel Her Love », c’est que juste après leur évasion des harceleurs, Ellie, Dina et Jesse tombent par hasard sur un prêtre séraphite qui éviscère rituellement quelqu’un afin que Dina puisse prendre une flèche à la jambe et être emportée par Jesse, laissant Ellie seule.
Ce sont des changements mineurs, mais ils sont importants car ils créent un sentiment d’artificialité qui n’est pas présent dans le jeu, et qui repose en grande partie sur le fait que le public n’a aucune idée de qui sont certains groupes ou de ce qui se passe. Nous apprenons les choses progressivement, en tandem avec les personnages. À ce stade, nous avons déjà eu de multiples réitérations de la façon dont les Sérapphites fonctionnent, il n’y a donc rien à vraiment « découvrir » dans ces moments-là. Ils ressemblent simplement à des artifices.
Tati Gabrielle dans la saison 2 de The Last of Us | Image via WarnerMedia
Visite à l’hôpital
Il convient de rappeler aux gens qu’il s’agit fondamentalement d’une histoire de violence cyclique et de la façon dont le traumatisme de la perte peut contraindre des personnes ostensiblement décentes à se comporter de manière de plus en plus monstrueuse. Vous n’avez pas vraiment une idée de cela dans la série, car elle ne peut pas s’arrêter toutes les quelques minutes pour des séquences de combat prolongées dans lesquelles Ellie assassine des pans entiers de troupes WLF et de Séraphites. Les infectés sont des proies faciles, c’est pourquoi la série les utilise tant, mais cela signifie que la série Ellie n’a pas la cruauté démente de Game Ellie. Et vous pouvez vraiment le sentir dans la séquence de l’hôpital.
Ici, Ellie poursuit l’alliée d’Abby, Nora, à travers l’hôpital et finalement dans le sous-sol rempli de spores qui a été taquiné dans le froid. C’est assez proche de la version des événements du jeu, mais sauvagement aseptisé. Parce que la série ne veut pas qu’Ellie se faufile dans l’hôpital et tranche la gorge de tous ceux qu’elle rencontre, elle tombe sur Nora sans incident. Au cours de la poursuite, elle évite de nombreux tirs imprécis de soldats qui semblent disparaître à la seconde où elle quitte la pièce. Et puis elle se promène à travers les spores sans se soucier tandis que Nora meurt étouffée alors que l’infection s’installe, réalisant avec horreur qu’Ellie est la fille immunisée qui Joel a massacré les lucioles – y compris le père d’Abby – à sauver dans le final de la saison 1.
Dans la série, Ellie n’a jamais rencontré les spores auparavant, il est donc un peu étrange de voir à quel point elle est confiante qu’elles ne représentent aucun danger pour elle (dans les jeux, il est déjà établi à ce stade qu’elle ne peut pas non plus être infectée de cette manière. C’est une chose mineure, mais c’est le genre de choses auxquelles je pense.) C’est aussi le moment où il est révélé qu’Ellie savait ce que Joel avait fait à l’hôpital avant de mourir ; le prochain épisode, basé sur la peur de dernière minute de Pedro Pascal, sera probablement un flashback expliquant comment elle l’a découvert et comment cette révélation a conduit à la rupture de la relation entre Joel et Ellie.
Mais vous n’avez pas besoin de Je vous dis pourquoi c’est important, car cela recontextualise complètement la mission de vengeance d’Ellie. Elle ne fait pas campagne au nom d’un homme qu’elle pensait innocent. Elle sait ce qu’il a fait et, comme elle le dit, elle s’en moque – elle est toujours heureuse de battre Abby pour qu’elle se trouve hors de Nora à l’aide d’une barre de métal. Mais Show Ellie a montré très peu de choses pour indiquer que c’est là où elle en est, alors que dans le jeu, c’est vraiment évident. Cette contradiction fondamentale va vraiment au cœur de la raison pour laquelle cette saison ne fonctionne pas, et pourquoi, malheureusement, elle continuera probablement à ne pas fonctionner à mesure que les choses deviennent encore plus sombres.
