Teddy Sears, Zachary Quinto et Al Calderon dans la saison 2 de Brilliant Minds | Image via NBC
Esprits brillants La saison 2 fait monter l’émotion dans « Once Upon A Time In America », un chapitre dévastateur et émotionnellement complexe qui met Nichols à l’épreuve.
Il m’est venu à l’esprit pendant « Il était une fois en Amérique » que Esprits brillants a passé tellement de temps à construire du mystère dans la saison 2 qu’il a un peu lésiné sur l’émotion. À partir de l’épisode 5, ce n’est plus vrai – loin de là. Un chapitre dévastateur, déchirant et plein de complexité émotionnelle qui évite complètement les réponses faciles et les résolutions bien rangées, il s’agit autant de Nichols que de Wolf, et punit le premier le plus durement de tous. Sans aucune mention de Hudson Oaks et sans apercevoir Porter, cela ressemble, du moins pour moi, à la procédure retrouvant une partie de sa forme maximale de la première saison.
Ne vous méprenez pas, il s’agit toujours d’une saison 2, et la plupart des sous-intrigues en cours – sans Porter, évidemment – sont développées d’une manière ou d’une autre. Il y a même un nouveau personnage introduit qui, si je ne me trompe pas, pourrait devenir une autre option romantique pour Wolf, surtout avec les choses entre lui et Nichols qui sont si compliquées. C’est en fait le nouveau rôle de Nichols en tant que médecin en chef qui facilite à la fois l’introduction de l’infirmière Silva et la crise dans laquelle il se trouve personnellement, essayant d’effectuer deux opérations longues et compliquées tout en gérant toutes ses autres responsabilités et, finalement, étant incapable de tout jongler en même temps.
Les deux opérations sont des tentatives de sauver la vie des frères nettoyeurs de vitres, Jorge et Benny, qui tombent de 39 étages dans un accident bizarre. De manière improbable, les deux survivent. Mais Jorge est dans une situation désespérée dès le départ, et Benny, bien qu’un peu plus stable au départ, développe un nouveau problème neurologique qui lui fait oublier sa langue maternelle, l’espagnol, ce qui rend particulièrement difficile la réparation de sa relation avec sa mère, Ana, qui l’a résolument ostracisé après qu’il a, selon elle, tourné le dos à la foi de la famille. Ana est une figure persistante dans cet épisode, une femme pieuse qui travaille sur des émotions très compliquées dans des circonstances extrêmement stressantes.
Quelques personnages sont déployés pour traduire pour Ana, d’abord Ericka, qui le fait très précisément et directement, et plus tard l’infirmière Silva, qui embellit les traductions avec des détails culturels pertinents et léger des contre-vérités pour faciliter la conversation. C’est une méthode très intéressante de caractérisation par le langage, qui nous en dit long sur Silva, qui est en charge des infirmières du service de neurologie et veut que Wolf mémorise tous leurs noms malgré sa cécité faciale. Il considère que le mensonge blanc – que Benny a accepté d’accepter Jésus à nouveau dans son cœur, un sentiment qu’il n’a jamais exprimé – vaut la peine de réparer la relation. Les détails peuvent être traités plus tard.
Mais les détails Ne traité plus tard, puisque Brillant Esprits L’épisode 5 de la saison 2 sort du scénario en introduisant ce mystère neurologique fascinant sur l’incapacité soudaine de Benny à comprendre l’espagnol, puis en l’invalidant complètement lorsqu’il souffre d’un accident vasculaire cérébral massif et est emmené d’urgence en chirurgie. Il n’y arrive pas. Bien que tout l’épisode soit centré sur la question de savoir si Jorge survivra, compte tenu de la gravité de ses blessures, c’est en fait Benny qui perd la vie, tandis que Jorge est finalement stabilisé. C’est une tournure très cruelle et inattendue de la formule habituelle.
Et Nichols ne le prend pas bien, c’est compréhensible. Il y a un beau moment dans « Il était une fois en Amérique » qui reste muet pendant un moment, où Nichols nettoie la salle d’opération ensanglantée et Wolf aide silencieusement. Ils finissent par avoir une conversation à ce sujet dans laquelle Wolf aide à apaiser une partie de la culpabilité de Nichols, mais la partie silencieuse est plus frappante, surtout dans un épisode qui est, d’une manière détournée, très sur le langage et son pouvoir.
Esprits brillants tire également le tapis à nouveau après cela, presque cruellement. Il semble vraiment se construire vers une fin « heureuse » obligatoire, avec une série de scènes émouvantes qui aident Ana à rationaliser la mort de son fils. Wolf et Ericka lui montrent un scanner cérébral de ses derniers instants, sa vie défilant devant ses yeux même après que son cœur se soit arrêté, et ils lui promettent de la soutenir tout au long de la guérison de Jorge. Les femmes de l’ouverture froide, qui prévoyaient un rendez-vous avec Jorge et Benny lorsque la plate-forme de lavage de vitres s’est effondrée, se présentent avec des fleurs et des vœux, et Ana les accueille à l’intérieur. Loup se souvient même de tous les noms des infirmières, ce qui suscite un peu de plaisanterie coquette de la part de Silva.
Mais dans la scène finale de l’épisode, Ana gifle Nichols, le maudit et lui arrache avec colère le pendentif religieux qu’elle lui avait prêté de son cou. C’est un terrible moment d’égoïsme compréhensible que de refuser à Nichols – et au public – une récompense plus légère, et cela laisse les choses sur une note cruellement aigre.
