Tchad Pouvoirs est très drôle dans « 5th Quarter », comme toujours, mais il est également sous-tendu par un drame de personnage sérieux et se construit jusqu’à un cliffhanger surprenant.
Épisode 5 de Tchad Pouvoirs commence par deux moments consécutifs de comédie grinçante atrocement maladroite, mais il se termine par un drame de personnage sérieux et inattendu, et c’est probablement la comédie de Hulu en un mot. C’est le serviteur de deux maîtres, coincé maladroitement entre son besoin d’être drôle et inconfortable et son intention plus sournoise de parler de quelque chose de significatif. Une chose doit souffrir lorsque l’autre est prioritaire. Mais « 5th Quarter » fait un travail impressionnant de gestion des deux pendant la majeure partie de sa durée. Lorsque ce changement tardif dans un territoire dramatique manifeste se produit, ce n’est qu’à ce moment-là que la maladresse semble pouvoir céder sous la pression.
Jusque-là, c’est le spectacle en pleine forme. Nous revenons de La quête burlesque de Chad et Danny pour trouver de la colle pour retrouver le Catfish 5-0 et le bruit de la ville. Chad est le golden boy, une célébrité mystérieuse à laquelle tout le monde, y compris ESPN, s’intéresse soudainement. L’un de ses nouveaux fans est un jeune garçon récemment diagnostiqué d’une leucémie qui n’aimerait rien de plus qu’un autographe. Lorsque Chad le signe accidentellement en tant que Russ, il passe un temps incroyablement long à colorier tout le ballon de football de l’enfant. La scène est terriblement maladroite et dure environ cinq fois plus longtemps qu’on ne le pense.
C’est la même chose avec l’interview initiale avec ESPN, qui veut filmer un segment avec Chad pour College Gameday. Chad attribue à Benjamin Franklin son intérêt initial pour le football, et bien qu’il ait raison de dire que le football sombre ne serait pas aussi populaire, ce n’est pas une phrase scintillante. Tricia est catégorique sur le fait que le segment fera partie intégrante de l’avenir du Catfish et qu’il fera plus de mal que de bien, laissant un Chad Powers non filtré imprégner les ondes. Elle insiste donc pour qu’un segment différent, plus chaleureux, soit filmé au chalet du lac Hudson, avec Ricky et l’entraîneur Hudson, afin de créer une atmosphère plus familiale et naturaliste.
C’est une mauvaise nouvelle pour Russ et Danny, qui vivent maintenant dans une nouvelle maison chic sur Catfish dime et doivent perpétuer l’illusion de Chad Powers, qui court un risque considérable lorsque Russ ne peut pas faire de freestyle charismatique et que le maquillage sera diffusé en 4K. Ici, l’épisode 5 littéralise le conflit interne que Russ ressent entre ses identités concurrentes en lui faisant porter la moitié du costume de la maison et en glissant dans et hors de la voix. C’est joué pour rire, mais c’est aussi assez révélateur de ce qu’il ressent. Le masque glisse, au sens propre comme au figuré. Il se rapproche sérieusement de Ricky, et ce faisant, la probabilité qu’il laisse échapper quelque chose – comme sa vraie voix – augmente considérablement.
Russ essaie de fuir ce qu’il perçoit comme sa malédiction en allant boire un verre dans un bar local, où il rencontre une femme au hasard et se rend compte lors de leur petite conversation post-coïtale à l’arrière de son Cybertruck. Il décide de vraiment devenir Chad Powers à plein temps, laissant ainsi disparaître sa véritable identité de Russ Holliday. Danny est pétrifié par cette idée pour des raisons très compréhensibles, car il est pratiquement impossible de la distinguer d’une sorte de panne, mais Russ est catégorique et part pour le spot télévisé en tenue complète de Chad.
C’est à ce moment-là que tout tourne mal. Lorsqu’il arrive, il est présenté à la femme de l’entraîneur Hudson, Wendy, qui s’avère être la femme avec qui il a couché la veille au soir. Le spot télévisé de famille heureuse lourdement fabriqué devient rapidement une dispute profondément personnelle entre Wendy et Jake, la première se plaignant qu’il est toujours trop occupé pour passer du temps avec elle et le second se plaignant qu’elle continue de le tromper alors qu’il essaie de faire avancer sa carrière. Chad et Ricky sont tous les deux assis là maladroitement, mais c’est pire pour le premier puisque Wendy avoue ouvertement son rendez-vous galant avec Russ, ce qui semble faire basculer Jake par-dessus bord.
Assis maladroitement à l’intérieur, Ricky mentionne avoir croisé Russ à l’hôtel. Il semble maintenant qu’il ait une croisade personnelle contre sa famille. Quand Jake entre, il mentionne qu’il n’a pas recruté Russ au lycée parce qu’il pouvait dire, même à l’époque, qu’il était « un cancer ». Russ doit s’asseoir là et le prendre dans son déguisement de Chad. Cependant, la situation se retourne contre Jake presque instantanément, car lorsqu’il appelle Ricky pour ce qu’elle pense être un soutien émotionnel, il lui dit d’appeler une ambulance. Il fait une crise cardiaque.
