DMV reste drôle dans l’épisode 3, mais il s’attarde trop longtemps sur les premiers jours de la « romance » de Colette et Noa et néglige d’autres personnages plus drôles.
DMV peut s’en tirer avec beaucoup de choses parce que c’est vraiment drôle plus souvent que ce n’est pas le cas. Mais dans l’épisode 3, « Easy Pass », j’ai trouvé qu’il s’attardait trop longtemps sur Colette et Noa, qui sont, par conception, les personnages les moins drôles. Noa est l’homme hétéro classique face à l’idiotie exagérée de Colette ; C’est exactement la même dynamique que la La première tournait autour de, et que le deuxième épisode rendu plus direct. Quelque chose doit se passer dans cette relation qui l’assomme de la stase de la volonté qu’ils ne veulent pas – ou, peut-être plus précisément, est-il-n’est-pas lui – surtout quand littéralement tout le monde dans cette série est beaucoup plus divertissant avec qui passer du temps.
C’est donc naturellement que Colette occupe l’essentiel de « Easy Pass ». Le titre de l’épisode fait référence au surnom de son bureau, gagné pour avoir réussi presque tous ceux qui passent un examen de conduite avec elle. C’est une conséquence de sa peur de décevoir les gens ; Elle est si opposée aux conflits qu’elle permet à n’importe qui sur les routes de s’épargner la difficulté de cinq secondes pour leur dire qu’ils n’ont pas réussi. Qu’est-ce qu’un mauvais conducteur de plus en Californie, après tout ?
C’est la logique que Colette applique à Noa, puisqu’il est son prochain examen. Il va passer son permis de conduire californien pour arrêter de déranger les gens et pour que lui et Mary… enfin, on ne sait pas, puisque Colette l’interrompt avant qu’il ne puisse s’expliquer. Elle est déjà fatiguée d’entendre parler de sa relation potentielle avec un surfeur cool et chaud. Peut-être que si elle refuse de reconnaître la réalité, celle-ci cessera d’exister. (Pour ce que ça vaut, je ne pense pas qu’il se passe quelque chose entre Noa et Mary, mais cela ne me surprendrait pas si DMV a fait traîner cette « révélation » pendant plusieurs semaines encore).
Il s’avère que Noa est un conducteur profondément terrible – il a trois accidents pendant le test. Mais, naturellement, Colette le dépasse quand même. Pour fêter cela, il vide son compte en banque pour acheter la camionnette de son ami, puis planifie une excursion si dangereuse que Colette, Vince et Gregg entrent par effraction dans cette camionnette pour essayer de la saboter. Cela conduit à une séquence où DMV L’épisode 3 met vraiment à rude épreuve son classement TV-PG, car Noa et Mary essayant de caler une table pliante à l’arrière créent l’illusion qu’elles préparent autre chose. Gregg, sur le siège avant avec une Colette visiblement vaincue, lâche la meilleure réplique de l’épisode lorsqu’il découvre enfin ce qui se passe : « Ils le font comme moi et ma femme – avec leurs vêtements. Et ils ne le font pas.
Gregg reste brillant et négligé. Vince s’hydrate à l’extrême dans « Easy Pass », et Gregg continue de remplir sa bouteille d’eau quand il ne regarde pas, et c’est un gag tellement stupide qu’il me fait rire à chaque fois. Mais la meilleure intrigue secondaire appartient à Ceci et Barb. Cette dernière a passé sa période probatoire et est officiellement la gérante, ce qui signifie que son portrait est accroché au mur. Elle veut que Ceci, dont le travail consiste à prendre les photos pour les licences, s’occupe du portrait, ce qui conduit à une lueur temporaire et à une série de comédie physique très drôle de Molly Kearney. Vous pouvez sentir l’anxiété se répandre à travers l’écran. J’aimerais DMV passé plus de temps avec ces personnages secondaires.
Mais, hélas, « Easy Pass » se termine avec Colette qui dit enfin à Noa la vérité sur son test, ce qui a pour effet de lui suggérer de prendre des leçons – avec elle. Cela devrait nous assurer que nous aurons plus de cette dynamique tendue pour les deux prochaines semaines au moins. Espérons que quelque chose de significatif se produira pour les autres personnages entre-temps. J’ai toujours l’espoir que nous finirons par rencontrer la femme de Gregg.
