Chevaux lents continue de tisser une toile enchevêtrée dans la saison 5, avec « Incommunicado » qui renforce le lien entre Ho et un groupe terroriste, mais laisse les détails cruciaux inexpliqués pour l’instant.
Nous connaissons tous un Roddy Ho, et nous sommes tous allés le tuer, alors vous pouvez comprendre pourquoi la première chose à faire Chevaux lents La saison 5 a consisté à déterminer si la tentative d’assassinat de Roddy fait partie d’un plan plus large visant à déstabiliser une nation souveraine ou si quelqu’un fait simplement une faveur au monde. L’épisode 2, « Incommunicado », ne laisse aucune place au débat, établissant des liens explicites entre Roddy et le Le massacre d’Abbotsfield qui a donné le coup d’envoi de la première. Il avait une jolie petite amie, après tout. Il aurait dû être évident qu’elle préparait quelque chose.
L’ouverture de cet épisode est très drôle et ridicule de la manière précise et brillante que cette série l’est souvent, avec Ho trouvant Jackson Lamb dans son appartement, et Lamb trouvant plus tard un assassin en herbe qui se faufile autour de l’endroit (intéressant à noter, c’est le tireur d’élite qui a tiré sur Rob Trew). De l’eau de Javel dans les yeux et une épée de fantaisie dans le dos, et l’assaillant a été envoyé s’écraser à travers la fenêtre et descendre brutalement vers le balcon en dessous, incitant ses associés masqués à ouvrir le feu avec plus d’armes de qualité militaire sur Lamb, Ho et Shirley, qui montaient la garde à l’extérieur. Shirley n’est pas tout à fait en mesure d’appréhender l’agresseur, mais elle s’en sort bien.
La preuve que Ho était une cible, après tout, ne rapproche pas l’équipe de Slough House de la compréhension de son lien avec Abbotsfield. L’information à ce sujet est transmise au public au compte-gouttes par l’intermédiaire de Diana Taverner et de Peter Judd, qui a échangé une carrière politique pour travailler comme intermédiaire pour une société de sécurité qui se trouve avoir eu une cargaison d’armes et d’explosifs volée lors d’une foire aux armes des Docklands un mois plus tôt. Le vol n’a jamais été signalé et la liste des objets manquants est longue, ce qui n’augure rien de bon pour la sécurité nationale de la Grande-Bretagne. Mais c’est une piste pour le MI5, et une excuse pour que Judd, qui tire parti de ses anciens contacts au gouvernement pour obtenir des contrats confortables pour les marchands d’armes, soit à nouveau impliqué dans la série.
Pendant ce temps, l’équipe de Slough House est obligée de travailler ses propres angles, dont le plus suspect est qu’une femme humaine avait une relation amoureuse avec Roddy Ho. Ho, bien sûr, croit qu’elle est totalement innocente, depuis pourquoi Ne une jolie fille être charmée par le Rodster ? Tous les autres, cependant, sont nettement moins convaincus. Le fait que l’assassin en herbe ait eu une clé de l’appartement de Ho est un peu un cadeau en soi.
River et JK Coe sont envoyés à ce que Ho croit être l’adresse du domicile de sa petite amie Tara, où ils trouvent un couple polonais totalement innocent sans aucune idée de ce dont l’un ou l’autre parle. River et JK forment un duo comique improbable dans Chevaux lents Saison 5, épisode 2, qui deviendra important plus tard dans cette saison, à condition qu’il se rapproche du matériel source. Il s’en éloigne déjà à des égards assez importants – et d’autres moins importants ; Tara s’appelle Kim dans le livre – mais il semble peu probable qu’il saute l’un des points charnières clés, auxquels River et JK sont intimement liés.
En ce qui concerne les liens peu clairs, nous avons maintenant des raisons de nous demander ce qui s’est passé lors d’une conférence à Copenhague à laquelle assistait le premier bureau du MI5, Claude Whelan. Whelan, aussi utile qu’un garde-feu en chocolat dans le meilleur des cas, est approché lors d’une course à Hyde Park par un journaliste d’investigation nommé Carl, qui a été engagé par Dodie Gimball, la femme de Dennis Gimball, chroniqueuse dans les tabloïds, que Whelan a insultée lors de la première. Une liaison potentielle est-elle la seule chose dont il doit se soucier, ou Whelan en sait-il plus sur ce qui se passe qu’il serait à l’aise de partager ? Quoi qu’il en soit, il est assez clair pourquoi c’est vraiment Lady Di qui dirige l’endroit.
En parlant de Lady Di, ayant établi un lien entre Ho et Abbotsfield, elle entre à Slough House pour l’emmener pour l’interroger au parc, laissant le reste de la bande enfermé dans le bâtiment. C’est une tournure des événements que Lamb anticipait de toute évidence, bien qu’elle ne fournisse pas plus de clarté sur le lien de Ho avec une organisation terroriste qui semble déterminée à déstabiliser la Grande-Bretagne en enrôlant des larbins involontaires dans leurs plans. Rob Trew était l’un d’entre eux, armé comme tireur de masse. Tara pourrait en être une autre. Et à la fin d' »Incommunicado », ils ont enrôlé quelques autres éco-guerriers pour saboter une raffinerie de pétrole, ainsi que pour tuer et se débarrasser de leur allié qui a été blessé lors de l’attaque de Ho. JeC’est évidemment un groupe impitoyable, mais jusqu’à présent, leurs motivations restent un peu floues. L’idée que les vraies réponses pourraient être fournies par Roddy Ho est bonne pour rire, à tout le moins.
