Sur le chemin du cimetière livre son premier grand moment dans « A Kind of Grief », se terminant par un rebondissement amusant qui renverse un peu le récit.
Apprendre que votre mari est mort est probablement assez difficile à accepter dans le meilleur des cas, mais le découvrir pendant que vous avez une liaison avec un autre homme comporte probablement une pointe de culpabilité supplémentaire. Là encore, c’était assez évident lors de la première de Sur le chemin du cimetière que le mariage de Zoe Boehm et Joe Silvermann n’était pas exactement conventionnel. Mais cette première concernait en grande partie Sarah. L’épisode 2, « A Kind of Grief », déplace cette orientation, ou du moins l’élargit, pour prendre également en compte le point de vue de Zoe. Et, pour ce que ça vaut, c’est Zoe qui porte le nom des romans de Mick Herron sur lesquels cette série est basée.
En ce qui concerne les mariages douteux, je ne pense pas que l’union de Sarah avec Mark soit particulièrement enviable non plus. Il est remarquablement antipathique à propos du fait que sa femme soit tombée sur un homme mort. Il est littéralement plus dérangé par une écharpe appartenant à la femme de Gerard, parce qu’elle est chère et qu’elle l’a laissée chez eux, et, si Sarah la fait nettoyer à sec – dans son chagrin – revenir, ce sera un bon prétexte pour visiter la vaste maison des Inchon dans les Cotswolds.
En piochant pour nettoyer l’écharpe, Sarah retourne au bureau d’Oxford Investigations, maintenant vide, où elle est tirée par un sentiment de culpabilité ou de curiosité morbide ou Dieu sait quoi. De manière inattendue, Amos l’attend là, et il lui donne un avertissement assez sévère pour qu’elle garde le nez dehors. Qu’il soit vraiment un policier ou qu’il se fasse simplement passer pour tel, à ce stade, personne ne le sait, mais il n’est pas l’agent qui continue à prendre des « décisions sur le terrain » pour tuer des civils. Ce cinglé particulier est identifié plus tard comme étant Axel, le frère cadet d’Amos. Mais Amos est certainement sur la liste de paie.
C’est beaucoup à encaisser pour Sarah. Elle a déjà l’impression de s’effondrer avant que Wigwam ne commence à utiliser sa voix de thérapie, et certainement avant qu’ils ne tombent sur la mère et la jeune fille dans la rue que Sarah avait vues le jour de l’explosion – la mère et la jeune fille qu’elle pensait être Maddie et Dinah. Il s’avère qu’elle cherchait la mauvaise fille, ce qui la fait vaciller. Mais pour être juste envers Sarah, nous voyons Dinah dans la scène suivante dans la planque où elle est gardée par Amos et Steph, une infirmière de l’hôpital, et elle ressemble beaucoup à l’enfant.
À compter du Sur le chemin du cimetière Dans l’épisode 2, Zoe est au moins sur l’affaire. Et cela inclut de creuser dans le passé de Sarah, qui présente un événement étrange lorsqu’elle était à l’université à Oxford, lorsqu’elle a essayé de voler en se jetant du toit d’un immeuble sous l’influence d’hallucinogènes. Elle a survécu à cela, évidemment assez longtemps pour envisager de répéter l’événement à l’âge adulte, puisque c’est là que Zoe la trouve après sa spirale. Ils n’ont toujours pas beaucoup d’affaire entre eux. Mais il est néanmoins assez évident que quelque chose ne va pas, puisque les conduites de gaz desservant la maison de Dinah avaient été coupées par le conseil il y a des années, donc l’explosion a dû être délibérée.
C’est à nouveau l’écharpe qui donne lieu à une autre percée. Il y a une tache de sang dessus qui, d’après les souvenirs de Sarah, doit provenir de la poignée de porte du bureau de Joe Silvermann. S’il s’est suicidé à son bureau, pourquoi son sang aurait-il été jusqu’ici ? Elle l’apporte à la police, qui alerte immédiatement Hamza qu’elle enquête toujours sur l’affaire malgré l’avertissement d’Amos. Des mesures drastiques s’imposent. Axel a besoin de se mettre à l’intérieur, s’il est capable de quelque chose d’aussi discret.
Le simulacre que « A Kind Of Grief » réussit à la fin de l’épisode est le premier grand moment de la série, et cela fonctionne très bien. L’hypothèse est qu’Axel est le gars qui a suivi Sarah partout, qu’elle a repéré à l’hôpital en train d’essayer de voir Dinah, et qui l’a presque renversée dehors. Mais il n’est pas Axel. Dans une tournure amusante, Axel est Rufus, le partenaire hippie serviable et attentionné de Wigwam. Son offre de garder Sarah lorsqu’elle pense qu’un intrus vient de se cacher autour de sa maison est vraiment un moyen de l’avoir seule pour qu’il puisse l’achever. Ils s’éméchent un peu, et Sarah partage ses soupçons sur l’affaire, totalement inconsciente du fait qu’elle est en train de se débarrasser des propres erreurs d’Axel. Il ne se révèle pas jusqu’à ce que Sarah ouvre enfin la facture de Joe, qui contient une note manuscrite expliquant qu’il abandonnait l’affaire, car elle se révélait trop extraordinaire pour un détective privé ordinaire, mais lui conseillant de rechercher qui est mort dans l’explosion. Avec cela, Sarah est trop proche de la vérité pour rester en vie.
Mais alors que Rufus/Alex étrangle Sarah à mort avec une boucle de fil dentaire, l’homme qui se cachait à l’extérieur fait irruption avec un gun, se tourne vers la caméra et filme.
