Noah Centineo dans le rôle d’Owen Hendricks dans l’épisode 201 de The Recruit. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2024
La recrue La saison 2 démarre sur un ton rythmé et bourré d’action dans l’épisode 1, envoyant Owen dans une nouvelle mission en Corée du Sud.
La recrue La saison 2 reprend quelques minutes après la Finale de la première saison, ce qui est peut-être tant mieux puisque le thriller dirigé par Noah Centineo n’a pas perdu une seule étape. L’épisode 1, « Y.N.A.H.Y.A.L. », se déroule à un rythme fulgurant, nouant quelques fils restants et envoyant Owen dans une nouvelle mission avec des enjeux potentiellement plus élevés – tout en laissant quelques jokers très en jeu.
Tout ce que vous aimiez La première saison – la comédie, l’espionnage, le charisme de Centineo, etc. – est très présente dans cette première, qui bénéficie également d’une action plus fluide et d’une production plus chère. Le succès de la première saison a évidemment été mis à profit.
Mais, comme pour la saison 1, il y a beaucoup en jeu ici, alors faisons de notre mieux pour arrondir les choses de la manière la plus cohérente possible.
Régler les derniers détails
Nous commençons à Ostrava en République tchèque, où nous avons laissé Owen dans la première saison, captif de Nichka, la fille de Max Meladze, l’homme de main de la mafia. Max est mort, et Owen semble susceptible de la rejoindre, Nichka lui ayant déjà creusé une tombe et l’équipe de Dawn, qui le suit via la montre que Max lui a donnée, prévoyant de s’assurer qu’il finit dedans.
La seule chose qui sauve Owen – à part se battre avec Nichka – est le fait que l’opération de la saison 1 a tellement mal tourné que la seule façon pour Dawn de se racheter en termes de réputation est de ramener Owen vivant à la maison. Ils conviennent d’une destruction mutuelle assurée ; Elle le laisse vivre et reçoit quelques applaudissements, il ne révèle pas ce qu’il sait de ses activités extrascolaires. Les deux ont le potentiel de ruiner l’autre, c’est donc une affaire.
Non pas que Dawn reçoive des éloges. Alton West fulmine pendant le débriefing et charge Lester de transformer Nichka en un atout pour remplacer les liens de sa mère avec les services de renseignement russes. Violet (bien qu’à contrecœur) accepte d’être attachée à sa hanche au nom du bureau de Nyland pour s’assurer que le travail est fait. Owen et Dawn tentent de mettre au point une histoire de couverture crédible dans la salle de bain – qui est entendue par Nichka à travers la bouche d’aération, qu’elle traverse ensuite en rampant pour dire à Owen qu’elle a un kompromat et qu’il faut s’occuper d’elle – et Hannah dit à Owen qu’elle déménage (mais pas que sa mère l’a forcée à le faire dans la saison 1, lui laissant croire que c’est de sa faute.)
Owen reçoit plus de graymail
Dans un bref intermède avant de passer à une semaine plus tard, un Coréen et une Coréenne sur l’île de Sakhaline en Russie sont pris en embuscade sur la route par des hommes cagoulés. L’homme, Duri, est abattu et la femme, qui prétend travailler pour une ONG sud-coréenne, est emmenée de force.
Nous pouvons supposer que cela deviendra important plus tard, car alors qu’Owen est relégué dans son bureau nu à ne rien faire du tout en toute sécurité pendant que l’Agence détermine si ce qui s’est passé en République tchèque est de sa faute, il reçoit un courrier adressé à l’ancien occupant de son bureau, Bill Bemus. Il vient de Corée et contient une note et un digramme faisant référence à un pays apparemment fictif. La recherche de RQSWALLOW entraîne un arrêt complet de la sécurité à l’échelle du bureau.
Nyland dit à Owen que le digraphe fait référence à une opération coréenne si secrète qu’elle était cachée derrière un faux pays. Owen réitère que la lettre est du graymail – ce qui, soit dit en passant, est la menace de divulgation de secrets d’État afin de manipuler les procédures judiciaires – et que le numéro écrit dessus est une position de longitude-latitude pour l’hôtel Paradox à Séoul, en Corée du Sud, qui se trouve être l’endroit où le personnel de l’Agence séjourne pendant qu’il est dans le pays.
Owen convainc Nyland de le laisser trouver le graymailer, au motif qu’il est déjà radioactif et qu’il fera donc un tombeur commode si tout tourne mal, et qu’il connaît la Corée, son père y ayant été stationné pendant deux ans avant sa mort.
Nyland finit par accepter, mais à une condition : Janus l’accompagne. Étant donné que l’opération clandestine était une entreprise conjointe de la CIA et du NIS (le service national de renseignement de la Corée du Sud), l’expéditeur pouvait être un espion de l’une ou l’autre nation. Amusement!
(De gauche à droite) Shin Do-hyun dans le rôle de Yoo Jin Lee, Noah Centineo dans le rôle d’Owen Hendricks dans l’épisode 201 de The Recruit. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2024
La connexion coréenne
À leur arrivée en Corée, Owen et Janus sont immédiatement détenus par Grace Cho du NIS. Leur histoire officielle est qu’ils enquêtent sur un incident des ressources humaines, ce qui n’est pas vraiment crédible, et les Coréens le savent ; alors qu’il attend à l’extérieur du bureau, Owen est subtilement interrogé par Jang Kyun, un agent qui s’identifie comme un employé de bureau juste pour qu’Owen puisse montrer son pouvoir de déduction et son expérience de la cuisine et des coutumes coréennes.
Vous pouvez dire que cela va être une ligne directrice importante. Owen parle coréen et comprend le pays. Il y a aussi un associé, Yoo Jin, son ancien meilleur ami – et, soit dit en passant, son premier baiser ; Je pense que je vois une romance arriver – qui l’a aidé à gérer son chagrin à la suite de la mort de son père. Mais la Corée du Sud est un allié important pour les États-Unis, car elle aide à garder la Corée du Nord et la Chine sous contrôle, de sorte qu’Owen doit se comporter au mieux. Dix minutes après s’être enregistré à l’hôtel Paradox, il est à la poursuite de l’expéditeur d’une note qu’il trouve dans sa chambre pendant que Janus boit du vin et écoute de la musique classique dans le bain.
La note emmène finalement Owen dans une boîte de nuit, mais il fait deux arrêts en chemin – l’un à Jang Kyun, qui le suit à la demande de Cho depuis leur arrivée (il lui livre du bibimbap et du kimchi), et un à Yoo Jin, qu’il remercie d’être là après la mort de son père. Au club, Owen est censé rester discret pendant qu’il essaie d’entrer en contact avec celui qui a envoyé la note, mais il ne lui faut que quelques minutes pour entrer dans un combat très médiatisé dont Jang Kyun doit le sauver.
Vous pouvez déjà voir ici qu’Owen est en train de devenir un héros d’action en temps réel après une saison passée à tâtonner dans une crise après l’autre, mais il fait toujours pâle figure par rapport à Jang Kyun, qui est la chose la plus éloignée imaginable d’un employé. Ensemble, ils se précipitent à l’extérieur et retournent à la voiture de Jang Kyun, où il gaze rapidement Owen jusqu’à ce qu’il perde connaissance alors qu’il découvre qu’il est le chanteur gris.