Le thriller d’espionnage de Prime Video Papillon, basé sur la série BOOM ! Studios de romans graphiques créée par Arash Amel et Marguerite Bennett, est Une affaire de famille autant qu’un film d’action. C’est aussi une fusion soignée de récits et de conteurs américains et coréens, avec Daniel Dae Kim en tête d’affiche d’un thriller se déroulant dans les entrailles de l’espionnage mondial. Étant donné que ni la parentalité ni l’espionnage international ne sont connus pour être simplistes, j’ai compilé une ventilation détaillée des six épisodes afin que vous puissiez suivre toutes les sociétés de renseignement privées, les agents actuels et anciens, les doubles croisements, les bagarres à coups de poing et les fusillades dans la saison 1.
Si vous choisissez de l’accepter, évidemment. Oh, et qu’en est-il de cette fin ?
Épisode 1, « Pilote »
L’épisode pilote est, comme toujours, consacré à l’établissement de l’essentiel. Dans une séquence d’action d’ouverture très élégante qui oscille entre deux perspectives, aucune d’entre elles n’étant particulièrement claire au départ, nous obtenons l’idée générale. D’un côté, nous avons Rebecca, un assassin pour le secret Caddis Private Intelligence, et de l’autre, nous avons David, un agent apparemment indépendant avec un ensemble de compétences très particulières qui essaie de retrouver Rebecca pour des raisons initialement mystérieuses.
Peu de temps après que David ait détourné le véhicule d’extraction de Rebecca, l’envoyant en fuite, nous apprenons la vérité sur l’affaire. Rebecca est la fille de David, et il a passé les neuf dernières années dans la clandestinité après avoir fondé Caddis aux côtés de son patron actuel, Juno. David a été forcé de simuler sa propre mort et de disparaître, et pendant les neuf années qui ont suivi, Juno a fait de Rebecca une assassine sociopathe limite tout en construisant un empire en vendant des secrets de renseignement au plus offrant.
Maintenant, cependant, David en a assez et entraîne Rebecca dans une joyeuse poursuite tout au long du premier épisode de Papillon jusqu’à ce qu’il puisse finalement se révéler à elle. La poursuite tendue du chat et de la souris ne fait que se développer pour rejoindre l’accroche sous-jacente de la série, à savoir David et Rebecca essayant de raviver leur relation sur fond d’espionnage international mortel. Rebecca n’est pas contente de voir son père – elle l’assomme et appelle Juno à la seconde où il lui tourne le dos – mais la révélation qu’il est vivant l’affecte inévitablement, surtout lorsque Juno trahit immédiatement sa confiance en envoyant Atwood, un autre agent de Caddis avec qui Rebecca avait une relation semi-intime, pour les tuer.
Épisode 1 de Papillon se termine avec David et Rebecca qui s’enfuient ensemble à contrecœur, essayant de garder une longueur d’avance sur leurs poursuivants tout en travaillant sur leur propre relation père-fille plutôt complexe.
Épisode 2, « Daegu »
David a un plan dans l’épisode 2 de Papillon, mais il est vrai qu’il est vague. Il a une maison au Vietnam, qui est un pays qui n’est pas extradé, et s’y cacher semble faisable. Mais c’est plus facile à dire qu’à faire, étant donné la colère et la méfiance persistantes de Rebecca envers son père présumé mort. L’une des premières choses qu’elle fait est d’appeler Junon, puis de mentir sur le fait qu’elle l’a fait, ce qui n’engendre pas vraiment de rapport, d’autant plus que Juno est clairement le Grand Méchant dans tout cela.
Cela ne réussit pas non plus à tromper David – il drogue plus tard Rebecca pour qu’il puisse regarder dans son téléphone et confirmer ses soupçons qu’elle l’a effectivement dénoncé. Mais une certaine relation est définitivement créée ici dans l’épisode 2. Lorsqu’il obtient enfin une minute après un passage de frontière difficile et cette sieste induite par la drogue, David explique pourquoi il a été forcé de disparaître en premier lieu. Lui et son équipe ont été envoyés à la poursuite de la cellule terroriste d’un certain Hugo Maldonado, mais sont tombés dans une embuscade. L’équipe de David a été tuée et il s’est rendu compte que Maldonado ciblait Rebecca pour l’atteindre. Disparaître était le seul moyen de la protéger.
Si cela ne suffit pas nécessairement comme explication, la familiarité de Rebecca avec les sales tours du métier signifie qu’elle est prête à l’accepter – en quelque sorte, en tout cas. Et la nouvelle « confiance » est immédiatement mise à l’épreuve, puisque David est forcé de sauver sa femme, Eunju, des agents de Caddis, et veut que Rebecca attende son retour. Elle ne le fait pas, le suivant à la place, ce qui permet la grande scène d’action obligatoire de l’épisode, mais aussi une autre révélation qui frappe à nouveau Rebecca : David et Eunju ont une fille.
Papillon reste une affaire de famille. Oliver est le fils de Juno, ce qui signifie qu’il y a un lien parental qui définit les deux moitiés du récit. L’épisode 2 présente également Gun, un tueur à gages coréen introduit en étranglement d’une femme au foyer jusqu’à la mort. Juino l’engage pour tuer David, ce qui devrait dissiper toute idée qu’elle est autre chose qu’une méchante, et il se rapproche dangereusement de réussir à la gare.
Épisode 3, « Busan »
Après un contact rapproché avec Gun, David se retrouve blessé et sur une chronologie rapidement accélérée dans l’épisode 3 de Papillon. Il a besoin de ses fausses cartes d’identité d’urgence de Yong-shik en toute hâte, et pour aggraver les choses en attendant, Rebecca ne prend vraiment pas bien la nouvelle que David a une autre fille. Elle passe tout le voyage en train à intimider et à bouleverser Eunju et l’enfant, Minhee, jusqu’à ce qu’ils soient forcés de faire un arrêt d’urgence et de se glisser dans un camion – avec l’aide d’une empreinte de main ensanglantée comme distraction – pour éviter l’embuscade tendue pour eux par Juno.
Une fois de retour à la planque de David, il est temps de créer des liens familiaux. Pour Rebecca, il s’agit de montrer à Minhee comment charger, armer et tirer avec une arme à feu, à la grande horreur d’Eunju. Mais son antagonisme est clairement enraciné dans une jalousie et un ressentiment profondément enracinés à propos de sa situation parentale. Cela colore toutes les scènes de pseudo-domesticité, y compris la cuisson d’un gâteau, le lien mignon qui se forme entre Rebecca et Minhee, et David et Rebecca se rappelant avec nostalgie le nom du jeu auquel ils jouaient quand elle était enfant (c’est Butterfly, geddit ?), et cela ajoute beaucoup, même si David est rapidement éloigné d’essayer de gérer ses problèmes personnels pour se concentrer plutôt sur ses passeports.
David n’a pas l’occasion de rencontrer Yong-shik, car Gun est arrivé plus tôt et l’a tué. Il s’est battu vaillamment et a refusé d’abandonner David, mais le résultat a été le même à la fin, car Gun a pu obtenir les informations dont il avait besoin. Juno envoie une équipe, dont Oliver, pour faire le lien avec Gun et abattre David – et Rebecca aussi, si elle se met en travers de son chemin. David se rend compte que quelque chose ne va pas et fait sortir sa famille de la planque, mais ils sont acculés sur les quais.
Au cours d’une fusillade et d’une scène de combat, David se retrouve en tête-à-tête avec Gun, le tuant apparemment – bien que clairement pas vraiment – tandis que Rebecca traque Oliver et Eunju protège Minhee sous les ponts. David finit par aider Rebecca à coincer Oliver, qui révèle que c’est Juno qui a vendu l’équipe de David à Maldonado et lui a donné des informations sur Rebecca. Armé de cette information, David appelle Junon et Semble pour exécuter Oliver sur la ligne, mais nous verrons à ce sujet.
Daniel Dae Kim et Reina Hardesty dans Butterfly | Image via Prime Video
Épisode 4, « Pohang »
Épisode 4 de Papillon, qui est un chapitre relativement détendu par rapport à certains des autres, révèle immédiatement que Gun et Oliver ont survécu à l’affrontement sur les quais. L’arme est récupérée par Juno, tandis qu’Oliver est retenu captif par David. Juno fait semblant d’être prête à échanger la vie d’Oliver contre la sécurité de la famille de David, mais il est clair qu’elle ne le pense pas.
David utilise sa messagerie vocale pour faire croire à Oliver que Juno Ne échange contre sa sécurité, ce qui l’oblige à dévoiler ce qu’il sait sur Karpov. C’est le gars que Rebecca a tué dans la première, que Juno utilisait pour fournir des renseignements aux Russes. Apparemment, ces renseignements ont été incroyablement préjudiciables à l’Ukraine. La CIA l’a découvert et a envoyé un agent pour se lier d’amitié avec Oliver, et quand Oliver l’a trouvé en train de fouiner dans son ordinateur portable, il l’a tué. Le sénateur Dawson, qui dirige une enquête du Congrès sur Caddis, a essentiellement compris tout cela mais manque de preuves pour le prouver, alors David et Rebecca réalisent qu’ils peuvent faire tomber Caddis à travers lui.
La révélation que Juno était derrière tout – nous avons un bref flashback au début de l’épisode montrant le coup de Maldonado qui tourne mal – semble avoir permis à Rebecca de mettre de côté la plupart de ses problèmes avec David, alors ils retournent à Séoul ensemble tandis qu’Eunju et Minhee restent avec les parents d’Eunju, de mauvaise humeur mais prospères. Ils parviennent rapidement à entrer en contact avec Dawson, avec qui David insiste pour obtenir l’immunité – ce qui sera plus facile pour David que pour Rebecca, puisque c’est elle qui a tué Karpov – et David laisse partir Oliver, sûr que Juno saura qu’il a donné des renseignements cruciaux.
Les caddis ne sont pas encore battus – ils ont tourné l’un des employés de Dawson, Vicky Linwood, qui a apparemment couché avec de jeunes serveurs – mais pour la première fois, il semble que David et Rebecca prennent le dessus.
Épisode 5, « Séoul »
Il y a une ambiance de division et de conquête dans un avant-dernier épisode étonnamment apprivoisé de Papillon, qui tourne principalement autour d’Oliver. Oli est, après tout, assez central dans tout ce qui se passe puisque c’est sur le meurtre d’un agent de la CIA que le sénateur Dawson enquête et que Juno tente de dissimuler. Avec Oliver qui s’est moqué de David, et David qui a ensuite libéré Oliver sans trop d’explications, c’est une course à deux volets – David et Rebecca essaient de convaincre Oliver de se retourner contre Juno avant que Juno ne décide de le retirer complètement du plateau.
La plupart de l’élan dramatique ici provient de la possibilité que Juno tue Oliver. Chaque étape du processus semble pencher dans cette direction, Oliver lui avouant qu’il a dit à David qu’elle l’avait piégé en premier lieu, jusqu’à ce qu’il soit « officiellement débriefé » avec beaucoup de questions visant à conspirer potentiellement avec Dawson. Il est évident qu’Oliver est en train d’émerger comme une taupe potentielle à l’intérieur de Caddis, un soupçon qui n’a été qu’exacerbé lorsque David pousse Dawson à rendre public son acquisition d’un témoin pour débusquer la taupe potentielle dans son camp.
Le résultat est que David et Rebecca, qui passent un peu plus de temps à cuisiner et à tisser des liens, doivent protéger David pour s’assurer qu’il s’éloigne de Juno et se livre à Dawson. C’est la principale partie du suspense de l’épisode, du moins jusqu’à la fin, lorsque David et Rebecca sont forcés de revenir en fuite par un raid sur leur planque. Brièvement séparé, Gun parvient à attraper Rebecca, David étant impuissant à intervenir alors qu’il s’éloigne.
Le décor de la finale est habilement planté, mais cet épisode en a en quelque sorte payé le prix avec son rythme.
Épisode 6, « Annyeong »
Tout espoir d’une fin heureuse est complètement dissipé par Papillon, qui fournit une coda effrayante à ce qui aurait autrement été un collage assez standard de l’atterrissage. Le développement inattendu de dernière minute recontextualise une grande partie de ce que nous avons vu et pose des questions plus importantes auxquelles il est beaucoup plus difficile de répondre, donc naturellement, je a écrit sur tout cela beaucoup plus en profondeur.
Mais voici la version résumée. Après avoir été enlevée par Gun à la fin de l’épisode précédent, Rebecca reste captive de Juno, tandis que David doit ramper devant son beau-père afin de rassembler les hommes et l’équipement dont il a besoin pour organiser un sauvetage (tant pis pour la légitimité de son entreprise d’import/export). Tout ce qu’il demande en retour, c’est une faveur qui n’est pas rendue dans ce final, donc cela ressemble plus à une configuration de la saison 2 qu’autre chose.
Quoi qu’il en soit, David se déplace naturellement dans le cortège de Caddis, tandis que Rebecca tombe amoureuse – ou semble le faire, en tout cas – du discours de Juno qui les voit s’enfuir et commencer une nouvelle vie ensemble, puisqu’elle l’aime comme une fille et que David essaie juste de la changer. Plus tard, Rebecca est visiblement satisfaite lorsque David arrive et monte même sa propre tentative d’évasion, ce qui suggère qu’elle jouait juste le jeu pour gagner du temps, mais les développements ultérieurs jettent un doute sur ce point.
Néanmoins, David finit par avoir sa confrontation fatale avec Gun, le tuant, et se venge presque de Juno jusqu’à ce que Rebecca l’en dissuade. Apparemment, Junon fait partie d’elle, et elle ne veut pas sa mort, et comme ni elle ni David ne sont comme Junon, cela ne devrait pas avoir d’importance que Junon ne leur accorde pas la même courtoisie. Ce serait un bon moment de croissance si, comme nous l’avons mentionné, des développements ultérieurs sapent cette idée.
Grâce à la miséricorde de Rebecca, Juno survit pour se battre un autre jour, prenant un vol privé pour Tanger où elle prévoit de reconstruire une version de Caddis qui n’est pas confinée par la loi américaine. Elle dit aussi enfin à Oliver ce qu’elle ressent vraiment pour lui, bien que pour être juste, il ne peut pas l’entendre puisque l’avion décolle. Mais c’est la pensée qui compte.
Puisque David finit par être réuni avec toute sa famille, cela constituerait presque une fin heureuse. Mais il n’est toujours pas totalement sûr des motivations de Rebecca ou de son allégeance à Juno, et quand elle raconte ce qui s’est passé pendant qu’elle était prisonnière de Juno, elle ment aux dents à ce sujet. Mais sinon, elle semble aller bien. Lors d’un dîner de famille, elle est gentille avec Minhee, et même gentille avec Eunju. Mais elle est aussi visiblement sournoise, alors quand elle suit Eunju dans la salle de bain, la sonnette d’alarme commence à sonner. Comme on pouvait s’y attendre, ils ne reviennent pas, et David entre dans la salle de bain pour découvrir Eunju avec la gorge tranchée, Rebecca l’ayant probablement fait.
