En janvier 2023, l’adaptation animée du classique culte de Square Enix NieR: Automata a commencé à être diffusée. Après une pause liée au COVID, l’émission est de retour, mais ce n’est pas la seule nouvelle. Aniplex a également annoncé le casting de doublage anglais pour NieR: Automata Ver. 1.1a, aux côtés d’une date de début du 18 mars. Nous avons rassemblé une liste des acteurs ci-dessous, si vous voulez voir qui joue qui dans la prochaine version anglaise. Voici le casting complet de NieR: Automata anime doublage anglais, répertorié.
NieR : Automates Ver. 1.1a Anime Dub Voice Cast
- 2B – Kira Buckland
- 9S – Kyle McClarley
- A2 – Cherami Leigh
- Commandant – Colleen O’Shaughnessey
- Pascal – Alexis Tipton
- Adam – Greg Chun
- Ève – Ray Chase
- Lily – Erica Méndez
C’est la liste des acteurs de la voix pour le doublage anglais de l’anime NieR: Automata révélée jusqu’à présent. Vous pouvez consulter une bande-annonce pour voir certaines de ces voix en action ici:
Cela semble assez familier, non ? Si vous êtes un fan du jeu original, vous serez ravi de savoir que ce sont, eh bien, tous les mêmes doubleurs ! De 2B à Pascal, chacun de ces rôles a été repris par les acteurs originaux. Donc, si des fans s’inquiétaient de la refonte des rôles, vous pouvez jeter ces inquiétudes à la poubelle pour le moment.
En relation: NieR Automata nous montre que Switch Port Magic vit toujours
L’exception est Erica Mendez dans le rôle de Lily. Mais ce n’est pas parce que quelqu’un a été remplacé. Plutôt, Lily est un personnage qui n’était pas présent dans le jeu original. Lily a été introduite à l’origine dans la pièce de théâtre YoRHa, qui racontait l’histoire de la mission Pearl Harbor avant les événements du jeu. Lily est également apparue dans l’adaptation manga de ladite pièce de théâtre (localisée sous le nom de YoRHa: Pearl Harbor Descent Record – A NieR: Automata Story), et a évidemment un rôle dans le nouvel anime.
