L’Agence atteint un point culminant dans l’épisode 6, où les mensonges martiens commencent à le rattraper et où le métier est à son apogée.
« Spy For Sale » ressemble à L’Agence à son apogée. Cela n’a pas été un long fleuve tranquille pour en arriver là, et l’épisode 6 n’est pas parfait non plus, mais l’interaction entre l’artisanat fascinant et les dilemmes personnels en spirale est très bonne ici, comme C’était déjà le cas.
Tout cela est particulièrement rafraîchissant depuis l’épisode précédent n’était pas si génial que ça. Ce sentiment que le récit est un peu éparpillé est toujours présent ici, certes, mais Danny obtient un rôle plus petit, et l’accent se concentre sur la recherche de Coyote et les mensonges de Martian le rattrapant, Osman s’approchant un peu trop pour être rassuré.
Le plus offrant
L’un des angles les plus fascinants de cet épisode est un effort très clandestin pour suivre Coyote à travers une vente aux enchères pour un cyclomoteur qui est en fait une vente aux enchères pour Coyote lui-même, d’où le titre de l’épisode, « Spy For Sale ». Tout cela est lié aux interactions antérieures de Martian avec le mystérieux personnage connu sous le nom de Cosaque, à qui Martian avait décrit l’agent disparu comme un vélo volé qu’il serait prêt à payer pour récupérer.
La vente aux enchères est une ruse qui mène par un chemin détourné jusqu’au Cosaque lui-même. Le stratagème n’est pas sorti du livre de jeu du renseignement russe, et cela semble être une mauvaise étiquette pour toute agence d’espionnage établie, ce qui conduit la CIA à déduire que Cossack opère de manière indépendante. Il doit cependant avoir une solide expérience dans le domaine de l’artisanat, car c’est un vrai professionnel.
Cela devient de plus en plus évident à mesure que la guerre d’enchères pour le cyclomoteur s’intensifie et que Martian doit en déduire les implications, réduisant finalement l’identité de Cossack à un agent du KGB à la retraite nommé Novikov qui favorise toujours les méthodes de la vieille école et essaie de prouver qu’il peut toujours passer du temps avec les enfants cool. Bosko est très réticent à payer le prix élevé pour le cyclomoteur – qui a atteint plus d’un million de dollars entre-temps – mais il est remboursé immédiatement une fois le contact établi, et Cossack organise clandestinement une rencontre avec Martien.
Tout va mal pour Martian
Martien n’a pas un bon moment des choses dans L’Agence Épisode 6. Cela commence avec son camarade du renseignement britannique, James Richardson, qui le poignarde dans le dos en révélant un tournant dans les négociations soudanaises dont Martian n’était pas au courant. Martian fulmine, mais il ne peut rien faire. Richardson est en lice pour le poste le plus élevé au MI6, et c’est le jeu.
Martian continue également d’être traqué partout par des agents de divers gouvernements, mais alors qu’il est capable de faire passer les renseignements chinois, Osman est capable de valser jusqu’à Poppy et de commencer une conversation très chargée. Martian sait également que Sami est dans une situation assez difficile – essentiellement en résidence surveillée – mais ne peut pas faire grand-chose pour elle à part lui rappeler de faire ce qu’on lui demande et de jouer les choses de la manière la plus sûre possible.
Martian peut sentir tout cela le dépasser. Cela le met en retard pour la rencontre avec Novikov, et la révélation de Poppy le surprend. Et le pire, c’est qu’immédiatement après, il doit avoir une conversation assez sérieuse à propos de Coyote.
Tout le monde sur le pont à l’Agence | Image via Paramount+
L’énigme du coyote
Novikov n’a pas de Coyote, mais il sait qui en a – une équipe de mercenaires « diaboliques » appelée Valhalla qui détient Coyote derrière les lignes ennemies en Ukraine. Ils doivent le livrer au FSB russe, qui l’utilisera contre les États-Unis et causera toutes sortes de problèmes géopolitiques.
Coyote a été bien fait. Par l’intermédiaire de son psychiatre, ses pilules ont été échangées contre des drogues qui lui ont permis d’être arraché et vendu à des mercenaires. Il a déjà renoncé à son nom de code et s’il n’est pas secouru rapidement, les conséquences politiques de sa capture seront intenables. Tout ce que Novikov veut en retour, c’est l’enregistrement d’une conversation qui a eu lieu en 1989.
Martian pense que ce sont de bonnes nouvelles et que la CIA peut attraper Coyote avant que quelque chose de drastique ne se produise, mais cela, comme une grande partie de sa personnalité, n’est qu’une façade. Le martien s’effiloche bel et bien sur les bords, ce qui n’est qu’aggravé à la fin de L’Agence Épisode 6 : Quand Osman l’appelle pour le narguer à propos de Poppy. « Je suis très, très proche », dit Osman. Et Martian sait qu’il a raison.
