Louis Herthum dans le rôle de Jacob Monroe dans l’épisode 302 de The Night Agent. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2026
L’Agent de Nuit La saison 3 offre un contexte important dans « Once Upon a Time… », développant le Broker en tant que personnage de manière inattendue.
L’Agent de Nuit La saison 3 n’a pas hésité à utiliser des flashbacks. Mais l’épisode 7, justement intitulé « Il était une fois… », pousse l’idée un peu plus loin. Au lieu d’en mettre un au début, la moitié de la durée est consacrée à des scènes remontant jusqu’en février 1995, destinées à ajouter un contexte important au passé de Jacob et à sa relation avec Isabel. C’est une idée utile, puisque nous sommes censés désormais considérer Jacob différemment, pas nécessairement comme un gentil, mais certainement comme un gars moins mauvais que nous le pensions au départ.
Au lieu de se dérouler uniquement dans le passé, « Il était une fois… » Comprend aussi plusieurs séquences contemporaines reprenant là où nous avions laissé les choses après Peter et Isabel ont sauvé Jay de la succession de Jacob. La dynamique continue d’évoluer, donc tout cela est important pour que tout le monde prenne de nouvelles positions, la plus notable étant que Pierre est désormais captif du Père. Les flashbacks et les scènes du présent sont tous entremêlés, mais pour faciliter la cohérence, je ne vais pas les présenter ainsi.
Le passé est le prologue
Jacob était consultant juridique en 1995, lorsqu’il s’est rendu à Mexico pour travailler avec Raul Zapata sur son entreprise héritée de savon et de solvants. À l’époque, Sofia De Leon, la mère d’Isabel, était la responsable des opérations. Elle et Jacob supposaient tous deux que l’entreprise était légitime, et que Zapata négociait simplement une expansion internationale.
Selon Costa, un agent de la CIA profondément désagréable qui a abordé Jacob à son hôtel, Zapata était corrompu. Et grâce à une longue liste de pots-de-vin qui l’ont permis d’entrer dans le pays et d’organiser tous les accords, Jacob peut aussi passer pour un sale visage. S’il ne veut pas passer quelques années dans une prison mexicaine, il lui suffit d’aider à prouver que Zapata prépare de mauvaises intentions.
Cette mission est compliquée par le fait que Jacob tombe follement amoureux de Sofia. À mesure qu’ils se rapprochent, la CIA, présentée sans équivoque comme les méchants ici, s’appuie de plus en plus sur Jacob. Au moment où il avoua être un agent double et sollicita son aide pour arrêter Zapata, Sofia était déjà enceinte d’Isabel. Lorsqu’il a été pris en train d’espionner, il a conclu un accord avec Zapata pour devenir actionnaire de son entreprise et pour dissimuler ses activités illégales, qui impliquaient le transport d’armes assez sérieuses, y compris des missiles. Le rêve aurait été de trahir Zapata et de disparaître dans le coucher du soleil.
Mais pas de chance. Sans prévenir, Zapata a dit à Jacob qu’il avait découvert une taupe dans son opération — Sofia. Avant que Jacob ne s’en rende compte, Zapata l’a fait enlever, et la CIA a refusé de l’aider. Il était seul.
La naissance du courtier
Cette expérience a évidemment changé Jacob à un niveau fondamental. On ne voit pas les années entre 1995 et 2011, quand se déroule le prochain flashback, mais il est assez facile de faire le lien. Quand Jacob se présente à une Costa vieillissante, désormais grand-mère, il est bien plus proche du Jacob d’aujourd’hui auquel nous sommes habitués. Il a tout un tas de kompromat sur Costa et est prêt à le dénoncer. Il lui donne un téléphone, comme il l’a fait avec Peter, et lui dit de répondre quand il appelle.
Costa explique également que la CIA a conclu un accord avec Zapata. Une partie de cela consistait à trahir la taupe de son organisation ; ils durent abandonner Jacob ou Sofia, et comme Jacob était considéré comme un atout, ils vendirent ce dernier. Zapata a maintenu Sofia en vie et l’a utilisée comme bouc émissaire pour certains de ses crimes. Elle a accouché en prison puis y est décédée.
C’est à cette époque que Jacob a retrouvé Isabel et l’a contactée, tentant de s’acheter une place dans une relation avec elle. Mais ce n’est pas aussi cynique avec le contexte qu’elle l’a laissé entendre à Peter. Tout ce que nous voyons du passé de Jacob suggère qu’il est bien meilleur que ce qu’on nous a laissé croire, ce qui aide à éclairer son statut actuel. À propos…
Un partenariat improbable
Quand L’Agent de Nuit La saison 3, épisode 7 raconte la situation actuelle de Jacob : il examine les images de sécurité de son domaine et voit qu’Isabel s’est enfuie avec Peter. Au début, il n’est pas très ravi de cela, mais cela s’avère avantageux, car Jacob est rapidement acculé par le Père et forcé de demander de l’aide. Peter est le choix évident. Jacob s’est enfermé dans une pièce sûre, mais ce n’est qu’une question de temps avant que le Père n’entre et ne tueC’est lui.
Jacob propose un marché. Il existe toute une base de données de renseignements qu’il a cultivée au fil des ans, si fortement chiffrée qu’elle ne peut être déchiffrée qu’à l’aide d’une copie de Les contes de fées des Grimm qu’il avait donné à Sofia de nombreuses années auparavant. Si Peter le sauve, il partagera tout. Peter n’est pas enclin à le croire, bien sûr, mais Jacob dit que maintenant qu’il a été démasqué, sa seule préoccupation est de protéger Isabel.
Ainsi, Pierre sauve effectivement Jacob du Père et parvient à le ramener sain et sauf jusqu’à Adam. Cependant, Peter lui-même est attaqué par le Père et injecté d’un sédatif. Adam n’est pas assez rapide pour empêcher qu’on l’emporte, on suppose qu’il aura un sort plutôt désagréable. Maintenant, ce sera à Isabel, Adam et Jacob de sauver Lui.
