Maison du Dragon ouverture de la saison 3 avec le Bataille du Goulet On dirait une sorte de déclaration de mission. Considéré comme l’un des conflits navals les plus marquants de l’histoire de Westeros, c’est le genre de chose que les fans de la franchise attendaient déjà avec impatience, et le livrer lors d’une première est audacieux. Il en va de même pour plusieurs changements substantiels dans la façon dont cela se déroule, la plupart, du moins à mon avis, en mieux.
En grandes lignes, la bataille telle que dépeinte dans « Sel et Mer, Feu et Sang » est en grande partie la même que celle qu’elle déroule dans les quelques pages du roman source qui la traitent. Mais il existe des écarts cruciaux ; des personnages qui apparaissent sans autre implication, des personnages qui meurent et qui devraient encore être en vie ailleurs, et ainsi de suite. Mais en ce qui concerne l’histoire spécifique que cette série essaie de raconter, ce qu’elle inclut ou omet, s’avère en grande partie bénéfique, du moins théoriquement (il faudra attendre de voir si la saison avance si j’ai raison ou non).
Les limites du texte
Maison du Dragon est une adaptation partielle de George R.R. Martin Feu et Sang, qui, notamment, bien que techniquement soit un préquel de Un jeu de trônes, n’est pas tant un roman qu’un texte historique dans l’univers transmis par un mestre de la Citadelle à partir de diverses sources primaires et secondaires, certaines bien plus fiables que d’autres. Cela signifie qu’il existe souvent des versions contradictoires des événements, et beaucoup de ce qui est raconté est extrêmement sec et plat sur la page.
Pour les besoins de la série, cela impose essentiellement une certaine licence créative, puisque toute représentation soutient l’un des points de vue que le livre lui-même a pris soin de souligner peut ne pas être entièrement exact. Cela signifie aussi que la plupart des caractérisations proviennent de la série elle-même, pas du texte original.
De même, puisque Maison du Dragon n’adapte qu’une partie de l’histoire entière – qui, je crois, n’est qu’une partie du reste de l’histoire que Martin compte raconter sur l’histoire de la maison Targaryen, vraisemblablement au lieu de la terminer Les vents de l’hiver – il n’a pas à se soucier de ce qui se passe plus tard dans le livre. La plupart des décisions créatives prises dans cette représentation de la Bataille du Goulet ont été prises en gardant à l’esprit l’un ou l’autre.
Les grandes lignes
La Bataille du Ravet tourne autour d’une flotte de la Triarchie – une alliance entre les Cités Libres de Lys, Myr et Tyrosh – tentant de briser le blocus du Serpent de Mer dans le Goulet. La Triarchie harcèle les Degrés de Pierre dans une alliance dornienne depuis leur perte en saison 1, lorsque Daemon a tué Crabfeeder, mais cela a été montré presque entièrement hors écran.
Grâce à leur expérience dans ces conflits, les navires des Trois Sœurs ont été équipés pour combattre les dragons, ce qui est une bonne chose, car la conséquence majeure de la bataille est que le fils de Rhaenyra, Jace, arrive pour renforcer les navires Velaryon sur son dragon, Vermax, et finit par être tué.
C’est exactement ce qui se passe aussi dans la version de la série. Et les décès sont en grande partie les mêmes ; Vermax est descendu par une ancre attachée à un grappin, traînant la bête géante blessée dans l’eau, et bien que Jace parvienne à se détacher et à nager jusqu’à la surface, il est ensuite bombardé de carreaux d’arbalète et condamné aux profondeurs.
Un malentendu entre dragons
Les grands changements qui Maison du Dragon les parties de la bataille tournent principalement autour de l’inclusion de Baela à bord de son propre dragon, Moondancer, et de Rhaena entraînée dans le conflit par un voleur de moutons récalcitrant. Bien que ces choses ne changent pas le résultat, elles modifient les circonstances qui les entourent.
Dans le livre, Baela n’était tout simplement pas là. Mais Sheepstealer était là, bien que monté par Nettles, un personnage que la série n’a jamais inclus. Rhaena qui essaie de contrôler Sheepstealer, et le dragon qui devient rebelle et fait griller les navires des deux côtés sans distinction, sans parler de la tentative de manger Moondancer, tout cela est inventé par la série. Il consolide quelques arcs de personnages et motivations tout en libérant les Dragonseeds, qui étaient présents dans la version du livre mais sont ailleurs dans la série, pour qu’ils fassent autre chose.
C’est Jace et un Vermax blessé qui essaient de sauver Moondancer de Sheepstealer qui le pousse à voler trop bas et à devenir vulnérable à l’ancre. C’est donc maintenant Sheepstealer et, par extension, Rhaena, qui sont Sera considéré comme plus directement responsable de la mort de l’héritier du royaume.
Excédentaire aux besoins
Dans le livre, la Bataille du Goulet se termine en grande partie grâce à l’arrivée de plusieurs dragons montés par les Dragonseeds, mais comme cela ne peut pas arriver ici, cela prend une forme plus personnelle. L’amiral Lohar, désespéré de vengeance contre Corlys, envoie une partie de la flotte à High Tide, son château sur Driftmark, puis part directement à la poursuite de Corlys par un chemin étroit qu’il attire dans l’espoir de détruire son vaisseau amiral. Il y parvient presque, mais elle sacrifie la vie de Tyland Lannister et de ses hommes, qui s’étaient alliés à elle au départ, pour alléger le poids du navire.
Lorsque Lohar parvient enfin à entrer en conflit direct avec Corlys, elle est tuée lors d’une bagarre avec Alyn. Dans le livre, Lohar survit à la bataille, et Tyland n’est jamais là, mais la pertinence qu’ils ont tous deux dans le reste de l’histoire se trouve dans les passages que HBO ne va pas adapter dans cette série. Au lieu de cela, les deux personnages sont tués pour augmenter les enjeux, car ils sont excédentaires.
L’abandon gay
Un détail important que la série omet est le sort des fils de Rhaenyra et Daemon, Aegon et Viserys. Dans le livre, tous deux sont transportés en urgence vers Pentos à bord d’un vaisseau appelé le Gay Abandon, et la série a reproduit cette trajectoire, allant même jusqu’à citer le vaisseau lui-même.
Cependant, dans le livre, ce navire se retrouve au cœur de la Bataille du Goulet. Aegon parvient à s’échapper sur son dragon, Nuage d’Orage, mais le dragon ne survit pas, tandis que Lohar kidnappe Viserys. Autant que Rhaenyra le croyait, cependant, Viserys était mort avec Jace.
Dans la série, le Gay Abandon ne se laisse pas entraîner – ou ne semble pas – dans la bataille, et sans Lohar, rien n’arrive à Viserys. Pour l’instant, il n’est pas immédiatement clair ce qui va se passer à ce sujet, mais il est évident que les showrunners ont des projets à ce sujet. Comme pour tout le reste, il sera intéressant de voir comment tout cela va évoluer.
