« Criminal Record » Saison 2, Épisode 5 – Un cours magistral de suspense

Tout tourne un peu mal, n’est-ce pas ? Personnellement, professionnellement, politiquement, comme vous voulez, Casier judiciaire La saison 2 devient un véritable château de cartes. Cela est vrai depuis le début, mais c’est de loin le plus vrai dans l’épisode 5, « Devoir de Diligence », qui rappelle non seulement que June et Hegarty ne s’entendent pas très bien historiquement, mais place aussi Billy dans la pire situation à ce jour. Nous avons des problèmes technologiques, des dissimulations institutionnelles, des dilemmes relationnels et, peut-être plus important encore, des bombes. Il se passe beaucoup de choses.

Les bombes ne devraient pas être une grande surprise puisque Billy a confirmé que Cosmo avait les détonateurs. Cela contribue à constituer la première partie de « Duty of Care », puisque Cosmo, qui — soyons francs — est assez explicitement codé par Tommy Robinson, fait le circuit des podcasts politiques avec un air suffisant et profite de la « victoire » d’avoir été arrêté et libéré sans inculpation sur la base de son coup de théâtre « personne n’est mort ». La police essaie de retrouver le remorqueur contenant les détonateurs, sans se rendre compte qu’il s’agit en réalité d’une salle de bain en hauteur transformée en laboratoire de chimie dont ils devraient probablement s’inquiéter.

Peu de temps après, la police trouve le bateau, qui porte le nom de Alfie Buchanan, et l’équipe de déminage monte à bord pour trouver la valise du détonateur vide. Ils ont vraisemblablement été déchargés pendant la nuit, ce qui signifie qu’il n’y a toujours aucune preuve reliant Cosmo à un quelconque complot terroriste. Leur seul espoir reste Billy, qui est toujours en place avec le gang, malgré le fait que Kieran ait reconnu June depuis sa planque et ait clairement compris que Billy est un homme de l’intérieur. Il n’a juste pas encore eu l’occasion de le dire à Cosmo. Il le fera, cependant, puisqu’ils partent tous en fête-entraînement dans la forêt de Thetford, c’est là que « Duty of Care » prend vraiment un autre cap. J’en reparlerai dans un instant.

Pendant ce temps, June va une fois de plus voir Ashley Jones, qui a été surprise en train de hurler à mort à propos de Billy Fielding devant la gare de Hackney. Rappelez-vous, officiellement, Billy est toujours en prison, donc il faut régler ça rapidement. Pour une raison quelconque, Hegarty est étrangement réticent à ce que June s’implique ici, et il devient vite évident pourquoi. Ashley mentionne justement à June qu’elle avait essayé de voir Billy en prison environ trois mois plus tôt, comme un exercice de pardon et d’oubli, pour l’aider à tourner la page. Elle s’est désistée, car on lui avait dit que si Billy montrait du remords lors de sa rencontre, il serait libéré plus tôt. Et c’est lui qui lui a dit nul autre qu’Hegarty.

Cela provoque immédiatement de sérieux flashbacks à June. C’est un rappel cohérent que même dans la saison 2, Casier judiciaire est une série sur deux personnes qui ne s’entendent vraiment pas, dont l’une est tout simplement indigne de confiance. L’épisode 5 prouve qu’Hegarty a joué avec tout le monde depuis le début, ce qui aurait probablement dû être évident, mais son but final n’est toujours pas tout à fait clair. June essaie de rapporter sa découverte à JP, avec qui elle a une liaison assez ouvertement à ce stade, mais il est hors de portée puisque la forêt est une zone morte et que lui et Kim ont été chargés de surveiller Billy.

J’ai dit que j’y reviendrais, alors nous y voilà. La perte de signal fait que le téléphone de Billy cesse de fonctionner, si bien que la police — Sian est présente en support technique — est contrainte de s’appuyer sur un micro directionnel à l’ancienne. Pendant ce temps, en regardant le groupe s’asseoir autour d’un feu de camp et manger un cerf qu’ils ont tué à l’arbalète, Kim et JP entendent Kieran confronter Billy à propos de son travail avec la police. Kieran n’est pas particulièrement convaincant — à un moment, il se met à crier « June Lenker ! » encore et encore — mais il y a évidemment du mérite dans ce qu’il dit, donc Billy ne peut pas s’en sortir facilement. Il est contraint de jouer un rôle dur sur le fait d’être un vrai tueur, contrairement à tous ces autres prétendants, ce qui lui fait gagner du temps, mais Kim et JP craignent sincèrement qu’il ne finisse pendu à un arbre avant qu’ils ne puissent l’atteindre.

Et il y en a Tellement des obstacles sur leur chemin pour qu’ils l’atteignent. Ils sont en infériorité numérique, donc ils ne peuvent pas simplement foncer dans la clairière, mais l’unité armée est à une demi-heure. Pour aggraver les choses, quand Kim parvient enfin à convaincre Hegarty, il leur ordonne de simplement regarder tout se dérouler, bien qu’il soit notable que Kim ne soit pas très clair sur le fait que Billy ait été compromis. June est en route, puisque JP a partagé sa position, et elle pourrait entrer directement dans le camp. C’est un vrai chaos, et ça pétille de tension à cause de ça.

Sorti de nulle part, Marco, le tueur de Suffolk Square, arrive avec une camionnette contenant une bombe à l’arrière. C’est clairement destiné à être un essai des explosifs, et Billy, toujours en train de compenser l’accusation de Kieran et ébranlé par Cosmo agitant une arbalète, se porte volontaire pour être le cobaye. Il accompagne Marco dans une cabane pour voir comment fonctionne la bombe, prêt pour la vraie chose. C’est à ce moment que JP décide d’intervenir. Mais son infiltration dans la cabane tourne très mal, et il attire beaucoup d’attention sur lui. Billy profite de la distraction pour renverser la table et faire exploser la bombe, les trois étant encore à l’intérieur. Pour l’instant, nous n’avons aucune idée de qui a pu mourir, mais étant donné une explosion assez importante, je pense que nous avons des raisons de nous interroger.

Casier judiciaire Ne tuerait-il pas deux personnages principaux et un figurant d’un seul coup, n’est-ce pas ?