Résumé de l’épisode 5 de la saison 3 de ‘Euphoria’ – Oh, Sydney, pourquoi fais-tu ça ?

Cela en dit sans doute long sur l’état de la société contemporaine que deux grandes séries sur deux grandes plateformes de streaming aient diffusé des épisodes en moins d’une semaine, chacune proposant deux versions différentes de la même scène. Et cette scène est le personnage OnlyFans d’un personnage majeur prenant des proportions démesurées et piétinant à la manière d’un Kaiju dans une ville factice. Si Margo a des problèmes d’argent nous a donné le Version artistique et de bon goût de cette idée, alors Euphorie La saison 3, épisode 5 nous offre la version classique « Sydney Sweeney est sur la liste de paie, alors profitons-en au maximum ».

Je ne comprends pas pourquoi Sweeney aurait accepté la moitié des éléments de « This Little Piggy ». Eh bien, ce n’est pas tout à fait vrai. L’argent a dû jouer un rôle, et l’idée d’une exposition virale instrumentalisée n’a pas dû être loin derrière, puisque ce matin un rapide coup d’œil à mes réseaux sociaux a confirmé que la culture est envahie de réactions face à ses propres orteils et à la force de se faire passer la poitrine par les fenêtres d’un faux gratte-ciel. Mais c’est une vision tellement évidente et dégradante d’une idée qui a été si bien faite si récemment qu’on ne peut s’empêcher de se sentir un peu mal à l’aise. Je ne peux pas, de toute façon.

Gone to Market

Autant commencer par Cassie, puisque l’épisode est très dominé par sa conquête rapide de L.A. et même du monde, ce qui est dépeint dans cette scène d’ouverture ridicule et expliqué par la narration de Rue comme étant le « destin » de Cassie. Oui, si tu veux.

Le destin de Cassie inclut l’ASMR, les pieds, le déguisement, des jouets de taille de plus en plus intenables à l’aise, les pets dans des bocaux, et les sujets de discussion MRA lors des tournées de podcasts. C’est en gros le pack de départ pour la célébrité d’OnlyFans, et elle est coachée par Maddy après qu’ils aient formé un partenariat mutuellement exploitant dans l’épisode précédent. Elle renvoie aussi une part de ses bénéfices à Nate, pour des raisons qui ne sont pas tout à fait claires, et il essaie de la diriger vers des opportunités de carrière lucratives – Partir de Maddy, qui veut l’exclure – pour que l’argent continue à affluer.

Cassie n’a aucune idée de ce qu’elle fait. Elle est tentée par chaque offre qui lui tombe dessus, et est sûre que chacune est la bonne, même si cela signifie piétiner ceux qui viennent de la propulser pour qu’elle s’emporte à l’échelon suivant. L’une des premières choses qu’elle fait est d’essayer de couper les ponts de Maddy en tant que représentante pour aller se coucher – littéralement et financièrement – avec Brandon. Mais Maddy est plus intelligente que ça. Après tout, elle connaît bien Cassie.

Maddy a du jeu

« This Little Piggy » marque la transition de Maddy, d’assistante exécutive ingrate à autre chose, quelque chose d’un peu plus impitoyable, qui commence avec Cassie puis évolue en ce qui ressemble à un partenariat naissant avec Alamo.

Cassie est facile à gérer. Il suffit de mentionner une audition pour LA Nights pour la ramener sur son côté, et même si Maddy n’a pas encore obtenu cette audition, Cassie tombe dans le vieux coup de fer d’appel téléphonique et signe un contrat sans même le lire. Maddy s’appuie sur Lexi pour organiser l’audition, et Cassie, qui prononce un monologue de Antoine et Cléopâtre, réussit étonnamment à la perfection. Elle obtient ce rôle, au grand dam de Lexi, qui ne supporte pas à quel point elle a travaillé dur pour une récompense relativement modeste alors qu’il suffit à Cassie de prononcer le nom de sa sœur et de porter un haut décolleté.

Une fois ce coup d’affaires réglé, Maddy retrouve Rue dans le diner habituel. Alors que Rue est emmenée par Bishop – j’y reviendrai dans un instant – Maddy commence à parler à Alamo, et tous deux terminent la conversation avec des signes de dollar qui brillent dans leurs yeux. Alamo a plein de filles qui ressemblent exactement à Cassie (imaginez ce qu’elle ferait d’entendre ça). Maddy a toute l’intelligence et les contacts pour transformer ces filles en tapis roulants d’argent. Elle accompagne Alamo à la Pantoufle d’Argent et choisit deux de ses meilleurs, Kitty et Magick.

Rue the Day

Toute la tension autour de Rue dans Euphorie La saison 3, épisode 5 vient du fait qu’elle trompe désormais Alamo avec la DEA. Bishop souligne même, en tenue de sécurité complète avant de trancher Big Eddy, qui a trahi Alamo lors du vol du coffre-fort, que des choses graves sont arrivées avec une fréquence bien plus alarmante depuis qu’elle est devenued up. Il est évident que le filet se referme autour de Rue à un rythme assez alarmant.

La DEA n’aide pas, évidemment. Lorsque Rue les informe qu’Alamo a parlé à Laurie et prévoit de récupérer quelque chose de valeur sur sa propriété, dont il veut que Rue lui dessine une carte, les fédéraux veulent qu’elle confirme l’accord en appelant Faye et en faisant en sorte que Wayne s’incrimine maladroitement. C’est assez simple, évidemment, mais Rue vole toujours très près du soleil, et ce n’est qu’une question de temps avant que ses ailes ne prennent feu.

Lorsque Magick découvre la drogue que Rue a placée dans son casier pour la piéger (et qu’elle a ensuite oubliée, selon sa propre narration), elle se rend directement à Alamo, qui se méfie également que Rue n’ait pas reconnu les voix des voleurs qui ont ouvert son coffre-fort, alors qu’elle avait déjà vécu avec eux. Quand Bishop et G emmènent Rue loin du diner pendant qu’Alamo et Maddy gèrent leur nouvel arrangement commercial, il est évident que quelque chose se passe. On lui dit de creuser un trou jusqu’à la profondeur de son cou, puis Bishop l’enterre vivante. L’épisode se termine avec Alamo à cheval, fonçant vers Rue avec un maillet de polo, prévoyant vraisemblablement d’utiliser sa tête comme ballon.

Rue est-elle fichue ? I Très haut J’en doute, mais je ne m’attendais pas non plus à ce que les seins de Sydney Sweeney s’effondrent dans un gratte-ciel, donc on ne sait jamais.

Et une autre chose…

Quelques notes et observations supplémentaires tirées de Euphorie Saison 3, épisode 5 qui ne s’est pas tout à fait intégré au résumé proprement dit :

• Rue entretient toujours quelque chose qui ressemble à une relation avec Jules, mais cela devient risqué à cause de la paranoïa du petit ami de Jules, Ellis, qui retrouve plus tard le short de Rue par terre et suppose que Jules ramène des hommes à la maison. Il craint de ramener une MST chez sa femme, et il est très clair où en est Jules quand il faut choisir entre les deux. Et pas d’Ellis, pas de suite penthouse chic. Cependant, d’après la réaction en larmes de Jules, elle sait qu’elle vend son âme pour la garder.
• Nate utilise les chèques de 30 000 $ de Cassie pour rembourser Naz, mais il est toujours en retard sur les paiements, peut-être parce qu’il dépense tout son argent en repas à emporter et en alcool. Alors qu’il danse pour célébrer sa dernière prise, un des agents de Naz s’impose à l’intérieur, retire l’auriculaire de Nate encore en guérison, et lui enlève aussi l’annulaire pour faire bonne mesure.