Rona-Lee Shimon et Tom Hopper dans The Terminal List : Dark Wolf | Image via Prime Video
La liste terminale : Dark Wolf fait monter la vapeur dans l’épisode 6, et malgré un rebondissement trop évident, il y a un sentiment d’élan bienvenu à l’approche de la finale.
Cela a pris un certain temps, mais La liste terminale : Dark Wolf démarre vraiment dans l’épisode 6, intitulé à juste titre « Pawns & Kings ». Bien qu’il soit basé sur le double jeu le plus évident de l’histoire de la télévision, il y a néanmoins une intensité bienvenue ici, et ce bon sentiment de fin de saison où les pièces s’assemblent. Nous savons qui est qui et quoi maintenant, enfin, avec certains points clés de l’intrigue comme l’identité du berger et la fin de partie des différentes parties révélés, et par conséquent, la seule chose qui reste est une abondance de sang et de balles.
Il y a même un travail décent sur les personnages ici, bien que livré par le biais de dialogues parfois ternes et clichés, mais je ne pense pas que quiconque regarde cette série pour l’écriture percutante. Il convient de noter en particulier le virage du talon continu d’Edwards, ou du moins le prochain kilomètre sur son chemin vers le personnage introduit dans La liste des terminaux, et Hastings étant le seul personnage assez prévoyant pour se rendre compte que tout le monde est joué.
En parlant de Hastings, il se sent particulièrement pieux et coupable après Torturer à mort un agent des services secrets alliés dans l’épisode précédent, et ce nuage funeste plane au-dessus de lui pendant toute la durée d’exécution. Il est assez intelligent pour s’être rendu compte qu’il y a de sérieux points d’interrogation qui planent sur Haverford et le Shepherd, et il reconnaît également, de manière révélatrice, qu’Edwards devient beaucoup trop enthousiaste à l’égard de la violence pour le plaisir de la violence, ayant perdu de vue les règles d’engagement et le cadre moral qui leur ont été inculqués par les équipes.
Cela dit, au moment où Edwards, après avoir passé un après-midi à extraire des éclats d’obus de sa jambe, se rend à Stein, en Allemagne, avec les allures volées du Mossad, il a une question ou deux pour Haverford. L’homme de la CIA avoue avoir été joué par le Berger. Hastings arrive avec la bombe des services de renseignement allemands, et la théorie de travail devient que le Shepherd a manipulé l’équipe de Haverford pour gâcher la fête que les Allemands avaient prévue pour les Iraniens. C’est extrêmement hors de propos, car pourquoi un atout historiquement anti-iranien voudrait-il armer l’Iran avec des armes nucléaires ?
Heureusement, Haverford a le berger attaché dans le bateau sur lequel il se cache, il peut donc simplement lui demander. Selon Haverford, Vahid Rahimi est le berger, et il confirme, certes sous la contrainte, qu’il a fourni à Haverford de faux renseignements afin que son équipe empêche les Allemands d’arrêter les Iraniens. Tout espoir n’est pas perdu, cependant, puisque Edwards et Hastings peuvent simplement se faire passer pour des messagers de Khalid et livrer les repères au ministre iranien, complétant ainsi l’accord. Cyrus en paiera le prix à un moment donné, mais Vahid n’est pas en mesure de le contester. Après avoir organisé la réunion, Haverford le sort de sa misère à la manière d’une exécution.
C’est à ce moment-là que Hastings vérifie, et pour être honnête, je peux voir ce qu’il veut dire. L’élément le plus faible de La liste des terminaux : Sombre Loup L’épisode 6 montre à quel point il est évident qu’une trahison est à venir. Une partie de la tragédie de l’arc d’Edwards est qu’il garde le cap malgré cela, même si c’est évident pour Hastings et le public. Mais même en dépit de cela, « Pawns & Kings » fait un si bon travail de création de tension autour de ce qui se passera lors de la vente des roulements que vous vous permettez de considérer, même pour un instant, que tout va mal tourner d’une manière différente.
Mais pas tout à fait. Les Iraniens apportent un tachymètre centrifuge pour vérifier l’authenticité des roulements. Cela met Edwards, Mo et Landry, qui effectuent la mission à la place de Hastings, très nerveux, car, comme nous le savons, les roulements du Mossad sont des faux conçus pour se froisser sous un certain nombre de tours par minute. Ils tiennent bon, ce qui révèle à l’équipe qu’ils ont été trompés. Dans le même temps, nous voyons Haverford rencontrer Cyrus, qui s’avère être le vrai berger. Vahid a vendu les Iraniens aux services secrets allemands, alors Cyrus a vendu son frère à la CIA, l’offrant comme agneau sacrificiel pour permettre à Cyrus de maintenir sa couverture.
Pourquoi Haverford s’efforcerait-il d’armer l’Iran avec des armes nucléaires ? Eh bien, son long jeu est de faire en sorte que Cyrus soit promu ministre des Affaires étrangères sur la base de la mise en place d’une option nucléaire, puis d’utiliser sa position pour s’assurer que cette option ne soit jamais utilisée. En attendant, Cyrus peut travailler vers le développementune meilleure relation avec l’Occident. Tout le monde y gagne.
Tout le monde, sauf Edwards, Mo et Landry, qui doivent être sacrifiés sur l’autel de la géopolitique. Malheureusement pour Haverford, et en fait pour le ministre iranien, Tal passe tout « Pawns & Kings » à refuser de faire ce qu’on lui dit. Au lieu d’attendre l’extraction, elle utilise le portail de communication entre Haverford et le Berger pour découvrir que le premier a contacté le second après il a dit au Mossad qu’il était mort. Le traçage de l’adresse IP permet à Tal d’obtenir une photo de Haverford et Cyrus ensemble, qu’elle envoie à Edwards et aux autres.
Et puis tout l’enfer se déchaîne. L’équipe fait pleuvoir des balles sur l’avion du ministre en partance, tuant tout le monde à bord. Criblé de balles, le ministre parvient à appeler Cyrus, de sorte que lui et Haverford entendent le carnage. Edwards enlève la main du ministre, qui est menottée à la mallette des roulements, et il a l’air d’un peu psychopathe en le faisant, ce qui n’augure rien de bon pour Haverford quand Edwards le rattrape enfin. Mais c’est quelque chose que la finale doit gérer.
Lorsque le gang revient au bateau, ils le trouvent vide, à l’exception d’un ordinateur qui montre toujours un e-mail au directeur de la CIA rejetant la responsabilité de tout sur l’équipe. Même Hastings, qui surveillait l’échange de l’aérodrome à travers la lunette d’un fusil de sniper, inconnu des autres, est brûlé.
Tal arrive à temps pour recevoir la mauvaise nouvelle. Mais selon Edwards, ils sont toujours dans le coup. Il faudra attendre la finale pour comprendre comment.
