Le dernier d’entre nous La saison 2 atteint son point culminant dans l’épisode 6 avec un chapitre déchirant et intime qui apporte des changements clés au jeu… Et ils pourraient même améliorer les moments courbeurs de cette histoire.
Je fais partie de ces fans insupportables de Le dernier d’entre nous Partie II qui pense que c’est une œuvre de génie imposant, et je n’ai rien fait d’autre que de me plaindre de toutes les façons dont la saison 2 de l’adaptation de HBO y a apporté des modifications. L’épisode 6 me met donc dans une position délicate, car il apporte quelques changements à la scène individuelle la plus emblématique du jeu, tout en la déployant beaucoup plus tôt qu’on ne le pense (c’est le plus proche du jeu, littéralement notre adieu à Ellie et Joel ; c’est l’avant-dernier épisode d’une saison qui ne constitue que la moitié de l’histoire). Et pourtant, ces changements – ceci dans un peu de chuchotement – améliorent cette scène, lui donnant plus de texture et de résonance, et c’est la récompense d’une série de moments originaux superbement recréés et parfois brillamment imaginés de construction de relations pseudo-père-fille intimes et complexes qui font écho aux sommets de la saison 1.
Écoutez, je suis aussi surpris que vous. Cette saison a tellement manqué de cette beauté et de cette retenue parce qu’elle a été trop occupée à tâtonner dans une histoire qui a souvent semblé trop complexe et ambitieuse pour s’adapter correctement. Ici, le fait qu’une grande partie de ce que nous voyons soit totalement nouvelle, imaginée par le co-créateur de la série Craig Mazin et réalisée par Neil Druckmann lui-même, libère la série de son obligation d’adapter chaque moment clé un à un ou de justifier les changements lorsqu’elle ne le fait pas. Il se délecte de la tendresse et de la difficulté de la relation entre Ellie et Joel, mais la renforce avec les scènes et les intrigues secondaires originales. C’est vraiment très bien.
Une histoire de violence
Comme on l’a taquiné lors de la Fin de l’épisode précédent, celui-ci n’est que des flashbacks centrés sur la relation d’Ellie avec Joel. La plupart des scènes se déroulent le jour des différents anniversaires d’Ellie, chacun à un an de distance, montrant l’évolution – ou peut-être devrais-je dire l’évolution – de la relation entre elle et sa figure paternelle de substitution. Mais l’ouverture à froid est différente, car elle se déroule avant la pandémie et trouve Joel et Tommy enfants, craignant d’être léchés par leur sévère patriarche flic, joué par Tony Dalton.
C’est important parce que cela établit certaines choses sur la relation de longue date de Joel et Tommy – Joel avait déjà un complexe de martyr à l’époque, prêt à prendre le blâme pour Tommy essayant d’acheter de la drogue, ce qui a abouti à une bagarre à laquelle Joel a dû mettre fin à sa manière habituelle – et cela aborde également directement les thèmes de l’histoire de la violence générationnelle. abus et traumatismes.
Vous voyez, Joel et Tommy sont tous les deux pétrifiés par le vieil homme parce qu’il a tendance à les frapper. Comme Tony Dalton l’explique au jeune Joel, c’est parce que son propre père l’a frappé, assez fort pour qu’il ait besoin de fermer sa mâchoire. Il l’explique ainsi :
« Je t’ai frappé. Et j’ai frappé Tommy. Mais jamais comme ça. Pas même proche. Je veux dire, peut-être que je vais trop loin. Je… Je ne sais pas. Mais je m’en sors un peu mieux que mon père. Et tu sais, quand c’est ton tour, j’espère que tu feras un peu mieux que moi.
Souvenez-vous de ces mots.
Grandir vite
Les deux premiers flashbacks trouvent Ellie plus proche en âge de la version d’elle-même nous nous sommes rencontrés dans la saison 1, que beaucoup diraient être la version que Bella Ramsey a joué de manière préjudiciable pendant la majeure partie de cette saison. Elle et Joel s’installent bien à Jackson. Bien sûr, Ellie se languit d’avoir un peu plus de liberté et d’être autorisée à patrouiller, mais Joel essaie désespérément de s’accrocher à sa jeunesse. Ils se rapprochent toujours autour de la musique – Joel joue une reprise de « Future Days » de Pearl Jam – et de petites excursions père-fille, dont une au Wyoming Museum.
C’est la scène préférée de beaucoup de gens dans le jeu, un flashback totalement jouable et sans danger rappelant des moments plus innocents où Joel était vivant et Ellie n’était pas un monstre de vengeance rempli de rage. Druckmann dirige le tout avec un sentiment juste, trouvant tous les moments d’espoir et d’émerveillement et laissant le reste de l’innocence d’Ellie s’écouler à travers eux. C’est l’adaptation dans ce qu’elle a de plus honnête et de plus précis, totalement dépourvue d’embellissement.
À partir de là, il est clair que rien ne sera plus tout à fait comme avant. Le dernier d’entre nous L’épisode 6 de la saison 2 laisse cette scène, cette version d’Ellie et cette version de sa relation avec Joel derrière elle pour de bon.
Bella Ramsey et Pedro Pascal dans The Last of Us Saison 2 | Image via WarnerMedia
Grandir trop vite
À son dix-septième anniversaire, Ellie est complètement hors d’état de nuire, fume de l’herbe, tâtonne avec des filles, se fait tatouer et a décidé de vivre seule dans un garage plutôt que dans le sanctuaire enfantin de sa chambre dans la maison de Joel. Il est important de noter ici qu’elle a déjà commencé à soupçonner ce qu’est la s’est passé à Salt Lake City avec Joel et les lucioles. Et ce secret, ainsi que les problèmes hormonaux habituels – les adolescentes ne sont pas exactement connues pour être raisonnables – créent de plus en plus de distance entre elles.
Mais astucieusement, ce qui cause vraiment la fracture, c’est ce qui s’est passé avec Eugene. Depuis la première, nous savons que Joel a tué le mari de Gail, Eugene, mais pas pourquoi. Ici, nous voyons cela se jouer. C’est la première patrouille d’Ellie, son cadeau d’anniversaire de dix-sept ans. Eugene est tombé dans le piège d’un infecté. Il a été mordu, et il est en train de mourir. Son dernier souhait est d’être ramené à Jackson afin qu’il puisse voir Gail une fois de plus avant de mourir, ce qui est contraire au protocole. Joel veut jouer selon les règles et tirer carrément sur Eugene. Ellie veut lui accorder son dernier vœu.
Dans un écho du passé, Joel prétend à Ellie qu’il ramènera Eugene à Jackson et l’envoie chercher les chevaux, puis il conduit Eugene à une falaise surplombant le lac et lui tire une balle à l’arrière de la tête. Joe Pantoliano joue Eugene et est déchirant dans cette séquence, alors qu’il se résigne à son destin et évoque une image de sa femme dans son esprit avant que Joel ne lui explose la tête par le front. Ellie est horrifiée, non seulement par la mort, mais aussi par la supercherie ; Joël l’avait promis. Tout comme la dernière fois.
Bella Ramsey et Pedro Pascal dans The Last of Us Saison 2 | Image via WarnerMedia
La vérité et le porche
Ellie dénonce Joel à Gail, ce qui est la cause de leur antipathie générale actuelle. La facilité avec laquelle Joel ment est effrayante mais compréhensible ; C’est un gars qui peut prendre les décisions difficiles, mais qui ne peut pas naviguer dans les conversations difficiles qui les entourent. Cela se passe peu de temps avant la fête du Nouvel An dans la première, où Joel pousse Seth pour être sectaire envers Ellie, et Ellie réprimande Joel pour être intervenu. C’est à ce moment-là que Joël se retire sous son porche pour boire son café et jouer de la guitare.
Nous le savions Ellie mentait à Gail de ne pas avoir parlé à Joel ce soir-là. Elle l’a fait. Il s’agit de la tristement célèbre « scène du porche », celle qui termine le jeu. C’est le moment où Ellie et Joel ont enfin une conversation sur ce qui s’est passé à Salt Lake City. Dans le jeu, Ellie était retournée à l’hôpital par elle-même et avait confirmé sa théorie par elle-même. Ici, il s’agit plutôt d’une intuition, mais voir les similitudes dans la façon dont Joel a menti à propos d’Eugène confirme cette intuition. Quand elle exige que Joel lui dise la vérité sur ce qui s’est passé, il le fait. Il confirme qu’il n’y avait pas d’autres personnes immunisées, pas de pillards, qu’il a tué tout le monde, et que cela a privé le monde d’un remède et la vie d’Ellie de sens.
Ellie est naturellement dévastée par cette confession. La réponse de Joel est presque mot pour mot ce qu’il dit dans le jeu, avec un peu plus de je-t’aime-t-je pour faire bonne mesure : « Si d’une manière ou d’une autre j’avais une seconde chance à ce moment-là, je le referais. » C’est la chose la plus honnête et la plus affectueuse qu’il puisse dire à Ellie à ce moment-là ; que peu importe à quel point cela lui fait mal, à quel point cela ruinera leur relation, à quel point c’est égoïste, il fera tout pour la protéger.
Mais la prochaine étape est nouvelle. Rappelant l’ouverture froide, Joël dit : « Mais si ce jour devait arriver, si jamais vous deviez en avoir un à vous, eh bien… J’espère que tu fais un peu mieux que moi.
Le jeu n’est pas une question de pardon, même si les derniers mots d’Ellie à Joel ont été qu’elle essaierait de lui pardonner. Il s’agit de mettre fin à un cycle qui s’est perpétué à travers les générations, parfois avec des bonnes intentions, parfois moins. Il s’agit de faire mieux à chaque fois. Cette petite ligne ajoute beaucoup d’importance à ce qui sera finalement le résultat de l’histoire d’Ellie et Abby, mais nous en sommes encore loin. Comme pour nous rappeler, Le dernier d’entre nous L’épisode 6 de la saison 2 se termine dans le présent, avec Ellie sous la pluie battante de Seattle, tout juste après avoir enfoncé la cervelle de Nora, se dirigeant vers Abby.
Vers sa chance de faire mieux.
