DMV apporte quelques améliorations au « Stick Shift » en donnant à Colette moins de travail et en équilibrant mieux la dynamique du bureau. Il reste imparfait, mais moins que d’habitude.
À tout le moins, à tout le moins DMV semble m’écouter. J’ai réclamé que la sitcom donne à Colette quelque chose – n’importe quoi – de différent à faire, et dans l’épisode 5, « Stick Shift », elle y parvient à peine. La différence n’est pas majeure, je vous l’accorde, et elle tourne toujours autour de la relation de plus en plus désespérée de Colette avec Noa, mais le fait qu’elle soit mise au défi de réduire les choses donne plus d’espace pour d’autres intrigues secondaires et crée un meilleur équilibre global.
Colette se sent beaucoup moins dominante ici. Nous avons l’a vue s’ébattre sur Noa, et nous l’avons vue faire semblant d’être quelqu’un qu’elle n’est pas, mais le problème était qu’elle agissait exactement de la même manière dans ces deux modes. L’intrigue A ici trouve Ceci qui l’appelle à ne faire que des actes de gentillesse autour du bureau pour le crédit, de sorte que Colette est, par définition, obligée de rester discrète pour essayer de lui prouver qu’elle a tort. C’est un petit ajustement, mais ça marche, pour ce que ça vaut.
La façon dont Colette prouve que ce n’est pas le cas, c’est d’offrir anonymement à Noa un harmonica personnalisé inscrit avec ses initiales, ce qui est un beau geste qu’il apprécie sincèrement… Et qu’elle ne peut pas dire qu’il vient d’elle, même s’il a immédiatement l’intuition que c’est le cas. Pour tester la détermination de Colette, Ceci s’attribue le mérite du cadeau, ce qui amène Noa à lui prodiguer de l’attention, des fleurs et une chanson, au grand dam de Colette.
Et, pour être juste, pour Ceci aussi, puisque la gratitude la hérisse et qu’elle n’aime tout simplement pas Noa de la même manière que Colette. Cette intrigue secondaire finit par prendre une tournure amusante (bien que ridicule), puisque Ceci arrose l’harmonica de son vernis à ongles fait maison pour empêcher Noa de le jouer, mais le poivre de Cayenne qu’elle utilise lui donne une réaction allergique qui le tue presque. Ils parviennent à administrer un Epi-Pen, ce dont Ceci est heureuse de donner crédit à Colette, et Colette reçoit même un câlin, ce qui est un progrès dans leur relation en ce qui la concerne (naturellement, elle tient un peu trop longtemps).
Ailleurs dans DMV Dans l’épisode 5, le manque général de professionnalisme de Vic – y compris le fait de convaincre quelqu’un qui passe son examen de conduire de brûler un feu rouge, puis de le laisser échouer par la suite – devient finalement un problème suffisamment important pour que Barb doive être un manager et s’en occuper. Gregg, d’après son expérience d’enseignant, lui recommande de le discipliner de manière significative, ce qu’elle interprète comme lui donnant une promotion inventée afin de le faire se sentir autonome.
Naturellement, cela va directement à la tête de Vic, et il commence à donner des ordres à Gregg, ce qui conduit à certaines des scènes les plus drôles de l’épisode (tout dit Gregg est drôle). Mais cela amène également Gregg à révéler qu’il a été apaisé, et en réponse, Vic se déchaîne, donnant à tous ceux qui passent leurs examens de conduite écrits toutes les réponses. Barb, déjà moquée par Gregg pour ne pas avoir été assez sévère en premier lieu, suspend Vic. Mais quand Gregg l’appelle plus tard, il joue à des jeux vidéo tout en recevant son plein salaire.
Le fait que Barb soit fondamentalement incapable de gérer est assez drôle, tout comme la réalité que même si elle ne l’était pas, il serait si difficile de suspendre quelqu’un d’un poste gouvernemental, en termes de paperasse, qu’elle ferait aussi bien de ne pas s’en soucier en premier lieu. Ces petits détails aident toujours DMV pour se vendre comme une critique de la bureaucratie d’État et pas seulement comme une sitcom sur le lieu de travail – je me surprends à souhaiter qu’il y en ait plus dans chaque épisode.
« Stick Shift » se termine par une réflexion hors des sentiers battus, au moins, avec Barb promouvant Gregg au même faux poste que Vic, ce qui signifie qu’il peut se sentir renforcé sans exploiter le déséquilibre de pouvoir présumé. Barb est peut-être généralement inutile, mais au moins elle semble connaître son personnel.
