La liste terminale : Dark Wolf se sent un peu plus rapide et dynamique dans l’épisode 4, qui offre une séquence d’action remarquable et quelques embardées bienvenues.
Si La liste terminale : Dark Wolf prouve quelque chose, c’est que les opérations secrètes conjointes de la CIA et du Mossad sont un peu tumultueuses, ce qui, pour être juste, ne devrait probablement pas être une surprise. L’épisode 4, « The Sound of Guns », lance quelques surprises bienvenues, sapant immédiatement l’impression qu’il avait donnée dans l’épisode précédent que le Les Iraniens étaient les méchants et les Israéliens étaient les gentils. J’étais peut-être un peu impatient de plaisanter sur le fait qu’il s’agissait d’une myopie géopolitique. Les Iraniens semblent toujours être les méchants, ne vous méprenez pas, mais cela présupposerait qu’il y ait des bons gars dans cette équation, et il ne semble pas y en avoir.
Cette idée qu’on ne peut faire confiance à personne, même aux personnages que nous sommes censés encourager, est très présente dans les marges de cet épisode, qui est un peu plus vif que les précédents. Hastings, par exemple, passe toute la durée du film à s’inquiéter que tout cela soit extrêmement malavisé et qu’il s’agisse probablement d’une façade pour un autre type de mission, et il s’avère qu’il a raison, mais peut-être pas de la manière dont il l’avait envisagé. La plupart de ses soupçons sont dirigés contre Haverford, ce qui est compréhensible. Après une vérification des antécédents, il apprend que Haverford a fondé la Division des opérations iraniennes et a consacré sa vie à « garder le tigre en cage » depuis. Une partie de cela implique de gérer l’agent le plus ancien à l’intérieur de Téhéran, un agent infiltré dont le nom de code est « Le Berger », d’où proviennent tous les renseignements exploitables.
Hastings n’aime pas l’idée d’une source unique d’informations, mais lorsqu’il fait part de ses inquiétudes à Edwards, ce dernier se moque discrètement de lui pour cela. Après avoir assassiné l’assassin d’Ish dans un wagon de train rempli de civils, Edwards a clairement pris goût à la liberté offerte par les opérations officieuses. Il essaie de présenter l’inquiétude compréhensible de Hastings comme sa nostalgie de la bureaucratie qui a étouffé leurs efforts à Mossoul, mais j’ai l’impression qu’il essaie de justifier sa propre soif de sang. Hastings rétorque que Il est Celui qui fait un peu de hors-piste, mais rien n’en sort jusqu’à ce qu’il soit trop tard.
La liste terminale : Dark Wolf L’épisode 4 s’articule autour d’un braquage, Ocean’s Eleven style. Molnar travaillait pour un groupe de prolifération nucléaire du marché noir avec l’idée de faire passer en douce une technologie bientôt interdite entre les mains de l’Iran avant que des accords en cours ne l’empêchent. Une cargaison de roulements est en route pour Genève par la route, pour être reçue par Cyrus et Vahid Rahimi, qui ne sont pas sur la même longueur d’onde quant à l’avenir de l’Iran. Haverford esquisse un plan pour tendre une embuscade au convoi livrant les roulements et les remplacer par des contrefaçons de qualité inférieure qui empêcheront la centrifugeuse de l’installation iranienne de tourner assez vite. Cela divise un peu les acteurs pendant qu’ils s’occupent du travail de préparation.
Pour Edwards et Eliza, cela signifie surveiller le site de l’embuscade, pirater les caméras locales et autres, et faire semblant d’être un couple lorsqu’un passant les attrape. Toute cette histoire est dégoulinante d’alchimie sexuelle, ce qui ne fait que valider les affirmations de Hastings selon lesquelles Edwards ne pense pas correctement parce qu’il a le goût d’un agent de renseignement étranger. On commence à avoir de plus en plus l’impression que Hastings est le personnage POV du public visé.
En parlant de cela, lui et Tal rencontrent un gars nommé Mordechai pour prendre les faux repères, ce qui renforce à nouveau ses soupçons, car comment tout cela a-t-il pu être organisé si rapidement si le plan n’a été imaginé que quelques instants auparavant ? « The Sound of Guns » tente de détourner un peu l’attention de ces problèmes en faisant en sorte que Landry, alias le troisième frère Hemsworth dont vous ne vous souviendrez jamais du nom, soit un sale type et essaie de s’imposer à Tal, ce qui amène Eliza à lui mettre un couteau sous la gorge. Vous êtes censé considérer Landry comme un obstacle potentiel pendant le braquage ; avant que les choses ne commencent, Edwards suggère même qu’ils le retirent de la mission.
C’est, bien sûr, au service de l’éventuel rebondissement. La phase initiale de l’embuscade se déroule bien, mais leur évasion est contrecarrée par un RPG et une force de réaction substantielle qui ouvre le feu sur eux immédiatement, blessant Mo dans le processus. Comme pour toutes les séquences d’action précédentes, celle-ci est bien mise en scène et présente beaucoup de mouvements de caméra intéressants et d’utilisation de la perspective. J’avais les yeux sur Landry tout le temps, donc j’ai réussi à me faire avoir, car j’aurais vraiment dû faire plus attention à Eliza, qui tire dans le dos d’Edwards dès qu’elle se fait opérerportunité. Il semble que les Israéliens aient travaillé leur propre angle pendant tout ce temps. C’est une belle tournure – bien qu’assez attendue – qui, espérons-le, devrait animer les derniers épisodes.
